台灣知名畫家也是聯合文學社長蔣勳經常到泰國旅行，26日受世華婦女協會邀請演講「漢字之美」，將於月底卸任離泰的駐泰國代表烏元彥與夫人黃鴻端，也到場聆聽。
僑界對繁簡字體的衝突與傳承有所疑問，蔣勳表示，他贊成一種包容，語言文字是在實驗中演變，不是為少部分人存在，古代也有錯的誤用後來也成了正體字，例如「射」指的是「一寸身」，矮的意思，但後來就成了射箭的射。
蔣勳說，其實行書、草書中已存在簡體字，就像身體的「體」平常書寫會寫成「体」，繁簡體就像是正俗體，俗體字就是民間會用的俗字，他曾經在陜西客棧看到店家寫的招牌，「酒」字寫成三點水加上九。
繁簡之爭或是年輕一輩故意亂用同音字表達，對這樣的現象，蔣勳說，他沒有那麼悲觀，繁體簡體可能在下一代更自由地發展。
蔣勳表示，有些簡體字他無法理解，像幹部的「幹」簡體字寫成「干」，讀古詩詞也會讓他有所干擾，但有些字，例如「塵」，簡體字是用「小土」來表達，他便覺得這未嘗不可。
蔣勳認為，遭遇幾次外族滅亡，但漢字始終沒有消失，這是一個大秘密，西方也無法理解，雖然政治上淪亡更替，但漢字卻有更強的發展，因此他不感到絕望悲觀，5000年的浩劫都經歷過了，漢字面臨小小的改革，不算什麼。
（中央社提供）
