跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

「疫情」難斷「藝情」 臺法情牽外亞維儂藝穗節

2021-08-01
文化部提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
陽光劇團總監亞里安.莫努虛金(Ariane Mnouchkine)為臺法文化交流獻上祝福。
陽光劇團總監亞里安.莫努虛金(Ariane Mnouchkine)為臺法文化交流獻上祝福。
「TAIWAN_POP-IN_AVIGNON」平台網站
「TAIWAN_POP-IN_AVIGNON」平台網站
「TAIWAN_POP-IN_AVIGNON」主視覺海報
「TAIWAN_POP-IN_AVIGNON」主視覺海報

2020年受疫情影響取消的「外亞維儂藝術節」(Le Festival OFF d'Avignon),今(2021)年終於恢復舉辦,但因健康風險及當地防疫政策等因素,不僅非歐陸國家缺席,實體演出亦以法國當地團隊為主,國際化程度不免相形銳減。文化部駐法國臺灣文化中心(巴文中心)為持續推展臺灣獲選團隊的國際曝光,特別轉型推出「TAIWAN POP-IN AVIGNON」線上節目,7月5日起陸續上檔,第一波「年度團隊介紹篇」的內容包括「拾念劇集」、「翃舞製作」、「滯留島舞蹈劇場」及「興傳奇青年劇場」等4組團隊精彩內容與花絮影片。

第二波節目「臺法藝文交映篇」,為突顯臺法兩國長期的交流與互動,展現雙方不受疫情中斷的「藝情」,特別邀請與臺灣有著深厚淵源的七位重磅級表演藝術界專業人士,錄製情義真摯的祝福影片,包括法國外亞維儂藝術節執行主席尼克森•皮塔卡吉(Nikson Pitacaj);名列戲場史當代教材的法國陽光劇團(Théâtre du Soleil)藝術總監亞里安•莫努虛金(Ariane Mnouchkine)及其資深演員莫里斯•杜侯斯爾(Maurice Durozier);前法國國立夏祐劇院總監、現任坎城舞蹈雙年展藝術總監迪迪埃•德尚(Didier Deschamps);法國蒙彼里埃國家編舞中心藝術總監、亦曾到臺灣駐村的知名編舞家克里斯汀•赫佐(Christian Rizzo);師從國寶級藝師李天祿、小宛然劇團創辦人班任旅(Jean-Luc Penso),以及旅法30年的資深編舞家及舞者林怡芳(LIN I-Fang)等人,皆對今年的節目與臺法文化交流獻上祝福。

外亞維儂藝術節大會執行主席皮塔卡吉表示,對於臺灣本屆無法共襄盛舉感到遺憾,期待明年和我國可如期重逢,讓藝術家編織自由的夢想;陽光劇團總監莫努虛金相信,即使疫情阻隔,也無法撼動法國與臺灣建立的特殊情誼,希望有朝一日能再訪臺灣,重溫美好回憶;陽光劇場資深演員杜侯斯爾回想在臺灣客座主持工作坊的美好記憶,也為臺灣藝文界友人加油打氣;坎城舞蹈雙年展總監德尚肯定臺灣是極其珍貴的國家,其藝術家及作品總能觸動人心;蒙彼里埃編舞中心總監赫佐則期許雙方在疫情期間開發多元交流模式,未來可進一步擴大合作;小宛然劇團創辦人班任旅鼓勵臺灣的藝文夥伴,共同克服困境,努力前行;資深旅法編舞家林怡芳則表達與大家共同擁抱同心協力的信念,以渡過疫情的行動願景。

此外,「TAIWAN POP-IN AVIGNON」線上節目也特別呈現曾獲選參與外亞維儂藝術節,且在疫情期間持續創作、演出的臺灣團隊,包括「沙丁龐克劇團」、「真快樂掌中劇團」、「蒂摩爾古薪舞集」及「丞舞製作團隊」,從團隊的視角,闡述各自獨特的創團故事、藝術節參與心得感觸,並分享如何以堅韌的文化底蘊,將變動的時局轉化為創作的養分與元素。

自2007年以來,文化部致力協助臺灣團隊參加外亞維儂藝術節,持續延燒的疫情雖然阻礙臺灣團隊實體參演的機會,卻未阻隔臺法兩國長期以來的互動交流,正呼應了藝術節「團結扶持」的精神與宗旨。「TAIWAN POP-IN AVIGNON」線上節目,將於7月31日前上載完整的內容,並在計畫官網(https://www.taiwanpopinavignon.com/)及Youtube頻道(https://reurl.cc/mLkNVV)持續公開長達1年,歡迎全球喜愛藝文活動的朋友線上相會,共享一場美好的藝文饗宴。

相關新聞
top