跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

密西根舞獅隊40年慶典 歷屆隊員同慶

2023-10-19
顧家華提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 548
隊長蔣立閎帶領全體隊員舞獅迎接貴賓及舊隊員回到舞獅的懷抱
隊長蔣立閎帶領全體隊員舞獅迎接貴賓及舊隊員回到舞獅的懷抱
現任團員總共有19位得到總統義工服務獎的殊榮
現任團員總共有19位得到總統義工服務獎的殊榮
超過200名來自臺灣社群的舞獅隊新舊隊友歸來,跨越老、中、青、幼多個世代
超過200名來自臺灣社群的舞獅隊新舊隊友歸來,跨越老、中、青、幼多個世代
州參議員Stephanie Chang(左)從州眾議員Kevin Coleman(右)手中領取卓越校友獎
州參議員Stephanie Chang(左)從州眾議員Kevin Coleman(右)手中領取卓越校友獎
90歲的共同創辦人袁潤誠夫人與創團人周啟峰、傅芳政及團長賀婉青一同切蛋糕,慶祝40週年
90歲的共同創辦人袁潤誠夫人與創團人周啟峰、傅芳政及團長賀婉青一同切蛋糕,慶祝40週年
過去40年的舞獅隊所有隊長、團長和現任隊員、頒獎貴賓齊聚一堂
過去40年的舞獅隊所有隊長、團長和現任隊員、頒獎貴賓齊聚一堂

當初種下的一顆小小的種子,究竟可以長成甚麼樣的大樹,密西根舞獅隊的創辦者李誌德,恐怕沒有想到,四十年後,會接到現任團長賀婉青邀約,密西根舞獅隊今年要隆重慶祝創團40週年,回顧四十年來艱辛、付出和感動的歲月。

密西根舞獅隊10月14日在密西根Northville的Ward Church盛大舉辦40周年慶祝大會;駐美國代表處公使姜森、駐芝加哥辦事處處長類延峰皆特地錄製賀詞影片,彰顯出此次活動的重要性,以及密西根舞獅隊與臺灣文化之間的緊密連結。

密西根州長Gretchen Whitmer也親自寫信祝賀;現場出席嘉賓還包括州參議員張理(Stephanie Chang)、眾議員Sharon MacDonell、Kevin Colemen和Mike McFall,還有法官Brian Hartwell、參議院參選人也是電影明星JD. Hill Harper、聯邦眾議院參選人Anil Kumar博士、City of Birmingham, Morgan Webb、City of Hazel Park, Jared Gajos,密西根州亞太裔事務委員會委員蔣序龍、全美中文學校聯合會總會長林志嘉、全美中文學校聯合會密西根會長李君豪、前僑務委員李維灝、僑務顧問委員邱美智、台商會會長Sui Lin 、前台商會會長辜耀先、密西根人文協會聯合創辦人司徒達森、美華協會會長Elinor Ho、理事林伶雪、榮譽會長陳聖玲,前婦女會會長吳士雯、汪建華、前財務賴曉燕,亞太裔美國公共事務密西根分會董事陳伶伃、前中文校長陳臻、方聖風、李君唐、馮玫華及現任中文學校代理校長Eden Chang, 教務主任Ivan 唐 、網站管理Eden Cheng、活動主任Amy Lee、六年級老師曾雅竹、高年級老師陳翎玥均共襄盛舉。

大會由雙語主持人林曉君及Kelsie Thomsen 共同擔綱,開場由活潑的舞獅隊全體隊員帶來既復古又創新的舞獅表演,歡迎所有與會的嘉賓。在隊長蔣立閎的鼓聲引領下,兩隻舞獅精神抖擻的踏入會場,瞬間引爆現場熱鬧、歡慶的情緒;接下來登場的則是副隊長翁美津和隊員林子凡,演出失傳已久結合武術和韻律的擊鼓表演,致敬當天回來參加盛典的創辦人和前隊長們。

如果說擊鼓的部分,是承接創團精神的復古表演,由隊員鄭琬璇、鄭志軒、廖晨昕和廖羅瑀所帶來全新編排舞步的Gangnam Style舞獅,就是現在年輕隊員的創新表現。當韓國藝人PSY的音樂升起時,原本隆隆的鼓聲驟停,而臺上的舞獅忽然踩起K-POP的新潮舞步,跟著音樂的節拍,獅子們一邊眨著大眼睛,一邊搖動著圓圓的大尾巴,好不歡樂;短短一分鐘的演出,讓全部觀眾跟著動感打節拍、笑不攏口,覺得欲罷不能。最後當三十位隊員在臺上一字站開,整齊地喊出"We are Michigan Lion Dance",臺下頓時爆出熱烈的掌聲,讚賞這些每個禮拜努力練習舞獅的年輕志工隊員們。

