在地教學深化、世代師資接棒,正為阿根廷僑校華語教育注入新動能。7月20日「2025年阿根廷僑校教師交流研習會」於華興中文學校舉行,來自首都五所僑校、布宜諾斯省、聖塔菲(Santa Fe)省及門多薩(Mendoza)省,約70位華語教師齊聚一堂,分享教學經驗,強化實務策略。
活動由阿根廷僑校教師聯誼會主辦,採自聘講師,依僑校所需由幼兒到中學分段設計課程,注重實作與跨校交流。駐阿根廷大使謝妙宏、僑務委員葛道爭、陳俊宏、僑務諮詢委員林英忠、阿根廷台灣僑民聯合會理事長洪瑞堂皆出席始業式並致贈禮金。謝妙宏強調,在海外教華語不易,教師不只是語言傳遞者,更是文化的傳承者。
本次研習會的兩大現象引人注目,一是在地化教學經驗分享,如何根據阿根廷台裔及本地學生語言背景、學習習慣調整課程,強化教學專業;二是當地培育師資逐漸成形,越來越多第二、三代台裔子弟自中文學校畢業後留任擔任助教、實習教師,投入僑校教學第一線,形成華語教育永續發展的新趨勢。
而張建坦校長講授「教育意義與校園安全」、心理諮商師張瓊文帶來「心理健康的早期發現與實務教學運用」,讓不少教師直呼受用。張瓊文多年研究當地雙語家庭與學生的語言學習困境,其案例分享不僅協助教師理解學生情緒與行為,更提升教學控課與班級經營能力。她也提醒老師們要先照顧好自己的身心,才有能量支持學生。
此外,研習也緊貼科技潮流,開設「AI 協助課程教學」、「線上教學技巧」、「Excel 成績單編修」等應用工作坊,體現華語教學正與時俱進,回應教學數位轉型需求。
阿根廷僑校教師聯誼會會長劉興國表示,現在正邁向更專業、多元的新階段,感謝台灣政府持續提供資源與支持。僑聯中文學校老師鄭貝蒂分享,這次從實務出發的互學交流更貼近阿根廷學生現況,對一線教師非常有幫助。
本次自辦研習活動,不僅深化了僑校之間的合作交流,更為華語教育在阿根廷的在地化與永續發展奠定了關鍵基礎。