跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

BDC舞團晉升台灣品牌團隊 布拉瑞揚:前進的力量來自部落

2025-04-30
央廣提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
BDC舞團創團十年,首度入選台灣品牌團隊。(Pungiy高信宗 攝/BDC提供)
BDC舞團創團十年,首度入選台灣品牌團隊。(Pungiy高信宗 攝/BDC提供)
BDC每年都有新的創作,《我,我們》二部曲的演出廣受好評。(台中國家歌劇院提供)
BDC每年都有新的創作,《我,我們》二部曲的演出廣受好評。(台中國家歌劇院提供)
布拉瑞揚表示,BDC前進的動力來自於每年的部落巡演。(希望影視行銷提供)
布拉瑞揚表示,BDC前進的動力來自於每年的部落巡演。(希望影視行銷提供)

(央廣訊)今年3月,文化部公布了114年度(2025)「文化部台灣品牌團隊計畫」補助名單,來自台東的BDC布拉瑞揚舞團首度入選!同一時間,紀錄這支排灣族原住民編舞家布拉瑞揚・帕格勒法於2015年在台東創立舞團過程的記錄片《跳進部落的孩子》,也即將於4月30日正式上映。對於邁入第10年的BDC來說,今年別具意義。布拉瑞揚接受央廣專訪時表示,一路走來,他們走進部落巡演、登上國際舞台,但始終堅持一件事——讓舞者做自己,跳出屬於自己的身體語言。「部落巡演和國際巡演一樣重要,因為部落巡演,才是我們前進的力量!」

十年築夢晉升品牌團隊  舞者笑問:會加薪嗎?

2年前,舞團行政總監廖詠葳提議,BDC即將滿十歲,要不要挑戰申請台灣品牌團隊?

布拉瑞揚一開始有些遲疑。台灣品牌團隊像雲門舞集、朱宗慶打擊樂團、明華園⋯⋯各個都是大規模的團隊,他笑說:「如果申請過了,我們會不會突然變很大啊?」

廖詠葳安撫他,BDC這些年累積的部落巡演、國際演出、新作品,早就符合品牌團隊的標準。申請,不是為了變大,而是為了讓運營更穩定。

結果BDC真的入選了!一年新台幣820萬元的營運與國際巡演經費,像是一顆定心丸。布拉瑞揚:『(原音)我覺得追尋的不是品牌這2個字,而是10年了,然後默默地一直做到,10年之後,這個營運的那個經費,至少他們不用擔心那其他的所有的工作事項,我們持續又不會停止,嗯,所以我覺得這件事情對我們來說是比較,定心丸嗎?就是比較安定啦。』

對舞團原住民舞者來說,他們有些人並不清楚入選「台灣品牌團隊」意義,直到文化部長李遠親自到台東舞團工作室致賀,他們才覺得是了不得的事,然後忍不住笑問:「老師,會加薪嗎」?布拉瑞揚:『(原音)我們是品牌喔,那老師,那我們有加薪嗎?我就會說詠葳會規劃,我就跟他們講說,我們會走到今天,然後進入這個品牌,不是布拉瑞揚,是大家、是你們流汗創造出來的,所以加薪與否,我們當然會因應。一定會嘛,但也不能說錢發一發,不可能啦,我跟他們說,你們是最大的功臣,但我們確實沒有加薪,然後讓他們可以至少有實際的受惠啦,然後他才會覺得「我」的存在是很重要。』

為原民孩子提供一個「跳舞的選擇」

2015年布拉瑞揚回到台東成立BDC布拉瑞揚舞團,希望帶著台東和部落愛跳舞的部落年輕人,嘗試用一種新的身體語言,享受跳舞的快樂,也希望啟發更多的原住民的孩子,當他們想跳舞時,布拉瑞揚的舞團可以是他們的一個選擇。

十年來,BDC確實走出一條不同的路!舞者可以登上國家劇院,也可以在PASIWALI原住民音樂節上又唱又跳,享受超級巨星般的歡呼。在舞團,做自己是被允許的。

不過,布拉瑞揚坦言,因為在台東,很多年輕人都是往外跑,留下的很少,因此,儘管進入舞團的門檻很低,但原住民孩子的「選擇」才是關鍵。

布拉瑞揚:『(原音)布拉瑞舞團能不能一點點成為他們選擇的機會跟可能,我覺得這個會不會影響未來,所以我們只能做得更好嘛,或者是我們的多樣性讓他覺得不會害怕,喔,他們不只是在跳舞,他們居然會去PASIWALI,他們去參加金曲獎!哎,他們為什麼去那個參加那個跨年啊,又去到阿米斯音樂節音樂,為什麼他們是這種,一點點,會不會讓他們覺得,欸,他們好多樣,我會不會也可以成為他們?一個那個燈光、音響組的在拉線,然後一直在看我們跳舞唱歌,就要你很喜歡唱喔,你下個月來考試他來考,就現在在台上,你懂我意思嗎?所以我們做的事情能不能吸引更多對這麼孩子期待,我能不能,其實是提供他們的一種那個興趣之外,跟提醒他,不要怕,就來,有試有機會以舞蹈為主,但是各種可能太多。』

