2023年德國法蘭克福書展於10月18日展開，趁著臺灣獨立書店「左轉有書」的經營團隊到德國參加書展前，德國臺灣協會中南區分會於16日晚間邀請左轉有書團隊與法蘭克福僑區朋友們一起分享與交流。活動首先由英國牛津大學亞洲與中東研究所朱峯誼博士開場，放映《臺灣，若是一間獨立書店》短片，帶大家回味臺灣小書店、黨外報刊雜誌與臺灣獨立書店。緊接著，由從事勞工運動已近28年的臺灣勞工陣線秘書長、同時也是左轉有書的董事孫友聯，以「看見臺灣民主與社會韌性：從書店、出版與社運的突圍回望」介紹書店與社運界的關係。最後由左轉有書書店店長王家軒帶來「閱讀即抵抗：中國威脅下臺灣的出版、書店和社會韌性」的經驗分享；與會人士在溫馨的氣氛中深度交換臺德間的文化與生活經驗。
長期關心臺灣社會議題與社運的僑胞朋友對臺北的獨立書店「左轉有書」較不陌生，與會的世界臺灣同鄉會會長傅佩芬律師、德國中南區臺協分會長陳家聿、臺灣婦女會長張良子醫師、臺德中文學校校長與臺德婦女會與當地僑胞朋友們藉由此一難得的機會當面了解臺灣獨立書店的 經營生態與面臨的壓力和困境。「左轉有書」參與書展之餘，也獲文化部補助相關參訪計畫，期待藉由臺、德獨立書店當面的參訪交流與分享，能讓臺灣獨立書店也了解德國獨立書店不同的生態環境，激發更多的創造力，帶動臺灣書店的蓬勃發展。
左轉有書書店店長王家軒表示，他在拜訪柏林三間獨立書店與法蘭克福一間專賣犯罪小說的獨立書店之後，很訝異德國分眾市場的蓬勃與發展，只靠販售某一單一類別的書籍就能讓獨立書店能夠生存，憑藉德國歷年來實施的書籍統一定價制度，德國郵政的發展之下民眾可以今日訂書、明日取書的訂書購買習慣，就近支持獨立書店的生存。德國民眾支持各自喜愛的類型書籍或各作者的出書，也不像臺灣民眾的購書行為仰賴熱門排行榜的推銷手法，與臺灣截然不同的書店生態，以及出版商以書養書的拮据經營生態，學習與感受良多。
世界臺灣同鄉會會長傅佩芬表示，感謝「左轉有書」帶來黃信堯導演的短片分享，讓大家了解到早在2013年就臺灣的出版品與人口比例而言, 臺灣出版品的種類就占全世第二高，證明臺灣出版業的蓬勃發展，在華文世界中是最具有資訊自由與市場自由，這是難能可貴的民主社會出版成就，更需我們好好瞭解與珍惜。
為了參加德國法蘭克福書展，「左轉有書」特別委託導演黃信堯為臺灣獨立書店拍攝一部五分鐘的短片，向國際呈現臺灣美好的風景、民主自由的奔放、以及「獨立書店」這麼一個特別的存在，長期為了一個更自由、更民主、更平等、更美好的未來與環境，和臺灣民眾一同發聲與努力。在這小小島國，精神與物質一樣富足，就在街頭巷尾，我們擁有六百多家獨立書店。黃信堯導演翻山越嶺走進遍布島嶼的獨立書店，娓娓道來關於臺灣民眾的閱讀記憶，跟國際介紹臺灣獨立書店的特色及精神，展現了臺灣社會最讓人驕傲的文化地景，如短片所述「臺灣不大，但有山有海。臺灣不大，但千年歷史、族群包容。臺灣不大，但多元性別、在地意識。臺灣不大，但轉型正義正在進行。」臺灣就是如此自由、多元、民主、繽紛而美麗的存在。
