跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

臺灣文學前進立陶宛 吳明益留名維爾紐斯文學之路

2023-09-13
鄭伊雯提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
參與2023年會的貴賓們親眼見證臺灣文學吳明益作家的紀念名牌留在文學家之路上
參與2023年會的貴賓們親眼見證臺灣文學吳明益作家的紀念名牌留在文學家之路上
已留下200多位作家足跡的文學家之路
已留下200多位作家足跡的文學家之路
僑胞們興奮留影紀念
僑胞們興奮留影紀念
吳明益講述其創作單車失竊記中,單車參與作戰的重大角色
吳明益講述其創作單車失竊記中,單車參與作戰的重大角色

為紀念立陶宛首都維爾紐斯700週年建城紀念,由世界臺灣同鄉會聯合會(簡稱世臺會) 、歐洲臺灣協會聯合會(簡稱歐臺會)與黑熊學院所共同策畫的年會活動中,特別舉辦了「700小時臺灣文學初饗宴」,邀請臺灣文壇重量級作家吳明益駐留維爾紐斯700小時,參觀訪問古城的文化與脈動,並在立陶宛大學等文學活動上分享臺灣文學,作為年會活動與臺灣贈送給維爾紐斯的生日賀禮,為臺灣文學前進與立陶宛開啟序幕,更為臺灣與立陶宛友誼與文化交流注入更濃厚的文學底蘊。

在吳明益「700小時臺灣文學初饗宴」計畫中,首創活動便是在維爾紐斯古城老街內有條「文學家之路」(Literatų gatvė)上以吳明益之名立碑文紀念,在此《留下一個臺灣的名字》。「文學家之路」已是維爾紐斯著名的地標景點,在此街道牆面上已放置了超過200個曾經在維爾紐斯居住過或與之有關聯作家們的名牌。每一個作家名牌也是一件藝術品,標註了每一位作家的特色與精神,因著作家吳明益的到來,文學家之路也留下臺灣作家吳明益的印記。

吳明益作家的名牌由設計師何佳興與魏榮辰共同構思,造型以巨大手掌柔軟的線條融入臺灣五嶽山稜線的設計,象徵作家的環境書寫。名牌則由藝術家陳宣誠與昊晟精密工藝合作設計,採用臺灣住宅常見的磨石子工藝及臺灣石材,體現臺灣特色與作家特有的環境關懷。

世臺會會長傅佩芬特別感謝一同促成這交流計畫的國立臺灣文學館及賴和文教基金會,以及在聽到這個計畫後馬上爽快應允贊助的五位幕後推手:黃偉婷、倪芳鈺、鍾安娜、鍾安妮、張鄉怡。讓她有了百分百的動力,且無後顧之憂來完成這個既有實質意義又有紀念價值的活動。

年會也邀請吳明益在開幕式中朗誦詩文《如果有人要送我一座山》,讓與會的三百多位臺灣與立陶宛等國際友人們進入臺灣文學文字的脈動中,並在年會活動中發表「一個戰後世代的戰爭書寫:關於《睡眠的航線》、《單車失竊記》和未來的某本小說」演說。吳明益說,他的書寫創作從其父親過世留下的一批照片,開始發掘其中的故事與歷史,追尋出其父親那一代人曾到日本建造飛機的往事而開始寫下小說。也因小說中留下父親單車失竊的一個小語,有讀者詢問「這臺單車最後找到了嗎?」而延續他創作下一本《單車失竊記》的開端。一輛單車在戰爭史上極具意義,如在一次世界大戰中、在瑞士的戰爭都很重要,而他的一輛幸福牌單車不只在臺灣歷史上舉足輕重,曾經單車在戰爭史上也有許多參與的痕跡,從單車的銀輪部隊,再到緬甸戰役的大象參戰,一路撤退到只剩三頭小象到臺灣,最後只剩下動物園內林旺爺爺的生命凋零,見證了臺灣近代史上活生生的戰爭與傷痛。作為戰後的世代,吳明益希望留下動人的作品,所以努力書寫企圖以小說感動人心。

三百多位來賓有幸現場聆聽到吳明益作家的創作緣由與動機,更能一同走訪市區導覽的文學家之路,見證文學家之路揭幕的藝術名牌,並一同參加市政廳廣場上的正式致贈儀式、以及在市政廳內舉行的歡迎晚宴。在該儀式中,市政府首席行政主管Adomas Bužinskas與維爾紐斯文學中心主任Ruta Elijosaityti-Kaikarienė代表接受捐贈;駐立陶宛代表處大使黃鈞耀與僑委會委員長徐佳青等貴賓一同見證此感人的一刻 ,在這條著名的「文學家之路」上留下一個臺灣作家吳明益的名字。

相關新聞

top 內政部修訂僑民役男服役規定 僑民既有權益不受影響