舞者的夢想與現實的拉鋸

如何留住舞者,又是另一個挑戰。布拉瑞揚以自己為例,他從小學舞,目標很清楚,就是對舞台有一種嚮往,但加入BDC的原住民舞者,都是「半路出家」,並非科班出身,他們可能就是喜歡表演,卻未必當成人生規劃,像是有些舞者後來改當網紅,有人跑去當歌手,有人因為結婚生子有照顧家庭的壓力,如何讓這群原住民舞者認知到自己在舞台上跳舞所代表的意義,布拉瑞揚平時就要常常餵「心靈雞湯」,畢竟要培養一位專業表演者,確實需要花時間,等到成熟了,卻又離開了,真的很可惜。

布拉瑞揚:『(原音)他喜歡表演,可是這是不是他的人生很重要的一個規劃?有的時候我就會很懷疑,所以呢,我要用各種不同的方式,每個人都不一樣,然後除了建立信心,跟讓他知道「你很重要」,你在做的事情,不是每個人都能做到,然後你要很珍惜,然後你對社會做了很大的貢獻之類的,你在台上你這麼拚搏賣命,然後分享你的故事,你會不會也在拯救某些在觀眾席可能此刻他最低落的時候,像這時候他們可能想都不會想,他們每次看到feedback有人哭,然後謝謝你們,他們有的時候會笑說,「為什麼我們到底做了什麼?」,像類似像這種,所以除了跳舞,可能更多是一種心裡的一種交換跟分享。』

部落巡演  舞團創作動力根源

一個舞團的根本來自於創作,對BDC而言,創作的動力根源來自於部落巡演,這也是他在創團一開始就堅持,舞團一定要到部落巡演的原因。

布拉瑞揚透露,他們到部落巡演是一個完整演出,因此每場花費至少15萬到18萬,一開始舞團根本沒有錢,但仍湊錢,硬著頭皮做,一年做12場,後來慢慢的國藝會有補助了,企業贊助進來了,截至目前為止,他們已經完成了全台灣55個原住民鄉鎮行政區,接下來要到包括司馬庫斯等更遠的地方。

布拉瑞揚說,一直以來,都有很多藝文界的人鼓勵BDC做國際巡演,但一來舞團剛成立沒多久,還是要持續累積作品,另一方面布拉瑞揚認為,部落巡演等同國際巡演,甚至部落巡演比國際巡演更重要,這也是他在面對台灣品牌團隊計畫評審時所說的話。

布拉瑞揚:『(原音)我只講了一句話,我就說我覺得,品牌當然更嚮往著國際市場,但是要國際之前。我的部落巡演,對我來講,等同於國際市場,因為我們完全不同的文化,不同的語言,我覺得在做世界巡演,世界的巡演啦,所謂世界國際巡演就是其實台灣部落巡演,一樣重要!你要想我們從哪裡來?二我們的作品從哪裡來?第三,那這些人一輩子可能都看不到我們從那邊汲取的東西,轉化成所謂現在當代的語言;二是,我一直覺得我每次看到那個照片,跟老人家,我們演出是2個半,有的時候超時到3個小時,老人家坐在那裡都沒有離開,也沒上廁所,我們因為看得到觀眾的表情,他笑然後流眼淚,然後就抓著你的這個種種。我覺得這個舞團,對我,但舞者我相信也是,最大的那個能量的來源。以前是回家看我爸爸媽媽,然後在我小時候出生的地方得到力量,然後再回台北工作,現在是部落巡演是我們最強大的往前行的力量,那是你創作的根源,』

下一步  讓舞者成為編舞家

布拉瑞揚透露,BDC的下一步,希望每個舞者都能嘗試編舞,在年底做第一次舞者創作的集結呈現,也許新的編舞家,就會在其中誕生。布拉瑞揚還笑著對舞者們說:「說不定以後,舞團就靠你們的賣節目喔!」

BDC舞團入選台灣品牌團隊,代表新的階段開始,布拉瑞揚說,創作、部落巡演、國際巡演、創作實驗,將同步展開。他們準備好了,繼續用身體說話,跳出自己的故事。

相關新聞

top 內政部修訂僑民役男服役規定 僑民既有權益不受影響