位於德國科隆，於1913年開幕至今的東亞藝術博物館(Museum für Ostasiatische Kunst)今年要滿110歲了。 東亞藝術博物館以收藏日本、韓國及中國等亞洲文物為主，除了館內收藏品的常態展之外，館方更是每年舉辦各種主題的特展活動，為德國北萊茵邦重要亞洲文化交流典藏館。東亞藝術博物館今年迎來110歲的生日，更是首開德國博物館之先，第一次固定在德文展覧文宣上，附上「中文導覽活動」字樣，定期舉拜中文導覽，這真是一個劃時代的紀念，同時也是德國博物館界一個新的里程碑。

東亞藝術博物館的收藏品，奠基於阿道爾夫費雪(Adolf Fischer ,1856–1914) 與其夫人(Frieda Fischer ,1874–1945) 的收藏品，提供給大家一個了解亞洲文化的交流窗口。如他們所收藏的佛教繪畫和雕塑、日本版畫與畫作、彩色木刻品、韓國陶瓷器和漆器藝術等，都是歐洲重要的收藏品之一。

中文導覽活動的促成，起因於任職於該館的教育人員，同時也是波昂大學美術史學系博士生的詹秀蘭，她是館方的導覽教育人員。因結識了當地僑胞，並於2022年5月首次舉辦日本新版畫的中文導覽活動之後，大獲好評，得到該博物館教育部門主任Caroline Stegmann-Renner的讚揚與支持，進而規劃往後常態性的中文導覽活動, 並把中文導覽活動正式與公開的進行，寫下德國博物館界一個嶄新的美好起始紀錄。將於2023年開始，以每兩個月一次的方式常態性舉行中文導覽活動，預計於3月、5月、7月、9月、11月，當月的第一個週六下午兩點舉行。

目前該館正有「視野」（Horizonte）特展活動, 展示了來自中國、韓國和日本的當代國際知名藝術家，在東方與西方藝術交會點上的精采作品，如Leiko Ikemura、Qiu Shihua、Evelyn Taocheng Wang、Kimsooja 和Yu Duan的藝術作品，在遠東與西方的對話上，有何獨特之處。西方藝術對中國、韓國和日本的影響，並沒有屏除傳統，而是在全球化的進展與影響下提出更多的挑戰。藝術家跨越了文化與國度的界限，創作了觸及現代西方藝術觀點的作品，呈現出東亞當代藝術在國際舞臺上越來越重要的角色。

下一次特展中文導覽時間為3月4日（週六），下午兩點。

報名連結如下：

https://museenkoeln.de/portal/kurs_buchen.aspx......

特展介紹如下：

https://museum-fuer-ostasiatische-kunst.de/Horizons