海華文教基金會與Taiwan Plus 共同推出的“OVERLAPPED”系列短影片，首支影片為Coffee Run or Boba Run，原創來自於以美國上班族之習慣“Coffee Run”為發想，融合臺灣珍珠奶茶(Boba Tea)，成為“Boba Run”，兩者各自代表當地的生活風格及飲食文化，Coffee Run在此並非是咖啡快跑，而是短暫休息(take a break)。而珍珠奶茶(Boba Tea)為臺灣代表性飲品，將兩者結合，Boba Run也許成為時下新用語。影片網址： https://www.youtube.com/watch?v=NYNEbb2XlvU

“OVERLAPPED”– Connecting Places and Cultures，以客觀的敘事風格，節奏明快的調性，呈現臺、美兩地的特色與交集，彼此可以“同在異起”，以全英文，上限不超過一分鐘的短影片，讓美國社會大眾，透過自己能理解的相關事物，來認識臺灣。

海華文教基金會李欣龍執行長指出，人最關心的事情通常是與自己切身相關，或與日常生活直接連結。OVERLAPPED系列影片，是用一種實驗、草根精神，嘗試做在地化的溝通與詮釋。TaiwanPlus表示，影片以符合美國青年的流行調性來創造內容、引發共鳴，讓各式生活文化自然地相互堆疊，發揮玩性，尋找樂趣。

影片網址： https://www.youtube.com/watch?v=NYNEbb2XlvU

影片提供：特別感謝美國洛杉磯幸福堂 Min Thian 及 Gordon Kao