有人說,「夜市是海外遊子的鄉愁」,也有人說,「哪裡有臺灣的味道,那裡就是家」。住在被喻為是「世界上最孤獨的城市」、臺僑人口約莫只有七、八千人的西澳伯斯,要感受臺灣獨特的夜市氣息和嘗到正宗的臺灣味,真不是件容易的事。
於是乎,六月才剛上任的西澳臺灣聯誼會會長李名凱,連同我們六人的小團隊,一起實現他移居伯斯十多年以來的夢想-辦一場戶外臺灣夜市。
活動地點選在伯斯南邊,團隊人員所經營餐廳外的停車場,地方不大,共有26個攤位。夜市舉辦的時間是下午三點到七點,然而從兩點左右,各攤位仍在準備「開市」的時候,就已經有人攜老扶幼的陸續進場。三點時,數百公尺長的空間擠滿了人,幾乎每個攤位都排起了長長的隊伍,小小的夜市中寸步難行,人潮絡繹不絕,這樣的景況一直延續到六點,攤位的食物都售完後,人潮才退去一些。
短短的五個小時中,吸引超過五千人次以上的人流,說實話,是我們在籌劃時,始料未及的。不同文化背景的族群都一起來「迺夜市」。伯斯的臺灣僑民當然也不會錯過這一場難能可貴的盛事,有些人甚至開一百多公里的車,就是為了要帶全家大小來逛夜市。
夜市活動後,我突然領悟,其實要讓世界看見臺灣,或是凝聚臺灣僑民的向心力,不是透過口號,而是透過文化力的展現。雖然只是一場小小的夜市活動,卻可以開啟澳洲本地人和各族裔移民對臺灣的認識,感受臺灣特有的市井文化氣息,以及最具代表性的飲食文化,同時呈現出臺灣人最樸實無華的日常生活圖像。
我所負責的「臺灣形象館」攤位,原本的目的是向澳洲本地人介紹臺灣,但沒想到也成了臺僑一解鄉愁的所在。一位住在附近嫁給澳洲本地人的臺灣媽媽,帶著她的澳洲鄰居一起來逛夜市。她說自己住伯斯十幾年,從來沒有看過這麼多臺灣人,她非常非常感動。當我把僑委會製作的便簽送給她和鄰居時,她驚喜的不可置信,並且仔細端詳這份從母國來的精美小禮品。
當天也來了許許多多的度假打工臺青,有一群一群結伴來的,也有自己一人來的。一位年輕的臺灣女生,看著攤位外的三尊『電音三太子』,和我說,「好像回到臺灣喔!好像回到臺灣喔!」,然後就隻身在攤位旁,駐足站立良久,似乎在透過夜市的氛圍,感受家鄉的味道。
2024年9月,跨越6,200公里,從太平洋到印度洋,一群熱血臺灣囡仔,在伯斯成功的舉辦了一場臺灣夜市。