跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

阿根廷臺灣僑民同樂 線上共慶端午佳節

2021-06-18
黃韻如提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
臺阿兩國交流端午文化,傳承包粽傳統
臺阿兩國交流端午文化,傳承包粽傳統
阿根廷端午粽香傳溫情抽獎活動 得獎者領取端午好禮
阿根廷端午粽香傳溫情抽獎活動 得獎者領取端午好禮
阿根廷端午粽香傳溫情活動海報
阿根廷端午粽香傳溫情活動海報

阿根廷臺灣僑民聯合會今年端午節透過線上實境節目,結合兩國文化交流及僑民家族傳承,和臺灣僑民、阿根廷民眾一起線上共慶端午,認識端午節的意義。

  駐阿根廷僑務秘書葉豐稷表示,在新冠疫情期間,非常感謝阿根廷臺灣僑民聯合會團隊持續舉辦多項節目,以線上方式與臺灣鄉親共度端午節,希望大家都能多多參與會館舉辦的活動,並代駐阿根廷大使謝俊得及僑委會委員長童振源祝福各位鄉親,端午節安康。

  端午節目由僑民第二代5歲及7歲的小朋友解說端午節由來,僑界青年郭品智以舞蹈動感方式分享端午習俗,讓人耳目一醒,接下來臺阿夫妻學習包粽子的紀錄分享後,由摺紙老師蔡亞君示範紙粽香包,最後在大合唱臺灣經典歌謠「燒肉粽」歌聲中,抽出端午節好禮的得主。

  臺灣僑民移居阿根廷的歷史已超過40年,許多臺僑第二代或第三代,皆已在當地落葉生根,形成多文化家庭,許多第二代的子孫,因語言因素,無法對臺灣家鄉產生共鳴,阿根廷臺灣僑民聯合會理事郭雅真提到,為協助僑民家庭情感聯繫及對於臺灣重大節日的深度認識,這次2021年端午節目特以雙語(中文/西班牙文)進行,讓會館節目作為一個家庭溝通的橋樑,營造共同回憶。

  今年端午節目特別邀請臺僑的外籍(阿根廷)配偶及僑民前輩母女檔,體驗端午節包粽子,體驗包粽的臺僑楊仙晨說到,當年80年代晚期剛移民到阿根廷時,尚未有亞洲超市,很難取得製作粽子的材料,多是由鄉親熱情分享,才有機會感受家鄉味。

而嫁作為臺灣媳婦的薇薇(VIVI),覺得綁粽子這道手續最為困難,包粽子需要團體合作,才能完成,在她的故鄉委內瑞拉也有類似的應景料理「香蕉葉包的玉米粽(Hallaca)」,為聖誕節傳統料理。臺灣女婿雷歐(LEO)說,臺灣粽子真的很美味,覺得一年中可以多吃幾次,臺阿家庭彼此以製作食物促進交流,在輕鬆學習的氣氛下,傳承了重大節日端午節的過節意義。

阿根廷臺灣僑民聯合會表示,此次線上端午節目後,有觀眾特地傳簡訊回饋團隊,謝謝團隊讓距離阿根廷首都1千5百公里西北邊的薩塔省(Salta)的臺僑家庭,都有機會一同感受會館過節氣氛。

阿根廷臺灣僑民聯合會理事長楊振壽表示,端午節有其重大的意義,通常都是一家人聚在一起的時刻,感謝大家一起來線上同過端午,並對臺灣會館所舉辦活動,一直以來的支持,希望透過這樣的節日文化交流節目,讓阿根廷看見臺灣傳統文化與藝術教育,促進臺阿交流。

相關新聞
top