北卡夏樂市臺灣同鄉會 (Charlotte Taiwanese-American Association, CTAA) 主辦的端午聯誼日前在Pineville Lake Park歡樂舉行,活動吸引超過100位僑胞與國際友人熱情參加;在同鄉會志工與海外青年文化大使團隊 (Formosa Association of Student Cultural Ambassadors, FASCA) 的協助下,現場準備粽子並介紹臺灣文化,涵蓋艾草束製作、香包製作體驗、摺紙,以及撈金魚等親子活動,幫助了年輕世代與友人認識臺灣的端午傳統文化。
由主持人莊晴文介紹同鄉會會長陳巍天與理事會開場,隨後自亞特蘭大來訪的文教中心主任閰樹榮與經文處經濟組組長唐永興致詞,頒發證書予僑務顧問吳俊岳及僑務促進委員張嘉蘭,並在餐聚後展開親子協作活動。同鄉會特別準備粽子並介紹北部粽、南部粽、客家粿粽、原住民小米粽,與湖州、上海粽等等,其不同的內餡與包法反映臺灣多元族群的特質;來自各地的僑胞齊聚夏樂市,進一步豐富美國文化。
同鄉會介紹端午習俗,說明由來通常可追溯至2300年前的楚國忠臣屈原以投水抗議王國的腐敗政治,民眾感念其愛國情懷,投粽入水以防止魚蝦侵害屈原遺體的故事。然而類似包粽、划龍舟、包香包、掛艾草等習俗,屢屢出現在不同的世界文化中;現場志工簡短解說南方文化中敬拜水神與以香草應付暑熱瘴癘的習俗,並指出臺灣原住民以及東亞國家中也存有相似影像紀錄。在臺灣保存良好的端午習俗,不但融合不同的歷史傳統,且具有普世意涵。
餐後由邱燕珍與蘇郁雯示範包粽,教學僑胞們運用食材與製作技巧。在志工協助下,張宜靜以艾草、菖蒲與鳶尾等花材製作香草束,FASCA學員家長周佩蓉帶領大家體驗如何選擇不同香料以製作香包,兩者都代表了以香料香草對抗暑熱,並藉由劍型的葉子驅除邪祟的南方文化特色。莊淑芬則以吸管摺出彩色繽紛的粽子,以色紙製作象徵臺灣堅韌精神,呈現傳統童趣;FASCA學員也帶領孩子們撈金魚,讓大小朋友在此也能參加臺灣廟會與夜市傳統中的重點活動。
此次聯誼得到許多臺灣同鄉會與FASCA志工協助,並獲得許多年輕世代的熱烈歡迎。端午聯誼是北卡夏樂市臺灣同鄉每年固定舉辦的三大活動之一,與農曆新年以及中秋聯誼一起串起僑胞間的情誼。活動將持續舉辦,深化臺美文化交流。