跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

阿根廷全國第五屆哈維爾·維勒法涅獎 黃勝煌榮獲國家木偶劇藝術貢獻榮譽獎

2022-11-20
宇宙行者布偶劇團、蕭清松提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 7
駐阿根廷代表處惠卓岳副參事(左一)、中南美洲華商經貿聯合總會長陳碧華(右三)、婦女會會長胡圓圓(右二)及與會僑胞和黃勝煌合照
駐阿根廷代表處惠卓岳副參事(左一)、中南美洲華商經貿聯合總會長陳碧華(右三)、婦女會會長胡圓圓(右二)及與會僑胞和黃勝煌合照
黃勝煌(右一)獲頒國家木偶劇藝術貢獻榮譽獎
黃勝煌(右一)獲頒國家木偶劇藝術貢獻榮譽獎
駐阿根廷代表處曹立傑大使送上花籃祝賀
駐阿根廷代表處曹立傑大使送上花籃祝賀

今年初阿根廷疫情趨緩,藝文活動也逐步恢復往常的運作。源自臺灣布偶劇的「宇宙行者布偶劇團」,原本預計在2020年5月開演的新劇“火焱山”,終於在今年4月及5月在 德拉合作社(De la Cooperacion) 文化中心上演。雖然只是短短兩個月卻是場場爆滿,在阿國經濟蕭條和疫情陰霾後能有這樣的成績,劇團和劇院都感到非常滿意。

表演期間多位劇評到場觀賞,對節目有極高的評價,因此劇院鼓勵劇團角逐阿根廷全國 Javier Villafañe 大賞。此大賞為每兩年一度的活動,是南美洲唯一專屬戲偶項目的大獎,相當受國內外各戲偶師或團體的重視。再者此大賞的評審個個皆是阿國藝術界舉足輕重的學者,例如 Jorge Dubatti 先生 及 Juano Villafañe 先生,因此使此獎倍受戲偶界的重視。

今年第五屆哈維爾·維勒法涅獎( J Villafañe )大賞,宇宙行者劇團之“火焱山”共獲三個獎項提名:黃勝煌最佳戲偶服裝設計與製作;里卡多·利斯特(Ricardo Lista) 最佳舞臺舞步設計;里卡多·利斯特(Ricardo Lista )最佳男戲偶師。

大賞典禮當晚在 德拉合作社(De la Cooperacion) 劇院最大的劇廳舉行,匯集了阿根廷各省及南美各國前來參與,將近400多人出席,為戲偶界的一大盛事。駐阿根廷代表處惠副參事及陶秘書代表前來觀禮,中南美洲華商經貿總會長陳碧華及阿根廷世華婦女會會長胡圓圓和僑胞皆特別前來打氣祝賀。

大賞被提名者或團體甚多,但獲獎者僅約十餘人。劇團團員里卡多·利斯特( Ricardo Lista) 雖獲兩次提名,但可惜最終落選。黃勝煌為傳統布袋戲在阿國以故事改編,表演技巧及戲偶製作的努力,個人榮獲藝術貢獻榮譽獎,並贏得戲偶服裝設計及製作獎,實屬難得!

黃勝煌於領獎致詞中提到:將布偶深奧的文化,比喻為一棵五千年的巨樹,今日一小枝條插枝於阿根廷這棵新樹上,感謝時間的栽培,終在阿根廷的枝條結果。他將盡心傳承,讓這棵新樹接上更多元的枝條,結出各形各色及不同風味的果實。

黃勝煌獲此殊榮,駐阿根廷代表處大使曹立傑特別送上花籃祝賀,僑領僑胞深感與有榮焉,恭喜黃勝煌多年來的努力推廣,以西班牙語演繹經典之作,將臺灣傳統文化延伸到海外,在阿根廷開花結果!

 

相關新聞
top