跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

臺美文化OVERLAPPED 陣頭擊鼓與哈雷機車的意外共鳴

2022-05-16
海華文教基金會提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
紐約時代廣場 X 臺北西門町 (海華文教基金會拍攝、合成)
紐約時代廣場 X 臺北西門町 (海華文教基金會拍攝、合成)
OVERLAPPED –行動方案主視覺
OVERLAPPED –行動方案主視覺

海華文教基金會與Taiwan Plus 共同推出的“OVERLAPPED”短影片,以全英文內容,一分鐘為上限,初期以在美國的青年為主要受眾對象,從生活、文化面向認識臺灣,感受臺灣的多元開放氛圍。海華持續串連國際青年社群,發揮公眾外交、僑民外交之力量,並在國際新聞露出,如下連結。https://www.businesswire.com/news/home/20220512005433/en/

“OVERLAPPED”– Connecting Places and Cultures,以客觀的敘事風格,呈現臺、美兩地的特色與風格、差異與交集,彼此可以“同在異起”,讓美國社會大眾,透過自己能理解的相關事物,來認識臺灣。第一支前導預告片(trailer),以臺灣陣頭擊鼓交疊美國哈雷機車,看似完全不相關的兩件事,各自代表當地的精神、文化,卻意外地在聲音的頻率上近乎相同。

這樣的重疊概念,可以是小吃美食、生活習慣,甚至是價值主張、社會認同…等,展現出從視覺、味覺、聽覺…,或是人類共同的嚮往與渴望…等交集、共鳴,在差異中感受到共同信念與生命熱愛。海華文教基金會李欣龍執行長指出,“OVERLAPPED”的核心概念是庶民文化、草根精神,從外國人的視角進入臺灣的風土民情。Taiwan Plus 蔡秋安執行長表示,藉由臺灣民間的活力、國際青年的創意,以美國當地的語言、調性來呈現臺灣,更容易讓人內心有感。

前導預告片(trailer)完整影片請點 https://www.youtube.com/watch?v=j-N2QkjYm00,特別感謝九天民俗技藝團提供影片。

相關新聞
top