跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

愛爾蘭臺灣華語文學習中心舉辦2023年第1屆結業典禮暨期末成果發表會

2023-05-27
馬雪萍提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 5
兩位愛爾蘭國會議員Gerry Horkan(左一)、Barry Ward(左二),愛爾蘭臺灣華語文學習中心主任劉淑慧(右二)和駐愛爾蘭臺北代表處秘書蔡伊翔(右一)合影
兩位愛爾蘭國會議員Gerry Horkan(左一)、Barry Ward(左二),愛爾蘭臺灣華語文學習中心主任劉淑慧(右二)和駐愛爾蘭臺北代表處秘書蔡伊翔(右一)合影
本屆學生領取結業證書及全勤獎勵
本屆學生領取結業證書及全勤獎勵
中式美食饗宴
中式美食饗宴

愛爾蘭臺灣華語文學習中心於2023年5月26日舉辦本年度第1屆結業典禮暨期末成果發表會,非常榮幸邀請到兩位愛爾蘭國會議員Gerry Horkan和Barry Ward作為佳賓。

中心主任劉淑慧在主持開場中講了兩個笑話來解釋同時學習文化的重要性。在語言學習中,瞭解文化也是非常重要的。它增強了溝通能力,提供了情境理解,並有助於建立關係。這就是為什麼我們在課程中融入文化並提供有意義的互動的原因。

本屆結業典禮特別邀請到愛爾蘭國會議員Gerry頒發給在場的學員結業證書,Gerry表示,「我感到十分榮幸能夠再一次參加慶祝你們的結業典禮。我曾親臨愛爾蘭臺灣華語文學習中心2022年2月的盛大開幕式。這個中心的發展要歸功於中心主任劉淑慧(Evan Furlong)及中心的管理團隊。我聽説,在座的各位有工程師、公務員、業務代表、醫生、牙醫、教師、音樂家、藝術家和學生,看到你們為了工作而學習華語,真是令人驚嘆。我很高興愛爾蘭臺灣華語文學習中心能夠幫助你們。我鼓勵你們繼續以熱情和奉獻精神追求自己的學習之旅。抓住每一個練習的機會,無論是語言交流、沉浸式體驗還是文化活動。」

由於學生背景非常多元但華語程度不一,有初級者也有高級者。中心提供每週3小時的課程,2小時現場授課,其中有1小時沉浸式教學的文化課,另有1小時的線上課程。本學期除了上述課程外,尚新增一對一線上教學,每位學生可以按照自己的學習需求或目標預約量身訂作的客製化課程。另外針對華語程度較高者,中心老師特別規劃設計分級閱讀、問題討論及對話,讓程度較高的學生每次來上課時也都能有挑戰及收穫。中心為了提高本學期平均 50% 的出勤率,中心採取了積極措施,表彰和獎勵三名傑出學生以示感謝。

結業典禮上幾位學員表示,「我在都柏林參加了愛爾蘭臺灣華語文學習中心的課程,玩得很開心。 每週我們都會上不同的文化課,這也幫助我學習了其他方式學不到的新單詞。 我很高興能夠參加這個課程,我學到了很多中文!」;「我很高興參加本學期的愛爾蘭臺灣華語文學習中心的課程。這是一個絕佳的機會,可以認識新朋友並學習華語。如果你是初學者,你不會覺得太困難;如果你已經有一些中文基礎,導師會提供充足的機會進行額外的口語練習。課程有很好的線上選項,但如果你每週能夠親自上課,我強烈推薦參加,尤其是因為他們有引人入勝的文化課程!」「我非常喜歡這門華語課程,我喜歡我們是一個小團體,老師們非常樂於助人。文化課多樣而有趣。最後,我很高興將所學應用到我的工作中,與說中文的旅客溝通。我將繼續學習以提升自己!」「我是因為去年參加愛爾蘭臺灣華語文學習中心主辦的端午節活動才報名上課的,淑慧(Evan)老師跟雪萍老師都很有耐心地教我中文,我會繼續學習。」

最後,學生依照自己的背景及生活經驗,在期末成果發表會上展示他們在華語文學習上所獲得的成果,有人介紹大教堂;有人介紹愛爾蘭的食物、運動、國慶和愛爾蘭語;有人介紹中文和廣東話的異同及學習中文的經驗;有人介紹牙醫;有人介紹中國、亞洲的旅遊經歷;也有介紹愛爾蘭和臺灣的生活經驗;還有人做了旅遊益問答及高唱中文歌曲,內容包羅萬象、多采多姿。結業典禮就在中式美食饗宴及大家笑聲不斷的歡唱聲中意猶未盡地結束。

相關新聞

top