僑委會海外華語文教師研習會受新冠肺炎疫情影響，在睽違3年後，終於來到大洋洲的第五站—紐西蘭奧克蘭，於7月8日至７月9日兩天，由紐西蘭臺灣華夏協會主辦，吸引當地主流學校及僑校共31位華語教師齊聚一堂，共同交流和學習。

今年特別敦聘淡江大學華語中心袁寧均與彰化師範大學國文學系楊曉菁兩位教授，巡迴大洋洲共5站舉辦華語教學研習，透過課前的問卷了解各地華語教師在華語教學上不同的需求，因地制宜開設切合實際需求的課程。紐西蘭地區兩天的研習課程包含「華語文課程設計」、「華語口語與表達」、「教學語法與語法教學」、「漢語語音教學策略與方法」、「數位華語教學」及「華人文化課程的多元設計及實作」等精彩課程，有理論、有實作，讓參與的教師們透過各種有趣的遊戲設計，將語文學習及教學融入其中。

駐奧克蘭辦事處僑務組組長邱亞芬表示，海外華語文教學面臨學生程度、學習效果與維持學習興趣等挑戰，為推展海外華文教育及傳承臺灣文化，僑委會特別舉辦海外教師巡迴講座，希望透過講座傳遞最新的教學方法與資源，協助海外華文教師與時俱進；邱亞芬並說明僑委會僑胞服務手冊內容，鼓勵參與學員踴躍申請i僑卡。

主辦單位紐西蘭臺灣華夏協會理事長陳琮威則特別感謝兩位講師，不只帶來臺灣目前華語教學的最新資訊，還為紐西蘭華語教師量身設計課程，讓教師們收穫滿滿，有充飽電再出發的動力。

袁寧均透過一連串的遊戲，不斷地重複該課的生字生詞與造句，讓學員們體會趣味的學習情境，也讓生字生詞變得簡單易記；第二天的數位教學更開了大家的眼界，帶著學員手把手實際操作ChatGPT，讓現場所有華語教師了解如何應用於華語教學。楊曉菁則以國學專長，為學員整理豐富的華語教學語法資料，傾囊相授讓在場學員們如獲至寶；第二天的文化課，楊曉菁更帶著學員們進入國劇臉譜的世界，讓學員實地體驗國劇臉譜的繪製。

陪同參與研習的喜樂書院校長張曉君感謝兩位教授提供豐富有系統的華語文教學資料，楊曉菁的語法教學資料，幫她解決多年來搜尋這方面資料的困擾，而袁寧均淺顯易懂的ChatGPT介紹，讓大家即刻跟上科技應用於華語教學的大轉型世代；她也感謝僑委會及華夏協會舉辦這次的教師研習，增進大家的華語教學量能。

在Elim Christian College中學部擔任華語教學的老師林涵婷也對講師們的鼓勵特別有感，她表示海外的華語教學，因為不同文化與環境的關係，讓教師們有時會感到無助或惶恐，她感謝講師們給大家打的強心針，「你如果會怕ChatGPT，就去用它，想辦法去用它，用了以後，會發現其實也沒那麼的難」。

紐西蘭站是袁寧均與楊曉菁此行大洋洲巡迴教學的最後一站，她們很珍惜這次的交流，也送出「一次服務、終身保固」的承諾，期望在往後能持續不斷有更多的交流。講座中提出許多創新的教學方法和教材資源，引起與會教師們者的興趣和共鳴，也對這次的研習給予非常滿意的回饋。二天的相處，學員們也利用休息時間交流互動，分享彼此的教學經驗和成功案例，進一步豐富彼此的教學經驗；兩位講座也邀請參與學員日後返臺可赴淡江大學及彰化師範大學參訪交流，共同為華語教學努力。