跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

法國篆刻家龍樂恆訪亭林中文學校 展現漢字方寸之美

2022-02-25
黃嘉敏提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X

 

龍樂恆的「涼思齋印譜」的作品「終南印社」
龍樂恆的「涼思齋印譜」的作品「終南印社」
亭林中文學校校長楊馥吟介紹來賓的著作
亭林中文學校校長楊馥吟介紹來賓的著作
大家上前圍觀龍樂恆現場示範篆刻
大家上前圍觀龍樂恆現場示範篆刻
龍樂恆把刻好的甲骨文「壬寅如意」章蓋到他的「涼思齋印譜」
龍樂恆把刻好的甲骨文「壬寅如意」章蓋到他的「涼思齋印譜」
龍樂恆開心地收下禮物,並回贈亭林中文學校兩本他的作品集。
龍樂恆開心地收下禮物,並回贈亭林中文學校兩本他的作品集。

為提高學生學習華語文興趣,成立法國第一所「臺灣華語文學習中心」的亭林中文學校2月20日邀請熱衷中華文化、鑽研篆刻藝術的篆刻家龍樂恆(Laurent Long)與學生分享他學習異國文化的歷程,並於現場表演篆刻,展現漢字方寸之美。

亭林中文學校校長楊馥吟表示,很開心邀請到對漢字文化有深入研究的法國人來與學生們分享。楊馥吟對學生就篆刻做簡短介紹後,即請龍樂恆用法文與中文做自我介紹。龍樂恆說,他名復,號花醉散人,室名涼思齋。學生們指出,他談吐引經據典,雖是個道地的法國人,卻是真心喜愛中文。龍樂恆接著說,他十五歲時,在一次因緣際會之下,參觀了典藏亞洲文物的吉美博物館,開始對東方文化產生了濃厚的興趣。後來就讀巴黎東方語文學院學習中文,並獲得博士學位。他於1987年至1988年獲得臺灣教育部的獎學金,到臺灣留學時遇到他的篆刻啟蒙老師馬名振,之後30多年來便鑽營在篆刻的世界裡。

龍樂恆向學生展示他的篆刻小字典、出版刊物,以及他的印石作品小冊「涼思齋印譜」。當日他用葉蠟石示範篆刻,直接把印石拿在手掌間,鋒利的篆刻刀流暢地刻在在小小的印石上,一挑一剔,一面回答觀眾的提問,一會兒功夫,就完成刻著象形文字「壬寅如意」的印章。在印石的立面落款之後,龍樂恆把章沾上印泥,蓋在他涼思齋印譜,祝福大家壬寅虎年事事如意。

學生們目不轉睛看著龍樂恆用篆刻呈現的方寸之美,佩服一個西方人能將中華文化的傳統藝術展現地淋漓盡致。對中華文化有興趣而前來學習中文的學生們,龍樂恆做了文化交流的最佳典範。

相關新聞

top