(客委會訊)
【客語版】
客家委員會28號在臺北圓山大飯店辦理「2024全國客家日－客家青年論壇」，總統賴清德特別致賀電祝福這日盛會擴展客家宏觀視野，共創燒暖和挼个家園氣氛。這擺論壇主題係「世代共好 航向未來」，副總統蕭美琴到現場致詞。總共餳吔來自全國超過230位个後生人同專家學者參加，透過專題演講、後生人分享同多元對話，共下探討客家文化个傳承同創新，提出跨世代合作个新思維。
蕭美琴副總統致詞時表示，今晡日个活動堵好係放尞日、天時又蓋寒人，看著恁多朋友恁遠个路頭到這跡位來就客家議題交換意見，受著蓋大个鼓勵，這兜客家後生人共下參與參詳客家族群个未來，提供多元个建議同看法，係非常有意義个交流活動，乜係客家文化永續發展个重要動力，期待藉無共世代个角度分享實踐个經驗，相互刺激出新个收穫。
文化保存係停跎毋得个事情，蕭副總統表示，佢會看百過年前來到臺灣个外國人角度寫下來个紀錄，該央時臺灣有百過種語言，在恁多語言裡背，翻譯本身就係一件大工程，毋過當年還在个幾下十種語言單淨經過短短个幾年仔就既經慢慢仔無核吔，文化个傳承同土地、文化歷史个連結乜就恁仔斷核吔，故所每一個世代有無共樣个責任，客家後生人用無共樣个方式在各個領域做文化个傳承，這兜傳承共下創造出臺灣多元文化个精采。
蕭副總統強調，投資後生人个未來，就係投資臺灣个未來，使致本旦資源毋罅个後生人，乜做得有機會用無共樣个角度來認識世界，同時乜希望後生人毋單淨愛偎兼土地、認識自家个文化同歷史，乜愛勇敢創新，抽間參加公共事務，還過有自信來面對全球。
客家委員會主委古秀妃特別指出，客委會第一擺用青年論壇个方式紀念36年前个這日，當年人在威嚴時代个背景下行向街頭，用民主个方式展現公民个力量，後生一代在該享受上一代人用命拚出來个成果，乜有無共樣个課題同該負个責任，客家後生人乜愛企出來抽間參加公共事務還過關心?等个國家社會，共下寫下新个「客家精神」！古主委強調，客庄係?等个根，未來歡迎有理想个朋友加入「重返客庄-客家地方創生移居計畫」，共下為自家个家鄉服務。客委會明年乜會正式成立「客家青年諮詢委員會」，聽後生朋友个專業見解，未來會持續透過政策同資源，支持後生人在地方創生、文化產業、國際交流等各方面个打拚，分客家文化在多元創新中行向未來，希望大家做得創造出分臺灣人試著沙鼻个客家。
專題演講：好奇、熱情个社會關懷穿越劇
這日个論壇特別邀請著圓山大飯店董事長葉菊蘭女士擔任專題講演人，葉董事長係第一位女性擔任客委會主任委員盡登真个代表，講出佢豐富个行政經驗同文化視野，提出客家文化「世代共好」个重要性，乜強調後生人係文化未來个關鍵推手。佢鼓勵後生朋友定著愛有熱情同好奇心，愛有對社會个關懷，恁仔對國家社會抑係族群个價值正做得還過顯明。葉董事長乜講著客人个擔硬精神，同時感謝客庄這垤土地帶來个生命同力量，後生世代會面臨蓋多失志同挑戰，毋過絕對莫添放核關懷這垤土地還有關心土地發生个任何同?等相關个事情。
青年分享：創新實踐 共創未來
論壇由後生代表邱星崴擔任引言人，還過邀請4位傑出青年分享佢等在地方創生、文化紀錄、農業創新等無共領域个實踐經驗，展現客家後生人个多元活力。
曾吉生係花蓮壽豐客人，長期投入農業公益，煞猛解決小農產品加工同行銷問題。佢創新農業一條龍生產模式，?手農民開發新產品，提供免費版面設計同行銷支持，使致農村產業做得提升附加價值，帶動地方經濟發展。
蘇志明係臺中東勢客人，佢分享在地方創生个打拚，包括?手藝術家駐村、舉辦工藝市集同竹藝、紙遮仔等農村文化活動，乜透過老屋修整同空間改造，成功帶動地方文化復興，分客庄成為文化藝術共融个新據點。
陳治安係苗栗銅鑼客人，佢用鏡頭紀錄世界，長期關心公共議題、環境保護同人文故事。佢分享自家參加印度客家華人紀錄片个拍攝過程，乜透過影像推動公民參與同志工服務，分客家文化同公共議題分還過多人看著。
黃脩筑係桃園平鎮客人，佢分享求學、求職个經歷，透過工作同生活深入體驗客家文化，還過意識著蓋多值得人去關心地方議題。佢強調，後生做得做个事情蓋多，係愛保持好奇心，挑戰自我極限，就做得在公共事務裡背尋著自家个舞臺。
尾下由國立陽明交通大學客家學院人文社會學系副教授羅烈師做後生人个分享總結表示，今晡日个對話毋單淨展現出後生世代在文化傳承同創新實踐个積極作為，還過分?等看著客家文化係有後生人參加會有無限可能。
世代共好 航向未來
