跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

密西根人文協會與安娜堡市立圖書館合作 臺灣恆春民謠增進臺美文化交流

2024-04-10
僑務新聞志工詹珂瑜、葉劉崑 報導
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 405
主講人王雨涵(右八)、密西根人文協會會長楊逸鴻(右七)、僑務顧問邱美智(後排手持月琴),與本活動工作人員及密西根僑學界人士合影
主講人王雨涵(右八)、密西根人文協會會長楊逸鴻(右七)、僑務顧問邱美智(後排手持月琴),與本活動工作人員及密西根僑學界人士合影
王雨涵主講臺灣恆春半島以月琴伴奏的歌謠文化
王雨涵主講臺灣恆春半島以月琴伴奏的歌謠文化
全體與會人員大合照
全體與會人員大合照
DIY手作迷你月琴活動,藉由手作實際了解月琴各部位購造以及名稱
DIY手作迷你月琴活動,藉由手作實際了解月琴各部位購造以及名稱
密西根安娜堡的臺灣僑民透過本活動交流凝聚
密西根安娜堡的臺灣僑民透過本活動交流凝聚

臺灣恆春半島的歌謠「思想起」,於2024年的春季,傳唱到密西根州的安娜堡! 密西根人文協會與安娜堡市立圖書館,於四月份推出恆春音樂《半島風聲 相放伴》系列活動,共同慶祝五月亞太傳統月與安娜堡建市二百週年紀念。4月7日下午,密西根人文協會舉辦首場活動「從恆春半島到國際舞臺:阿嬤唱給世界聽」講座以及DIY手作活動,當天參加活動人數多達60人以上,包括僑務促進委員暨密西根人文協會會長楊逸鴻、僑務顧問邱美智、僑務促進委員辜耀先、僑務促進委員高淑芬、世華婦女會美中分會會長黃麗音、大底特律區台商會副會長李昌鋼、密西根大學音樂學系教授林萃青、密西根大學音樂學系教授 Charles Garrett、安娜堡臺灣華語文學習中心主任葉劉崑、密西根中文學校代理校長鄭偉明、密西根人文協會歷任會長莊天彬、龔姿文、司徒達森、徐國卿,以及現任理事們,和來自密西根各地的臺灣僑民和主流人士,均到場支持參與活動,參與觀眾們反應熱烈,獲益良多。

密西根人文協會(Michigan Taiwanese American Organization)長期深耕多元文化活動,過去在密西根州各地主辦臺灣文化節、臺灣布農原住民音樂電影節、臺灣農曆新年慶祝活動、臺美傳統節、客家文化講座、臺灣國樂團駐校交流等,均獲得在地主流人士與居民熱烈迴響。4月7日的講座,由楊逸鴻博士主持策畫,邀請密西根大學博士班研究生王雨涵,主講「從恆春半島到國際舞臺:阿嬤唱給世界聽」,從社會學、史學、音樂學、民俗學、人類學、美學、聲學、心理學等跨領域研究之學術視角,探討恆春民謠文化中的女性敘事、多元參與以及活化。

王雨涵於講座中首先簡介臺灣月琴的歷史,福佬話為主的恆春古調在恆春半島的發展,以及與原住民以及客家文化的融合,進而詳述農民、勞動階層、女性在恆春月琴民謠發展的重要性。

在講座之後,由僑務顧問邱美智,與安娜堡中文學校暨臺灣華語文學習中心教師董事王珍琿,引導參加民眾,手作組裝精緻細膩的迷你版原木月琴。勞作材料為僑務顧問邱美智以及密西根人文協會成員,親自從臺灣跨海帶回密西根,參與民眾都覺得本次活動非常有趣,寓教於樂,並體驗來自臺灣,非常豐富的多元文化。

相關新聞

top