跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

臺灣的榮耀!亞洲第一人! 客家詩人曾貴海醫師榮獲「厄瓜多國際詩歌獎」

2022-11-17
客委會提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
客家詩人曾貴海醫師榮獲「厄瓜多國際詩歌獎」
客家詩人曾貴海醫師榮獲「厄瓜多國際詩歌獎」
由我國駐厄瓜多代表處代表莊輝恩代曾醫師領獎,向世界傳達臺灣詩歌的力量
由我國駐厄瓜多代表處代表莊輝恩代曾醫師領獎,向世界傳達臺灣詩歌的力量

臺灣客籍詩人曾貴海醫師榮獲「厄瓜多惠夜基國際詩歌節」第15屆Ileana Espinel Cedeño國際詩歌獎(XV Premio Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño),是該獎項首次授予亞洲詩人,極具殊榮,主辦單位於厄瓜多時間14日進行頒獎,由我國駐厄瓜多代表處代表莊輝恩代曾醫師領獎,向世界傳達臺灣詩歌的力量。

「惠夜基國際詩歌節」自厄瓜多時間14日至18日於厄國惠夜基市Salesiana大學舉行,並於14日舉行頒獎儀式。由於曾貴海醫師公忙未便親自出席,另委託詩壇好友涂妙沂女士代為前往,並在客家委員會與外交部的協助下,由厄瓜多代表莊輝恩代曾醫師領獎,彰顯臺灣的國家榮譽。莊代表上臺領獎致詞時,首先轉達曾貴海醫師對主辦單位與厄瓜多的感謝,並表示,曾醫師想把這個獎獻給臺灣以及人類,「文學的詩是世界的珍珠,也是美夢的泉源。因此,一千個感謝厄瓜多惠夜基國際詩歌節,一千個感謝厄瓜多。」

莊代表進一步指出,曾貴海醫師獲獎顯示臺灣不僅會製造各式晶片,也能寫出雋永詩句,因為臺灣是全球最自由民主的國家之一,不幸的是,臺灣一直遭受專制政權威脅,期盼詩界用文字的力量陪同臺灣保護自由與民主。

對於獲獎一事,曾貴海醫師表示,他寫詩創作已五十多年,共寫了五百首詩,以及散文、文化論述與歌詞,他的文學來自母土、歷史文化與生命體驗。這次得到中南美洲的肯定,是莫大的鼓勵,感謝主辦單位授予這個獎項,特別是能夠跟幾位世界重要作家,並列於得獎者行列,這是無與倫比的榮耀。

主辦單位厄瓜多惠夜基國際詩歌節的主席Augusto Rodríguez則提到,很高興今年能夠將此一獎項頒給重量級詩人曾貴海,因為他是世界級的重要詩人。能夠頒獎給他,並且在厄瓜多惠夜基出版此書是一種榮耀。他是一位偉大的詩人、一位傑出的人類,是臺灣民主運動的領袖,「因此我們認為將此獎項頒給他是很重要的。」

此外,主辦單位表示,今年第十五屆厄瓜多惠夜基國際詩歌節中,會呈現曾貴海的《黃昏的自畫像》,也很高興邀請到來自臺灣的駐厄瓜多代表處代表莊輝恩蒞臨現場,我們認為此刻是建立友情、友愛,以及詩的連結很重要的時機,我們為能夠呈現曾貴海詩人的作品感到非常開心。

國際詩歌獎是紀念厄瓜多偉大的作家伊萊亞娜.艾斯皮內爾.塞德尼奧(Ileana Espinel Cedeño),這個獎項曾經頒給世界各國非常重要的詩人和作家,該獎項為拉丁美洲重要的文學盛事,非受邀無法參與,一個國家僅有2個名額,今年是「厄瓜多國際詩歌獎」15周年,第一次授予亞洲詩人,由臺灣勝出具有特殊意義。客委會表示,為了慶祝曾貴海醫師獲獎,12月將會舉辦獲獎派對,希望透過充滿知性的文化派對,除了發掘更多曾醫師的文學創作外,也能讓更多臺灣人認識並了解他對文學的貢獻。

曾醫師自2000年起,幾乎每年至少出版一本作品,至今二十三本文集,有詩、散文、評論和一本歌詞。曾醫師有詩人、社運人士等稱號,其奉獻跨越了族群與多元的公共事務領域,身為胸腔內科醫師的他,一手拿聽診器,一手握筆,用詩心寫鄉愁,以詩倡議,積極參與公共事務,從臺灣文學、衛武營公園、保護高屏溪、美濃反水庫運動、高雄中央公園改造、保護佳冬楊氏宗祠、搶救屏東宗聖公祠到臺灣教科書改造等運動都不是一蹴可幾的事,每一事件往往歷時長達二、三十年。

近年,曾醫師跨出國際,今年 3月曾接受玻利維亞知名電臺跨國直播訪問,11月也以西班牙語翻譯詩參加墨西哥線上朗讀,以他獨特的客語朗讀參與國際詩壇。

為將客家文學推廣至國際,客委會辦理「客家文學作品翻譯及海外推廣」,讓更多人認識臺灣客家,包含將曾貴海醫師作品翻譯成西班牙語及英語,相關得獎詩作為曾醫師過往創作 50 年 500 首詩精選而成,未來也將集結成冊以漢英西三語對外出版,推廣國際文壇。

相關新聞
top