跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

臺泰編舞家攜手創作《野台羅摩》 德國威瑪藝術節勇敢實驗

2025-09-04
僑務新聞志工陳宜孜報導
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
《野台羅摩》 演出現場。威瑪藝術節總策展人Rolf C. Hemke發言開場,揭開序幕
《野台羅摩》 演出現場。威瑪藝術節總策展人Rolf C. Hemke發言開場,揭開序幕
演出結束後,駐德國代表處協助安排策展人、兩位編舞家與觀眾演後交流
演出結束後,駐德國代表處協助安排策展人、兩位編舞家與觀眾演後交流
《野台羅摩》顛覆既有的觀演關係,於本年度威瑪藝術節感動人心(照片來源:方妤婷)
《野台羅摩》顛覆既有的觀演關係,於本年度威瑪藝術節感動人心(照片來源:方妤婷)

8月28日與29日晚間,歐洲臺灣精品茶學會會長陳安吉受邀在德國威瑪藝術節(Kunstfest Weimar)觀賞了臺灣編舞家陳武康與泰國編舞家皮歇.克朗淳(Pichet Klunchun)攜手創作的《野台羅摩》,這場德國首演是感官饗宴,也是別具巧思的文化對談。

本屆藝術節以「Live Bravely(勇敢生活)」為題,策展人Rolf C. Hemke認為,面對當代社會民主與政治秩序的動搖,唯有勇敢的行動,方能預防未來的混亂。他分享此脈絡下,《野台羅摩》以深遠影響東南亞文化的印度史詩《羅摩衍那 रामायण,Rāmāyaṇa》為根基,融合臺灣民俗「野臺戲」的表演傳統,再置入歐洲當代劇場框架,構成「文本、形式、語境」的三重跨界實驗。他指出,作品不僅重新詮釋東方經典,更在跨文化激盪中展現直面差異的勇氣。

Rolf C. Hemke表示,此作最引人注目的特色是對「干擾」的擁抱,舞者主動邀請觀眾隨時暫停進行並提問。「中斷演出」向來被視為劇場禁忌,在此卻轉化為結構的一部分,顛覆既有的觀演關係,營造流動且充滿變數的對話場域。他說明此設計與藝術節主旨相呼應,彰顯藝術在人類文明進程中,每每擔負「突破」、「嘗試」、與「換位思考」的觸媒。

演出結束後,駐德國代表處協助安排策展人、兩位編舞家與觀眾交流。現場迴響熱烈,激發人們對他地文化脈絡的求知欲;也引導個體重新思考,在文化融合的時代中對於「自我」的反覆定位。

德國威瑪藝術節連年邀請臺灣表演藝術參與,策展人Rolf C. Hemke盛讚臺灣培育出無數具國際視野的創作者,其豐沛的創作能量足以支撐定期專題策展而不重複。歐洲臺灣精品茶學會會長陳安吉認為異鄉漂泊即是一種「勇敢生活」,人們在陌生環境中尋求歸屬,於跨文化理解中搜索認同,恰如《野台羅摩》在不同語境中獲得新生。

相關新聞

top 內政部修訂僑民役男服役規定 僑民既有權益不受影響