跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

橙縣文化種子教師研習 臺灣原住民歌樂文化從部落到世界舞臺

2025-06-16
橙縣文教中心提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
線上研習課團體照
線上研習課團體照
文化種子教師顏綠新(上排左1)、文化種子教師顏綠美、南加州中文學校聯合會會長車慶餘、主講人顏綠芬教授(中排左至右)、李秀琴博士、橙縣華僑文教服務中心主任蕭蓓如、工作人員黃翊鳴(下排左至右)
文化種子教師顏綠新(上排左1)、文化種子教師顏綠美、南加州中文學校聯合會會長車慶餘、主講人顏綠芬教授(中排左至右)、李秀琴博士、橙縣華僑文教服務中心主任蕭蓓如、工作人員黃翊鳴(下排左至右)
顏綠芬帶唱泰式古謠〈Kalabiyabi蝴蝶飛啊飛〉
顏綠芬帶唱泰式古謠〈Kalabiyabi蝴蝶飛啊飛〉

由橙縣文教中心主辦、文化種子教師研習團隊承辦、南加州中文學校聯合會協辦的 2025 年文化種子教師研習,於6月13日揭開序幕。 呼應主題「臺灣原住民歌樂文化」, 承辦人特別邀請遠在臺北的音樂博士顏綠芬在6月13日主講 「臺灣原住民歌樂文化- 從部落到世界舞台」,及李秀琴博士在6月21日主講 「臺灣原住民歌樂文化- 從樂器出發」。第一場講座超過80人報名,包括美國、加拿大東西兩岸的主流學校及僑校的中文老師。

在臺灣音樂教育界極負盛名的顏綠芬,是德國柏林自由大學音樂學博士,曾任國立臺北藝術大學教授、前師培中心主任、教務長, 現任文化部文化資產局審議委員、教育部本土教育會、藝術教育委員會委員,經常受邀在臺灣各地演講。

橙縣文教中心主任蕭蓓如表示,近幾年臺灣原住民音樂入圍葛萊美獎,臺灣不止是文化多元,音樂也包含不同元素,此次邀請到專家學者來跟大家分享。南加州中文學校聯合會會長車慶餘說明臺灣有很多傑出並著名的原住民音樂人,深受大家喜愛,透過演講大家一定會有所收穫。

顏綠芬說明臺灣的原住民族有豐富多元的音樂傳統,特別是歌唱。他們的歌唱天份表現在傳統歌謠與流行音樂領域,如張惠妹、紀曉君、陳建年、陸森寶、湯蘭花等大家耳熟能詳的名字,他們在本族傳統歌謠也深具特色。多年來原住民族傳統歌謠常受邀到國外比賽或演出,獲得正面回饋並屢獲大獎, 以音樂讓世界看見臺灣。

臺灣原住民音樂最令學者驚嘆的是傳統的複音唱法,未受西方影響下自然就能唱出複音技巧,如平行唱法、輪唱法、頑固低音唱法,乃至和聲唱法,顯現當時原住民族音樂文化已有高度發展。

最後,顏綠芬帶著大家一起學唱泰武古謠〈kalabiyabi 蝴蝶飛啊飛〉,以及原聲合唱圖演唱的〈拍手歌〉。期許文化傳承,將臺灣原住民音樂傳唱至全世界。

相關新聞

top 內政部修訂僑民役男服役規定 僑民既有權益不受影響