跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

巴西文化種子教師研習 掌中戲獨門文化技藝走向世界

2022-05-30
陳娟娟提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 3
林銘文線上示範布袋戲技藝
林銘文線上示範布袋戲技藝
線上參與學員合影
線上參與學員合影
學員分組實際演示
學員分組實際演示

由聖保羅文教中心主辦,李孟勳老師策劃的2022年巴西地區在地培訓文化種子研習班第二場布袋戲研習,於5月28日及29日線上舉行。

28日上午,首先在李孟勳引言後,邀請文教中心主任劉俊男致詞,他歡迎此次線上研習學員中,有來自中南美洲祕魯及北美洲美國的老師參加,並感謝多才多藝的李孟勳老師策畫此次的研習課程。他說明布袋戲是一項獨門文化技藝,尤其在海外更是難得一見,世界非常多元化,布袋戲是臺灣文化走向世界的一項元素,祝福老師們都能學習愉快。

接著,由林銘文老師線上演出布袋戲,從元帥入鏡,利用角色口白、聲音、表情詮釋劇情,並說明如何靠聲音掌控演活劇中角色,若能以臺語演出絕對比中文更精采,但用國語也是不錯的選擇;有時也會利用相似諧音,增添趣味。

林銘文也以布偶示範走路動作、如何轉身、坐下等動作,並強調四念白的重要性,劇中口白要有感情,布袋戲就是一個人演多角色,是靠著聲音變化來分別角色的。三個小時的課程,十分精彩。

29日課程,首先邀請文教中心副主任蔡紹方致詞,他感謝李孟勳老師推動,讓此次研習順利進行,並期待更多老師加入研習。

研習課程結束前,將學員們分好組別,進行實際演示。由林銘文舞動布偶,學員們配上口白,有的人國臺語穿插演出,有的人則一口流利臺語,每個人都表現相當優異。

後半段課程,由林銘文的兒子林昱宏指導後場鑼鼓聲音的搭配,他帶領著學員以拍手、口念節拍,並手持鑼鼓實際操作。兩日的布袋戲線上研習課程,讓每位老師學員都收穫良多,也體悟到布袋戲博大精深的學問。

相關新聞

top