跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

巴拉圭「華商開講」用影像記錄旅巴臺僑 傳頌認真打拼的臺灣精神

2022-06-11
吳虹毅提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 2
ESTUDIO DANZA DE MIA 負責人MIA TSAI老師(左)、巴拉圭華商經貿聯合會副秘書長吳琇靈(右)協助口譯
ESTUDIO DANZA DE MIA 負責人MIA TSAI老師(左)、巴拉圭華商經貿聯合會副秘書長吳琇靈(右)協助口譯
副秘書長吳琇靈(左)、飛雅髮廊鄭麗玲(中)、主持人YOLY GONZALEZ(右)飛雅髮廊於直播當日現況
副秘書長吳琇靈(左)、飛雅髮廊鄭麗玲(中)、主持人YOLY GONZALEZ(右)飛雅髮廊於直播當日現況
巴拉圭華商經貿聯合會秘書王榕瑜(左)、永生生活百貨代表JUNIOR CHAMORRO(中)、主持人YOLY GONZALEZ(右)
巴拉圭華商經貿聯合會秘書王榕瑜(左)、永生生活百貨代表JUNIOR CHAMORRO(中)、主持人YOLY GONZALEZ(右)
聚福園老闆娘林玉慧(左一)、滕彥翔(左二)、巴拉圭華商經貿聯合會會長王永旭(右二)、主持人YOLY GONZALEZ(右一 )在節目中品嘗臺灣美食
聚福園老闆娘林玉慧(左一)、滕彥翔(左二)、巴拉圭華商經貿聯合會會長王永旭(右二)、主持人YOLY GONZALEZ(右一 )在節目中品嘗臺灣美食
巴拉圭華商經貿聯合會認真對待節目製作
巴拉圭華商經貿聯合會認真對待節目製作

巴拉圭華商經貿聯合會與當地電視臺Paraná TV「Yoly Contigo」談話性節目合作,自2022年3月24日起合作之「華商開講(BLOQUE DE TAIWÁN)」,到6月9日已經製播十集,初衷是想透過影像記錄旅巴臺僑認真打拼的一面,訪談中了解每一位參與者背後的故事,看似平凡的人物,在不斷的努力下,表現出臺灣人認真務實的一面,獲得當地社會的尊敬與認同。

5月19日第七集人物:舞蹈老師MIA TSAI,MIA老師可以說是近期移居巴拉圭的代表,在臺灣已經是專業舞蹈老師的她,因為與先生的緣分,遠嫁來巴拉圭,對巴拉圭第一印象居然是跟自己喜歡的埃及有點相似,因為喜歡巴拉圭的生活節奏,於是決定定居下來,但她沒有因此放棄熱愛的舞蹈,2018年成立自己的舞蹈教室「ESTUDIO DANZA DE MIA」教授中東舞蹈、空中瑜珈與皮拉提斯等,MIA老師時常受邀至各大場合表演舞蹈,深受在地友人肯定,在國民外交上做出貢獻。

5月26日第八集旅巴臺僑的髮型設計師,主角鄭麗玲女士在2005年接手「飛雅髮廊」成為髮廊二代目老闆娘,許多臺灣婆婆媽媽,大大小小都來飛雅髮廊「洗斗(setto)」,甚至有些顧客來這裡就是想透過臺式服務一解相思之愁,筆者也是透過鄭麗玲女士口述其經歷時,了解到臺灣髮廊業很多習慣與技術都是學習自日本;要專精一門技藝除了術科以外,還需要學習日文、營養學、國際禮儀、應用化學等,這行雖然辛苦,鄭女士依然熱愛她的工作,希望能夠一直持續為大家服務。

6月2日播出的第九集講述前身是出租臺灣電影、節目等的錄影帶店「永生影視」,早期資訊流通不易,巴拉圭早期生活機能並不如現在方便,許多臺僑都會藉著返臺時攜帶一些臺灣當時流行的連續劇、電影,甚至新聞的錄影帶或書籍來跟上家鄉的資訊與現況,也因此後來巴拉圭僑界應運而生一種行業:錄影帶出租店,裡面還兼賣臺灣的食品醬料等;隨著時代的變遷,影音內容的載體由錄影帶、VCD、DVD到現在線上串流,同期的出租店已經隨著時代消失在時間的洪流,唯獨「永生影視」成功轉型成專賣臺灣百貨的「永生生活廣場」,這個場所串聯滿滿數代人的回憶;如今「永生生活廣場」也跟上時代,透過經營實體店面與社群媒體將臺灣的好產品、好味道介紹給在地友人。

6月9日第十集介紹傳承三代的好味道,開業於1987年的聚福園(MIU MIU)餐廳,第一代老闆1987年開業時東方市中餐廳屈指可數,中式麵食非常少,聚福園在當時就提供自家手工製的麵條、水餃與鍋貼,對許多旅巴僑胞來說,聚福園的味道就是家鄉的味道,許多旅巴僑民後來離開巴拉圭時,都還會懷念起聚福園的鍋貼、炒毛肚等;1990年餐廳由第二代接手,而現在也慢慢交棒給第三代,第三代滕彥翔先生勇於突破,除了在當地進修廚藝也曾經返臺學習更多臺灣菜餚,為現在餐廳添增不少新菜色,相信聚福園可以一直在巴拉圭將臺灣的好味道傳承下去。

「華商開講」第一到第三集講述旅巴拉圭臺灣僑民的移民歷史與當地融合的過程,第四到第六集介紹「中山僑校」、「STUDIO TAIWAN 101」、「LO DE JOSEPH」等有關教育、臺僑二代創業,第七集MIA老師則代表新臺僑、第八到第十集則是介紹乘載旅巴臺僑世代回憶與傳承意義的「飛雅髮廊」、「永生生活百貨」與「聚福園」。

2022「華商開講」第一季也即將進入到另外一個主軸,將介紹有關旅巴臺僑第二代優秀人才,繼續發掘巴拉圭臺灣人更多的面向與故事。

想知道更多華商開講請參考以下新聞連結

巴拉圭「華商開講」 旅巴臺僑故事登上當地電視臺 https://ocacnews.net/article/307092

巴拉圭「華商開講」 臺僑故事接力上演 https://ocacnews.net/article/309950

精彩影音內容請點選巴拉圭華商經貿聯合會臉書觀看

https://www.facebook.com/groups/622696627780595

第七集【新世界舞出精彩人生-舞蹈老師 MIA TSAI】

https://www.facebook.com/groups/622696627780595/permalink/5473882975995245

第八集【旅巴臺僑的髮型設計師-飛雅髮廊鄭麗玲】

https://www.facebook.com/groups/622696627780595/permalink/5497622490287960

第九集【隨著時代不斷進化的臺灣百貨店-永生生活廣場】

https://www.facebook.com/groups/622696627780595/permalink/5516487481734794

第十集【傳承三代的好味道-聚福園 MIU MIU】

https://www.facebook.com/groups/622696627780595/permalink/5537090533007822

 

相關新聞
top