跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

日裔媳婦舊金山市圖學華語 想和台灣公婆交談

2022-08-08
中央社提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
日裔吉田正已(左3)想和台灣公婆用中文溝通,參加駐舊金山教育組在當地圖書館提供的華語課。舊金山不同族裔、年齡的學員5日出席學習成果發表會。(駐舊金山辦事處教育組提供)
日裔吉田正已(左3)想和台灣公婆用中文溝通,參加駐舊金山教育組在當地圖書館提供的華語課。舊金山不同族裔、年齡的學員5日出席學習成果發表會。(駐舊金山辦事處教育組提供)

駐舊金山辦事處教育組4年前與舊金山市立圖書館合辦華語課程,亮點之一是每堂課主題獨立、民眾可自由加入,一位日裔媳婦因為想和台灣公婆用中文交談而加入學習。

舊金山市立圖書館6日下午於總館舉辦華語課成果發表會,過去2個月在館內圖書館上華語課的成人及兒童到場展現大秀口語中文,分享學習成果並領取嘉許證書。

其中來自日本的吉田正已(Masami Yoshida)身穿橘色洋裝、笑容可掬地說,她的公公、婆婆來自台灣,她想學好華語跟公婆交談。

過去兩個月,吉田正已在舊金山圖書館里契蒙分館(Richmond Branch Library)成人班學華語,雖然還不是說得很輪轉,但從圖書館發表會分享的學習影片中,看到當時穿白色上衣的她在課堂上認真的模樣、與其他學員進行小組練習互動時笑得很開心。

代表舊金山市立圖書館出席的傑佛斯(Michelle Jeffers)表示,這是她看過最棒的語言計畫。和美國一般的中文學校不同,該華語課程免費、採自由入場的方式,每堂課都有獨立的主題、搭配教學活動加深記憶,學員不用擔心課程銜接,「翹課一、兩堂也沒關係」。

這是駐舊金山辦事處教育組自從4年前開始與當地圖書館合作的華語計畫,期間因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情停辦,今年恢復實體課後,委託北加州台灣會館華語學習中心提供師資,華語課程由總館擴展到4家分館,分別開設成人華語班和兒童華語班。

這些學員中,有些人家裡說廣東話、不說中文;也有不同族裔的大學生。兒童班學員年紀最小的才2歲,成人班年紀最大的已81歲。

就讀於舊金山州立大學哲學系的米哈伊洛娃(Anastasiia Mikhailova)在日落分館(Sunset Branch Library)學華語。她說,認識很多華裔同學和鄰居,她想用對方的語言來對話,並期望有一天去台灣旅行,把她的中文琢磨得更道地。

駐舊金山台北經濟文化辦事處處長賴銘琪出席這場華語成果發表會,他對學員們在兩個月的所學表現印象深刻,也對台灣來的華語老師用心設計課程予以肯定。

駐舊金山教育組周慧宜組長告訴中央社記者,美國社區學習華語的風氣漸盛,許多人的動機都是想和身邊講華語的親友溝通。「多一點了解,就能少一點衝突」,她認為,當美國部分人士仍存在對亞裔的偏見,以公共服務形式的圖書館華語課,盼能對族裔融合及尊重多元文化貢獻心力。

相關新聞
top