華府臺灣學校的教師和家長攜手組成的「臺灣國樂團」,近日推出了一張令人期待的新專輯名稱為《No Longer Forbidden」。這次的專輯以海外臺灣人對古早臺灣禁歌的獨特視角進行復古搖滾改編,旨在為禁歌注入全新的生命力。面對老歌版權的複雜談判,這次率先發行的兩首歌曲分別是宜蘭民謠「丟丟噹」以及抒情搖滾「黃昏的故鄉」。
三十年過去,解嚴後臺灣的流行音樂和獨立音樂蓬勃發展。然而,在戒嚴時代,許多歌曲卻因各種原因而遭到禁唱,禁歌的理由千奇百怪。有些因為歌曲過於熱門而被視為不可取,有些因為歌詞敘述底層社會的真實心聲而被認為不適當。只要被認定可能影響國家民心士氣,都可能成為禁歌。然而,這些禁歌卻在民間傳承,成為時代變遷的見證者。
「丟丟噹」的傳說起源於噶碼蘭的名謠,情節發生在1943年4月20日,當時厚生演劇研究會在舞臺劇中演出了違反當時臺灣總督府皇民化政策的三首歌曲,分別是「丟丟銅仔」、「一隻鳥仔哮救救」和「六月田水」。這使得這些歌曲遭到禁止,僅限演奏,不得演唱。
另一首歌曲「黃昏的故鄉」則描繪了農村青年為了奮鬥而離鄉背井,卻因歌詞被當局視為不健康而在軍中遭到禁止。這使得這首歌被列為禁歌,成為當時社會中一首具有特殊意義的歌曲。這兩首歌的禁唱背後,反映出當時政治環境下對言論和表達的嚴格控制,同時也凸顯了音樂在社會變遷中的重要角色。
「No Longer Forbidden」專輯的發行不僅是音樂的再次演繹,更是對禁歌歷史的一種追憶和重新詮釋。透過這些充滿故事的旋律,我們有機會重新思考那個特殊時代的文化面貌。最後,我們呼籲更多臺灣海外的二、三代朋友來認識臺灣的歷史,透過這些音樂作品,更深刻地理解我們的根源,共同感受時代的變遷,理解臺灣有今日的民主得來不易,並為臺灣的文化多元性添上一抹豐富的色彩。
Spotify: https://open.spotify.com/album/2idpFRWUVHY2cnHONGLF6H
Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_laXLxZY03FLZ0teSf6BEGMJfbyseDhFdM
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/no-longer-forbidden-single/1725009999
Prime Music: https://music.amazon.com/albums/B0CRSMJ5PV