「五、四、三,二、一」倒數聲後,一個扯鈴從禮堂尾端被拋往禮堂前端,鈴舞者以優美的身段精準接起發亮的扯鈴,現場驚叫聲、歡呼聲此起彼落,緊接著是綿延不絕的掌聲。這場表演不在國家級戲劇院,而是在英國肯特郡的小學校園。
來自臺灣的扯鈴、鼓藝、歌唱文化藝術表演家們,在「舞鈴劇場」藝術總監暨創辦人劉樂群帶領下,走進位處英國東南隅坎特伯里英國當地校園,與學生們近距離互動,精湛演出獲得學生與校方熱烈迴響,國慶文化訪問團英國站,意外成就一場深刻的國民外交。
僑委會為與海外僑胞同慶雙十國慶,今年遴選臺灣傑出表演藝術團隊「舞鈴劇場」組成文化訪問團出國巡演,9月10日至10月3日間飛抵歐洲與中南美洲演出。英國站於20日晚間在O2 Shepherd’s Bush Empire劇院登場,將18世紀歐洲人眼中「兩根棍子上的精靈」,在繩索上翻滾千年後被帶進倫敦百年劇院,以結合扯鈴、鼓藝、音樂、與聲光特效的「美麗島嶼」劇碼驚豔全場,突破在地觀眾對臺灣文化與島嶼風情的想像。
劇團於倫敦表演隔日,由駐英國代表處僑務組組長陳世池協同團員移師至有「英格蘭後花園」之稱的肯特,與當地Blean Primary School小學進行近距離的文化交流。團員們卸下華麗的舞台妝容,換上輕鬆的團服,儘管受限於學校禮堂的場地,也沒有絢爛的舞台聲光效果,每位資歷超過十五年的頂尖藝術表演家,依舊精準展現專業的演出與渲染力,將臺灣藝術流動之美,深刻烙印在二百六十位小學生與老師們心中。
演出前,劉樂群詢問現場所有學生是否知道臺灣?是否知道扯鈴?得到的答案是童言童語模糊不清的。一小時的演出加上互動後,在場的每一位孩童都曉得臺灣是一個島嶼國家,國慶日是十月十日,知道掛在禮堂前的紅白藍大國旗就是臺灣國旗;而像是玩具,卻是文化藝術載體的扯鈴,也是來自臺灣。
互動時間不只英國校長Ian Rowden親自嘗試扯鈴,現場也有五位學童和二位老師上台試玩。「表演後我們好像變偶像了!」劉樂群形容,劇團演出後參觀校園,小朋友竟紛紛湧上前歡呼擁抱,並再三懇請老師替他們轉達對表演的喜愛、 和對劇團感謝,讓團員們感受到英國學童們的真摯與熱情。
如果說在劇院的演出是踩穩藝術的高蹺,在校園的演出則是接地氣的文化傳承,劉樂群深受感動地說:「這樣的文化交流,我相信會是影響深遠的。」
有趣的是,在創立「舞鈴劇場」之前,劉樂群就是在小學任教逾十八個年頭的數學老師,他接受專訪時笑說就像回到自己熟悉的領域,「當我拿起麥克風,整個感覺都回來了。」參訪過程中,他也與英國校長Ian Rowden互相分享臺英教育理念與方式的異同,校方不僅被臺灣藝術文化觸動,對臺灣的一切都充滿了好奇和支持。
劉樂群特別感謝為此次肯特活動搭橋的當地僑校「華園中文學校」校長曾芳嫻,他感念走進校園與純真的學童們互動本身就別具啟發,團員們也非常享受活動後走訪世界文化遺產坎特伯里大教堂,臺灣藝術底蘊與英國歷史古都擦撞的火花,讓這趟巡演有了更豐富的意義與美好回憶。