曾在白宮任職的記者Paris Huang,9月4日以爵士歌手身份登臺,實現跨界圓夢的心願,將臺灣傳統歌曲改編成即興感十足、韻味悠長的爵士樂章,為當地觀眾帶來一場輕快又慵懶的夜晚。
此次演出邀請到華府創作音樂人 Shinyi Lee 攜手合作,盼以精緻、靈動、充滿張力的琴音,為歌曲注入層層細膩情感;對話式演奏,讓現場觀眾沉浸於東西交融的音樂旅程。
演出中,Paris 選唱臺灣電影《孤味》的主題曲,其中一句 「人生的味酸甘甜 春夏秋冬隨風去」,在爵士鋼琴的襯托下,令現場來賓表示,原來臺語歌曲竟能如此「深情款款、韻味無窮」。
演出吸引當地主流人士及爵士愛好者熱情參與。遠從維吉尼亞州大學來聽音樂的教授Ying Chao Kao表示,從沒想過熟悉的臺灣歌曲能以爵士方式呈現,「今晚既有鄉愁,也有驚喜。」爵士樂愛好者的東小姐也分享,活動現場不僅音樂好聽,餐廳的食物也很好吃,「很像回到臺北信義區的夜生活。」
當晚,餐廳老闆也放下手邊工作,全程坐在臺下欣賞演出。演出結束後,當他得知Paris是第一次登臺唱歌,便立即提出邀請未來在杜勒斯(Dulles)新開的餐廳,Paris能再次登臺演出。
演出中,Paris向觀眾說明:「這首歌談的是家庭、人生的酸甜與時間的流轉,展現臺灣家庭的溫柔與堅韌。」美國聽眾Ms. Monica C 表示,在欣賞樂音之餘,不僅理解到臺灣社會對家庭的深厚情感,也第一次認識臺灣人用圓桌吃飯。
「爵士樂的自由與《孤味》的真摯情感,兩者都是表達內心真實感受的方式。」Shinyi Lee分享,她在編曲中的和聲部分堆疊張力,在結尾則融入藍調,希望展現臺灣音樂與西方元素的結合,讓音樂跨越文化。