慈濟土耳其志工胡光中兩年多前送給證嚴法師具500年歷史的手抄古蘭經,但因嚴重受損,國立台灣圖書館接受委託進行修復,歷經尋找材料等過程,即將修舊如舊的修復完成 。
國台圖的「圖書醫院」是國內少數和故宮博物院具備修復古籍能力的學術機構。擁有國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所博士學歷的修復師徐美文,在國台圖館長曹翠英及證嚴法師的支持託付下,進行歷經蟲蛀、水淹、土埋和火燒、殘破的古蘭經的古籍修復挑戰。
從事古籍修復15年的徐美文向中央社記者表示,修復這本古蘭經阿拉伯文手抄本也是一個機緣,證嚴法師以大愛的精神,接受回教徒的志工贈書,但她翻閱時發現書上有很多「螞蟻」,怕典籍再遭毀損,才會輾轉找上國台圖來協助修護。
徐美文說,證嚴法師所看到的「螞蟻」,其實是一般古書中常見的「菸甲蟲」,由於這本古籍受損嚴重,她當時無法向證嚴法師保證能修復,必須先用「低氧除蟲法」消毒除蟲,然後進行編碼和清潔等工作,才能嘗試讓古籍風華再現。