為培訓漢堡地區華語文教師具有民俗文化教學能力，以利日後支援協助文化夏令營及文化展演等活動進行，駐德國代表處僑務秘書傅瑾玲特別邀請簡玉芳與吳素韶兩位學有專精老師，於4月15日在漢堡中華會館教授扯鈴與書法課。
在空中巴士集團擔任專案經理的吳素韶，多年前曾支援漢堡港口節書法文化攤活動。她以流利的德文、英文解說書法藝術，並現場揮毫展現中文文字之美，讓參加民眾非常驚豔。培訓課中，她以淺顯易懂的概念，說明如何向母語非華語的人士介紹書法的奧妙。
曾為漢堡婦女會會長的簡玉芳，本身熱愛馬拉松、划船等戶外運動。她因觀賞臺灣舞鈴劇場出神入化的演出，對小巧的傳統古玩，除自娛，亦可三五成群進行高級又變化多端的花式動作，感到有興趣。因此她在家自學半年，也學出許多技巧與心得，在課程中鼓勵老師多練習，以後可以安排戶外表演，讓主流人士認識臺灣童玩。
隨著疫情解封後，漢堡僑社活動已逐漸活絡起來，漢堡中華會館附屬中華子弟學校學生人數也恢復疫情前盛況，也開設臺灣華語文學習中心。該校執行長許美娟感謝僑委會安排此培訓課，為華文老師們增加文化教學的技藝。
