跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

波士頓地區線上臺語教師研習會 教習世界最美的聲調語言

2021-07-22
波士頓文教中心提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
大合照。駐波士頓辦事處處長孫儉元(中排第二位)、波士頓文教中心主任潘昭榮(中排第一位) 、波克萊臺灣商會會長徐小玲(左二排第一位) 、波克萊臺灣商會顧問楊羅東(右二排第五位) 、波士頓臺灣同鄉會會長蔡幸君(左一排第一位) 、華府臺灣學校陳桂鈴老師(左一排第二位) 、趙弘雅老師(右二排第一位) 、黃美雲老師(左二排第二位) 、許桂棠老師(左一排第三位)。
大合照。駐波士頓辦事處處長孫儉元(中排第二位)、波士頓文教中心主任潘昭榮(中排第一位) 、波克萊臺灣商會會長徐小玲(左二排第一位) 、波克萊臺灣商會顧問楊羅東(右二排第五位) 、波士頓臺灣同鄉會會長蔡幸君(左一排第一位) 、華府臺灣學校陳桂鈴老師(左一排第二位) 、趙弘雅老師(右二排第一位) 、黃美雲老師(左二排第二位) 、許桂棠老師(左一排第三位)。
波士頓文教中心主任潘昭榮介紹僑務政策。
波士頓文教中心主任潘昭榮介紹僑務政策。
華府臺灣學校老師陳桂鈴介紹學臺語網路資源。
華府臺灣學校老師陳桂鈴介紹學臺語網路資源。
趙弘雅老師教僑胞正確的臺語發音位置。
趙弘雅老師教僑胞正確的臺語發音位置。
老師黃美雲(左一)教僑胞臺灣歇後語。
老師黃美雲(左一)教僑胞臺灣歇後語。

臺語是大多數臺灣人早期日常生活對話時所使用的母語,但隨著國語政策的推行及時間推移,新一代年輕族群已漸漸無法流暢運用。為使臺語不致在世代交替的潮流中失傳,僑委會除邀請海外各地臺語教師返臺研習,亦積極鼓勵各地區僑團舉辦在地臺語教師研習活動;波克萊臺灣商會、波士頓臺灣同鄉會及華府臺灣學校即共同於7月17日至18日舉辦1場臺語教師線上研習會。

駐波士頓辦事處處長孫儉元應邀參加17日的開幕式,致詞感謝長期在海外努力扎根臺語教學的臺語教師,並說明政府多年來大力推動母語教學,教育部、僑委會等部會都有在網路上提供相關教學資源與教材。華府臺灣學校前校長陳桂鈴期許更多人能學習及使用臺語,使臺語不致於消逝,也說明如何可在網路上找到各種學習臺語的資源與平臺,並播放臺灣移民第二代使用臺語podcast介紹其專業領域相關知識的短片,鼓勵大家多說臺語。波士頓文教服務中心主任潘昭榮則宣導及說明目前僑委會所提供「僑胞戶籍2年遷出權益影響問題」、「海外信保基金紓困方案4.0」和「健康益友APP」等服務內容。

兩天的研習會課程,分別由華府臺灣學校趙弘雅老師、「話仙兼罔寫」團隊成員許桂棠、鄭夙容、李瑞鳳、洪敏英、黃美雲老師及前校長陳桂鈴共同主講,藉由有趣的臺語民俗典故,聽、說臺語,練習臺語的發音準確度及聲調變化等。每位老師的臺語教學經驗年資都已超過10年,有人甚至達到30年以上,基於對臺語的熱愛與疼惜,在有限的研習時間內盡力為學員帶來精彩且豐富的課程,使得致力於臺語教學的學員增進教學知能,年長的鄉親重溫幼時所熟悉的家鄉語音,年輕的新生代認識到臺語所特有的聲調之妙。

「語言」是文化的傳承也是文字的根基,它讓聲音、聲調變得有魔力、有意義,珍惜並鼓勵傳承臺灣的母語,不使其在未來人類語言行列中消失,是所有臺灣人都應共同努力的方向。

相關新聞
top