跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

「宇宙行者」布袋戲雙十節東方市巡演 黃勝煌宣揚臺灣文化

2022-10-14
吳虹毅提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 3
宇宙行者團員與張俊彬伉儷、東方大學代表等合照留念
宇宙行者團員與張俊彬伉儷、東方大學代表等合照留念
臺灣鄉親與劇團合影
臺灣鄉親與劇團合影
指導僑校同學操偶技巧
指導僑校同學操偶技巧
國慶酒會演出
國慶酒會演出

巴拉圭臺灣會館暨臺灣同鄉會為慶祝中華民國111年雙十國慶,並推廣臺灣傳統文化,特別自阿根廷邀請「宇宙行者(Caminantes Del Universo)」前來東方市展演,該劇團由團長黃勝煌偕同兩位操偶師Julieta Viveros與Ricardo Lista於10月5日抵達巴拉圭東方市,展開為期五天共四場演出行程。

首場在駐東方市總領事館的邀請下,該劇團於10月6日擔任國慶酒會的開場節目,其演出全程使用西班牙語,並且結合一些時事,橋段生動風趣,就算對布袋戲不熟悉也能馬上進入情境,現場外賓與僑胞報以熱烈的掌聲,表演後黃勝煌致贈總領事張俊彬一尊身穿青天白日滿地紅國旗的臺灣黑熊戲偶,祝福中華民國生日快樂,國運昌隆。

第二場10月7日由巴拉圭臺灣會館安排於東方市橋頭基督教會演出,劇目為「火焱山」,其內容改編自古典章回小說「西遊記」中唐僧師徒四人行至火炎山智取鐵扇公主與牛魔王的故事,西遊記對臺灣僑胞來說耳熟能詳,劇團將其改編得非常活潑有趣,並且每個角色都有自己個性,把戲曲中的「生旦淨末丑」生動的表現出來,尤其中間有許多角色間的「插科打諢」,不管大人與孩子都看得津津有味,笑聲不斷。

10月8日晚間由駐東方市總領事館安排至東方市最高學府國立東方大學(Universidad Nacional del Este)的大禮堂演出,出席者有駐東方市總領事張俊彬伉儷、副總領事魏世鉅、僑務秘書陳奕綸、臺灣會館理事長江順昌、僑務諮詢委員劉秀珠、上巴拉納省省政府國際顧問塞戈維亞(Rolando Segovia)、東方大學副校長梅阿烏利歐博士(Julio Meaurio)、學生與一般民眾,獲得熱烈回響,在劇後交流時間,現場觀眾提出許多有趣的問題,多數對小小的戲偶能夠做出奇的肢體語言,表示好奇,並且由此演出延伸激盪出東西方文化交流、哲學與神學的討論,許多問題令人省思,活動結束後,觀眾紛紛與團員、戲偶一同合照留念,觀眾們都不約而同的表示希望劇團能夠盡快擇期再次來東方市演出。

10月9日「宇宙行者」劇團在臺灣會館的安排下,前往東方市中華會館與各僑團聯合辦理的雙十國慶全僑聯歡活動暨園遊會演出,作為下午場次第一個開場節目,活潑的音樂,幽默風趣的臺詞,令人熱血的打鬥,瞬間把整個會場的氣氛帶動起來,贏得滿堂彩。

值得一提的是,團長黃勝煌老師是僑委會海外文化種子教師,在演出之餘,分別於10月7日與10月8日在東方市中山僑校進行兩場傳統水墨畫與一場布袋戲的課程,他用淺顯易懂的方式講授水墨畫的基礎技巧與相關分類,並以國畫四君子中的菊花作為主題,讓學員從中掌握水墨畫基本的技巧,大小學員們都充分發揮了想像力,完成一幅幅充滿創意的創作。

黃勝煌也向學員們介紹布袋戲發展歷史,如何傳入臺灣,傳入臺灣後,從最早一人一團單手操偶,到針對廟會發展的戲班,最後發展到現在受人歡迎的霹靂布袋戲等,並且詳細解說「生旦淨末丑」人物特色如何識別與指導操偶相關的技巧,最後還讓學員們自由發揮,即興發揮自創橋段,學員們想像力豐富,還將臺灣八點檔的劇情搬出來演出,讓人看到布袋戲有趣的另一面。

巡迴四個場次下來共吸引約1,500人次的觀賞,阿根廷宇宙行者劇團的演出在東方市獲得熱烈的迴響,佳評不斷,黃勝煌老師以文化傳播為使命,相約盡快再到東方市將文化的種子散播出去。

相關新聞

top