Chu-Yao Huang of Singapore is the chairman of Kim Mui Hoey Kuan (Kinmen Association of Singapore). Seventy years after leaving his hometown of Kinmen, he returned with his wife. Upon their arrival on March 26th, the chairman not only participated in forum discussions at Kinmen University, he also made a trip to the town of Kinsha to pay respect to his ancestors. It was here that he learned how his family shrine was remodeled. Within the three short days of stay, he even visited the military base on Lion Mountain and commented that the government should put in more effort to promote Kinmen tourism.
新加坡金門會館主席黃祖耀夫婦睽違故鄉70多年，3月26日返回金門省親，在金門停留短短3天，他除了到金門大學與師生座談，也回到金沙鎮祭祖，了解家廟改建過程，同時參觀獅山砲陣地，他認為金門的戰時設施與武器都成了很棒的觀光景點，政府應加強軟體設施廣為宣導，全力發展金門觀光。
Wo-Tu Lee, the mayor of Kinmen, came to the pier to greet Huang personally on the day of his arrival, and treated him to shredded sweet potatoes and oyster noodles. Both of these dishes are nostalgic flavors that were once the main food source of locals.
黃祖耀返鄉當天，金門縣長李沃士親自到碼頭迎接，並以金門早期主要食物番薯簽和海蚵麵線招待，讓他回味年幼生活情景。
During the forum discussions at Kinmen University, Huang said that based on his personal experience, success is only achieved with honesty and sincerity. Learning to grab the opportunities you come across in life and unite with others will take you farther along the path to success.
黃祖耀在金門大學座談時，以自身經歷指出，要講誠信才能立足，而且要把握機會、做自己有興趣的事，並重視團結的力量，這麼一來，在各行各業都能成功。
In 2010, Huang was honored with a medal for his donation of $1 million SGD (approximately $23.5 million NTD) to Kinmen University, sponsoring the College of Humanities and Social Sciences.
黃祖耀2010年曾捐贈金門大學新加坡幣100萬元（約新台幣2350萬元），認養該校人文社會學院，該學院以他命名，他也獲頒教育部金質獎章。
Huang explained that it has always been his wish to come back and visit Kinmen. Mayor Lee then noted that many residents of this town had to leave the harsh living conditions to pursue their success overseas, and their success is now an honor to Kinmen.
黃祖耀說，這次返鄉祭祖，了確他的心願，希望有機會能再回到金門看看。李縣長也表示，早年金門生活艱苦，鄉親往海外發展打拚後都有很好的成績，為金門奠定好名聲，黃祖耀就是一個標竿。
Being a famous banker in Singapore at age 82, Chu-Yao Huang, was once the chairman of the United Overseas Bank, the Singapore Federation of Chinese Clan Associations, and the Chinese Heritage Center. He was also a two-term chairman of Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry, before becoming the current honorary vice president of the Nanyang Technological University. He was given an award in 1974 by the Singapore government in recognition of his efforts in public service, and another special award directly from the president of Singapore in 2011 for pushing the country forward.
82歲的黃祖耀是新加坡著名銀行家，曾任新加坡大華銀行集團主席兼總裁及新加坡宗親會聯合總會、華裔館創會主席；他曾2度出任新加坡中華總商會會長，現在是南洋理工大學名譽副校長；1974年獲新加坡政府頒發公共服務勳章，在2011年又獲新加坡總統頒發國慶最高榮耀的殊功勳。
When he was young, Huang lived with his grandparents in the Zhen Nan district of Jincheng town, before leaving Kinmen at age seven. His schooling was later interrupted by the Japanese occupation of Singapore in 1942, but he resumed his studies after Japan surrendered. In the 1950?, he started working at his father? trading company, and by 1958 he was the managing director United Overseas Bank, of a business his father had founded. The first overseas branch was established in Hong Kong in 1965, followed by 500 more branches across 19 countries including the U.S., England, France, Canada, Japan, Taiwan and many more.
黃祖耀小時候住在金城鎮南門里外公家，7歲時離開金門，1942年日本占領新加坡，日本投降後才復學，1950年經營父親的土產貿易公司，1958年成為父親創辦的大華銀行董事總經理，1965年在香港開設第1家海外分行，目前在英、美、法、加拿大、日本、台灣等19個國家有500家分行。
