土耳其慈濟基金會義診中心因嘉惠許多的敘利亞家庭，因此在蘇丹家濟市衛生局長的推薦下，升格成為政府的義診中心，而醫護人員親切且具同理心的態度也備受局長肯定；為了延續這股人文精神，基金會也決定成立慈善辦公室，繼續為敘利亞鄉親服務。
日前慈濟志工周如意帶領鄭榆蒨、王譽蓁、周佳真三位臺灣留學生與翻譯志工穆罕默德、阿薩德與攝影志工小穆，一起陪同一對夫婦前往市立醫院聽取檢查報告。這位太太在右肩背後長了一顆很大的腫瘤，已經有四年的時間，但苦於語言不通無法掛號看病；經義診中心的介紹得知基金會有這項「轉診服務」，在登記成功後，由基金會的翻譯志工帶著他們去掛號、檢查以及後續的處理。這對夫婦非常感激基金會的陪伴與關懷，也感謝這份來自臺灣的愛心與溫暖。
王譽蓁說，看到這位婦人的擔心，想起自己以前胸前也得過葉狀瘤，在如此忐忑不安的時刻，有人在身旁支持著就不會覺得孤單害怕，而且志工們也始終牽著婦人的手，並給予她擁抱，這樣的舉動即使語言不通，也能將愛傳達到對方的心裡；鄭榆蒨則感動地說，經過這次活動，她也想要當長期志工，希望自己的陪伴能夠帶給別人快樂，很有意義。