論壇尾聲有蓋多後生朋友踴躍發言分享，古主委在總結个時節講著，感謝今晡日大家个熱情參與同寶貴意見，客委會除核提供論壇个意見交流平臺以外，十分認同未來同主導權交分後生人，歡迎大家就明年全國客家日个辦理方式提供各式建議，未來客委會乜希望就無共樣个議題邀請後生人到場廣納各方意見，希望客家文化做得在世代合作下行向還過闊个未來，客委會會持續推動後生人參與公共事務，邀陣世代共好，共下創造客家文化个新未來。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會於今（28）日在臺北圓山大飯店辦理「2024全國客家日－客家青年論壇」，總統賴清德特致賀電祝今日盛會擴展客家宏觀視野，共創溫暖祥和家園氛圍。本次論壇主題為「世代共好 航向未來」，副總統蕭美琴親臨現場致詞。共吸引來自全國超過230位的青年及專家學者參加，透過專題演講、青年分享及多元對話，攜手探討客家文化的傳承與創新，激盪跨世代合作的嶄新思維。
蕭美琴副總統致詞時表示，今天活動適逢放假且天氣寒冷，看到那麼多朋友不辭千里前來就客家議題交換意見，受到很大的鼓舞，這些客家青年共同參與討論客家族群的未來，提供多元的建議和看法，是非常有意義的交流活動，也是客家文化永續發展的重要動力，期待藉由不同世代的視角分享實踐的經驗，相互激盪出新的收穫。
文化保存是刻不容緩的事，蕭副總統表示，個人會翻閱數百年前來到臺灣的外國人視角所寫下的紀事，當時臺灣有上百種語言，在這麼多語言當中，翻譯本身就是一件大工程，但當年存在的數十種語言僅經歷短短數年就已逐漸消逝，文化的傳承及其與土地、文化歷史的連結也就此中斷，因此每個世代有不同的使命，客家青年用不同的方式在各領域做文化的傳承，這些傳承共同創造臺灣多元文化的精采。
蕭副總統強調，投資青年的未來，就是投資臺灣的未來，讓原本資源不足的青年，也能有機會用不同視角認識世界，並期許年輕人不只要貼近土地、認識自己的文化和歷史，也要能夠勇於創新，積極參與公共事務，更有自信面對全球。
客家委員會主委古秀妃特別指出，客委會首次以青年論壇的方式紀念36年前的今天，當年客家人在威嚴時代背景下走向街頭，用民主的方式展現公民的力量，年輕一代在享受著上一代人用生命拚出來的果實時，也有著不同的課題與使命，客家後生也要站出來積極參與公共事務並關心我們的國家社會，共同寫下新的「客家精神」！古主委強調，客庄是我們的根，未來歡迎有理想的朋友加入「重返客庄-客家地方創生移居計畫」，共下為自己的家鄉服務。客委會明年也將正式成立「客家青年諮詢委員會」，汲取青年朋友們的專業見解，未來將持續透過政策與資源，支持青年在地方創生、文化產業、國際交流等各方面的努力，讓客家文化在多元創新中邁向未來，期待大家能創造讓臺灣人感到驕傲的客家。
專題演講：好奇、熱情的社會關懷穿越劇
今日論壇特邀圓山大飯店董事長葉菊蘭女士擔任專題演講者，葉董事長是第一位女性擔任客委會主任委員的卓越代表，以其深厚的行政經驗與文化視野，提出客家文化「世代共好」的重要性，並強調青年是文化未來的關鍵推手。她勉勵青年朋友一定要有熱情與好奇心，要有對社會的關懷，如此對國家社會乃至於族群的價值才能更彰顯。葉董事長也提到客家人的堅韌精神，同時感謝客庄這片土地給予的生命及力量，年輕世代會面臨許多挫折與挑戰，但莫忘關懷這片土地以及關心土地所發生任何與我們相關的事情。
青年分享：創新實踐 共創未來
論壇由青年代表邱星崴擔任引言人，並邀請4位傑出青年分享他們在地方創生、文化紀錄、農業創新等不同領域的實踐經驗，展現客家青年的多元活力。
曾吉生是花蓮壽豐客家人，長期投入農業公益，致力於解決小農產品加工與行銷問題。他創新農業一條龍生產模式，協助農民開發新產品，提供免費版面設計與行銷支持，讓農村產業能夠提升附加價值，帶動地方經濟發展。
蘇志明是臺中東勢客家人，他分享在地方創生的努力，包括協助藝術家駐村、舉辦工藝市集及竹藝、紙傘等農村文化活動，並透過老屋整修及空間改造，成功帶動地方文化復興，讓客庄成為文化藝術共融的新據點。
陳治安是苗栗銅鑼客家人，他以鏡頭紀錄世界，長期關注公共議題、環境保護及人文故事。他分享自己參與印度客家華人紀錄片的拍攝歷程，並透過影像推動公民參與及志工服務，讓客家文化及公共議題被更多人看見。
黃脩筑是桃園平鎮客家人，她分享求學、求職的經歷，透過工作與生活深入體驗客家文化，並意識到許多值得被關注的地方議題。她強調，青年可以做的事情很多，只要保持好奇心，挑戰自我極限，便能在公共事務中找到自己的舞臺。
最後由國立陽明交通大學客家學院人文社會學系副教授羅烈師做青年分享總結表示，今天的對話不僅展現了青年世代在文化傳承與創新實踐上的積極作為，更讓我們看到客家文化在青年參與下的無限可能。
世代共好 航向未來
論壇尾聲有許多青年朋友踴躍發言分享，古主委於總結時提到，感謝今日大家的熱情參與及寶貴意見，客委會除了提供論壇的意見交流平臺外，相當認同未來將主導權交給青年，歡迎大家就明年全國客家日的辦理方式提供各式建議，未來客委會也希望就不同的議題邀請青年們到會廣納各方意見，期望客家文化能在世代合作中邁向更寬廣的未來，客委會將持續推動青年參與公共事務，攜手世代共好，共創客家文化的新未來。