密西根舞獅隊隊長蔣立閎(Chris Chiang)在迎賓開場表示:「40年來,我們跟隨中華傳統的節奏舞蹈,與祖先的遺產產生共鳴,不僅僅是關於一個人或一個團隊,是關於共享的文化資產、共同的熱情和持續服務的社區精神。用舞獅為社區帶來歡樂、寧靜、繁榮和好運,也感謝大家在40年旅程上的持續支持。」

會中,張理也從Kevin Colemen手中獲頒密西根舞獅隊40週年「卓越校友獎」,她回憶與舞獅大家庭的點滴,並高度讚揚當前隊員如何將傳統與新元素完美結合跳出新舞獅,尤其現在舞獅表演,男女都能擔任鼓手跟逗弄者,打破傳統性別定義的限制,在性別角色上多包容性DEI(Diversity, Equity, & Inclusion );她也勉勵舞獅隊繼續在社區中促進文化交流與教育孩童。此外,還有四位事業有成的畢業隊友也獲得「卓越校友獎」 ,分別為Brian Shu、Annie Wang、Tiffany Lin Walter 和James Wang。

雖然已經過了四十年,在現任團長賀婉青的努力奔走,聯絡上每一位當初出錢出力的創團者包括李誌德、周啟峰、傅芳政、袁潤誠遺孀,以及擔任舞獅隊團長長達二十年的王一揚,這五位也在活動中被授予「卓越貢獻獎」。年逾九旬的袁夫人帶著女兒上臺代表創團人袁潤誠領獎,接著與周啟峰、傅芳政、現任團長賀婉青、歷屆團長鄭劭方、詹明哲夫人、唐宗堯夫人、魏基昌、邵恩棟、林曉君、尹昌舜一同主持慶典的切蛋糕儀式。她對於團隊過去40年的持續發展表示欣慰,看到舞獅隊開支散葉,對先夫的創建感到欣慰,並寄予團隊能繼續繁盛40年、400年。

歷屆隊長Amber Wei、Devin Lu、Kelsie Thomsen、Ethan Ku,畢業隊友Georgia  Bernwanger、HuiZhe Lim、Ivan Yeh也都回來齊聚一堂,參與盛典。

許多從密西根舞獅隊畢業,在全美各地開枝散葉、擁有傑出成就的舊隊員們,像是亞裔女性第一位選上州參議員的Stephanie Chang、密西根大學的電機博士、Google原始的創辦人之一的LeeAnn  Fu、密西根大學腦神經權威的Kelvin Chou醫師,北卡WRAL-TV 擔任新聞主播的Renee Chou等。其中最令人感動的是,舊隊長Brian Shu,他在10歲進入舞獅隊,高中畢業後到密西根大學就讀、伊利諾伊大學讀碩士,甚至是在畢業後進福特汽車上班後,還會回來舞獅隊幫忙,直到31歲跟著團長王一揚一起退休,就連結婚都邀請舞獅隊來自己的婚禮表演,成為日後隊員結婚邀舞獅隊來表演的傳統。

現場也不忘表揚今年獲得總統志工服務獎的19位隊員,因為他們承諾和付出,舞獅隊得以在過去一年,持續地在密西根各地推動文化教育以及捐助物資回饋社區,去年他們應邀進行共25場的表演,包括受邀錄影,在州長官邸慶祝農曆新年的活動中播出。這19位獲獎的隊員,分別是:蔣立閎、黃天賜、馮一恩、馬明浩、鄭志軒、陳潔琳、林建耀、林建豪、連欣、林子凡、王之原、鄭琬璇、孫憲威、陳長文、翁美津、方逸熙、李宇哲、邵小萌和賴恩齊。

活動壓軸的重頭戲,由長榮航空贊助芝加哥直飛臺北的豪華經濟艙來回機票,提供大會摸彩,彩券收入也全數用於舞獅隊隊務發展;頭獎幸運兒由舞獅隊2009年的團長鄭劭方抽中,他的女兒也是前隊長鄭愷之,目前在臺灣大學做訪問學者,夫妻兩人開心地表示,可以藉機返臺探親。

密西根舞獅隊從一開始演出時,獅頭、大鼓要去廣東餐館商借的艱辛草創時期,到去年有25場演出邀約;若沒有舞獅隊歷屆團長、勇於任事的家長輔導學生,及歷屆學生領隊負責訓練表演,舞獅隊不可能傳承舞獅文化資產,發光發熱。賀婉青表示40週年慶是一個里程碑,舞獅隊對未來的期許,不僅是一個娛樂團體,目標是融合其他文化,將傳統與現代元素,如結合嘻哈、結合經典,如芭蕾,甚至將中華與非裔美國文化融合;這是一個新的開始,未來將繼續與不同的文化接觸,帶來新變化,與舊傳統兼容並蓄。最後賀婉青鞠躬向義工家長致謝,感謝全體動員,群策群力地打造溫馨隆重的舞獅40慶典。

 

※更多活動花絮:https://www.youtube.com/watch?v=j-E0Z3G28h0

相關新聞

top