跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

巴西中文教學協會舉辦繞口令比賽 巴西學生秀流利中文

2022-06-06
陳娟娟提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 2
參加比賽小選手
參加比賽小選手
聖保羅僑教中心劉俊男主任勉勵參賽者
聖保羅僑教中心劉俊男主任勉勵參賽者
繞口令比賽全場合影
繞口令比賽全場合影
獲勝學生與評審貴賓合照
獲勝學生與評審貴賓合照

由僑務委員會贊助,巴西中文教學協會主辦,中華民國111年巴西地區漢字文化節系列活動-繞口令比賽,6月4日在聖保羅文教中心盛大舉行。這是受到疫情影響以來,停辦兩年多的漢字文化節,首度恢復實體活動。

參賽學生都精心打扮,活動在司儀林奕君引言下展開,會長趙士縈信心喊話,替參賽者加油打氣,期望大家都能平安度過疫情。

文教中心主任劉俊男致詞表示,參加比賽的同學們一定非常緊張,看看今天的題目,他自己親自上陣也不見得能表現好,不過,繞口令可以訓練口語,因此學習中文絕對是有價值的,在此祝福大家都有很好的表現。

僑務諮詢委員張宏昌表示,在後疫情時代還有這麼多參賽者,可喜可賀。他強調僑委會除了積極連繫僑胞僑商外,也重視中文教育,而繞口令是語言教學其中的一項工具,其趣味性是除了訓練反應外,也教導咬字清晰的重要性。敢報名參加的同學們都是第一名,在此給大家掌聲鼓勵。

僑務諮詢委員關冰如則請參賽者不要緊張,好好的把它唸出來即可。巴西華人資訊網創辦人支黃秀莉也說明,只要有學生投稿,她都特別高興,期待共享月刊登出來的文章,在場的學生都看得懂現。

巴西中文教學協會副會長羅蘭芳校長說明比賽辦法後,全體與會人員大合照,接著進入緊張的比賽環節,巴西組特別令人驚豔,因為中文說得字正腔圓,完全感覺不到是外籍人士。

在等待記分組計算成績時,羅副會長介紹三位辛苦的評審,包括老師鄧幸光,美洲時報社長斯碧瑤,世界華人工商婦女企管協會巴西分會會長廖玉翠,鄧幸光特別解釋「繞口」是副詞,「令」則是遊戲,所以繞口令又稱為「急口令」或「翺口令」,戴著口罩秀繞口令,唇齒音較聽不清楚,繞口令比較適合表演。

斯碧瑤則說明,參賽者都以朗讀的方式來詮釋繞口令,廖玉翠則表示,她很驚訝參賽者不僅有華裔子弟,甚至有外籍人士,這些僑居海外的子弟們能說中文,實在不容易。

比賽結果出爐,巴西人A組第一名袁思卉,第二名Victoria,第三名Lorenzo。巴西人B組第一名施子玄,第二名吳昕懌,第三名吳政陽。巴西人C組第一名Juria Marcuccia Schmidt(朱儷婭),第二名Gustabo Gomes de Lima(古寺大佛),第三名Felipe Estraves。

華裔A組第一名則為區研熙、楊葦庭,第二名古弼仁,第三名吳宣逸。華裔B組的第一名為陳立謙,第二名林玟廷,第三名劉先有。華裔C組名單揭曉,第一名李怡璇,第二名王炯瀚,第三名王冠智。

華裔D組第一名張慶庭,第二名簡劭恩,第三名賴泓銓。華裔E組第一名張庭禎,第二名古雁如,第三名李宜蓁。華裔F組第一名張君穎,第二名張君慧,第三名譚杰麟。

相關新聞

top