跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

臺文館開館22年典藏成果豐碩 今舉辦感謝儀式向文學文物捐贈者致謝

2025-10-21
文化部提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
捐贈感謝儀式榮邀作家平路女士、楊逵家屬董芳蘭女士、楊翠教授及夫婿魏貽君教授、楊靜女士、呂赫若家屬呂芳雄先生及呂芳民先生、陳麗水家屬陳缺先生及陳秀美女士、詩人張達修家屬何進興先生及何春熙小姐、劉得中家屬林寶玉女士及劉珮螢小姐、史明教育基金會黃敏紅董事長、遠流出版公司鄭祥琳主編、雲林南陽國小周苡靖老師及陳美鳳老師等親臨現場
捐贈感謝儀式榮邀作家平路女士、楊逵家屬董芳蘭女士、楊翠教授及夫婿魏貽君教授、楊靜女士、呂赫若家屬呂芳雄先生及呂芳民先生、陳麗水家屬陳缺先生及陳秀美女士、詩人張達修家屬何進興先生及何春熙小姐、劉得中家屬林寶玉女士及劉珮螢小姐、史明教育基金會黃敏紅董事長、遠流出版公司鄭祥琳主編、雲林南陽國小周苡靖老師及陳美鳳老師等親臨現場
捐贈者作家平路女士致詞
捐贈者作家平路女士致詞
捐贈者呂赫若家屬呂芳雄先生(左)致詞。右為捐贈者呂芳民先生
捐贈者呂赫若家屬呂芳雄先生(左)致詞。右為捐贈者呂芳民先生
捐贈者張達修家屬何進興先生及何春熙小姐致詞
捐贈者張達修家屬何進興先生及何春熙小姐致詞

(文化部訊)國立臺灣文學館(臺文館)18日舉行「文學文物捐贈者感謝儀式」,表彰來自各界捐贈者的無私奉獻。本年度共27批捐贈與2批編纂全集計畫徵集文物,涵蓋23位捐贈者,時間軸橫跨日治時期到戰後,乃至現當代(1900-2000年代),內容類型包括手稿、攝影照片、書法作品、油畫創作、家書及文友信札、文學器物等珍貴史料文物。捐贈品見證了臺灣文學發展的歷程,也印證了文學家不同階段的生命軌跡,同時訴說著幽微感人的人生故事。知名作家平路女士、古典詩人張達修家屬何進興先生、呂赫若家屬呂芳雄先生、呂芳民先生、楊逵家屬楊翠教授、遠流出版社鄭祥琳主編、史明教育基金會黃敏紅董事長等捐贈者及代表皆親臨現場,由臺文館館長陳瑩芳代表館方,向捐贈者致上真摯的感謝。

臺文館館長陳瑩芳表示,典藏文物是博物館的核心,也是研究、策展及未來各種延伸應用的基礎。臺文館創立迄今已邁入第22年,也累積了13萬餘件臺灣文學相關文物。今年入藏的文物似有特別的因緣,以「戲劇」、「人權」兩個樞紐,文物捐贈的歷史過程見證文壇之間的友誼。所有捐贈文物都代表著捐贈者的溫暖心意,也是對臺文館的信任與肯定,更為臺灣文學史補上了關鍵拼圖。入藏文物進行數位化,讓臺灣文學可以傳承,讓典藏可以公共化,更利於臺灣文學的認識與推廣。

本年度入藏文物涵蓋諸多文學史與作家重要物件,包括:古典詩人王達德、陳麗水藏書與張達修詩文手稿,展示了日治至戰後古典文學延續與地方詩壇的盛況。代表新劇與新文學思潮的簡國賢與林摶秋文物,除了見證了臺灣戲劇與電影初期開展,簡國賢代表作《壁》以往僅可見影本,此次原始手稿及相關資料的出土更進一步補足其生平與創作的史料斷層,也串聯臺日新劇發展,以文學為二二八事件後的白色恐怖時期歷史,留存珍貴的記憶。另外,呂赫若文物傳世者稀少,臺文館先前已獲贈呂氏僅存的日記手稿,本年度又獲呂氏家族的鼎力支持,得以入藏其任職教師的文官佩劍、公事包貼身用品及家族相簿等,同時也自簡國賢家屬處,受贈以往僅知其劇名而未見原稿的《林投姐》劇本原稿,奇妙的因緣連結,不僅呈現這位才華洋溢的作家、戲劇家、聲樂家等多重身份下的真實日常,也讓當年聚集於「厚生演劇研究會」討論創作的3位文友們,因捐贈文物而再度於臺文館相聚。

此外,1990年代中研院受文建會之託編纂《楊逵全集》,彼時因著楊逵的人際關係網絡,向社會大眾徵集物件,而後在楊逵家屬同意下,亦轉交本館典藏。楊逵社會主義思想的根基顯明在戰前手稿,及綠島期間書寫之新生筆記簿,如今悉數正式入藏,與古典詩人張達修的「綠島家書」,皆是極具人權記憶價值的物證,共同見證了政治受難者的堅韌與家屬的思念。而作家季季女士所捐的木箱,則是作家朱西甯、劉慕沙於臺灣文壇「民主臺灣聯盟案」後向其伸出援手所贈,鼓勵其繼續寫作,存放文稿之用,不僅記錄了作家在白色恐怖波及下的文學情誼與傳承,也是歷史的見證。另外,史明《台灣人四百年史》印刷紙型及日文初版圖書,兼具思想史與物質史價值,既見證戰後臺灣史論述的形成,也具珍稀史料意義;蔡培火贈母校鋼琴則延續文化啟蒙精神的傳承。

當代文學史料在此次捐贈儀式中也未缺席。王淑英女士所捐贈謝里法油畫,為1980年代臺灣作家、藝術家在美東地區頻繁交流的歷史印記。遠流出版公司捐贈的1986年金庸親筆手稿〈《金庸作品集》臺灣版序〉,則是武俠小說在臺蔚為風潮的里程碑;平路女士捐贈任職香港光華中心主任所蒐報刊與創作筆記,反映了當時兩岸三地文化交流真實景況,與當代作家創作習慣的轉變。此外,劉靜娟、李敏勇、李昂等作家捐贈創作手稿與照片等,展現當代文學的創作能量與文化關懷;而學者呂興昌、張錦忠教授也分別捐贈葉笛譯稿、論文手稿、馬華文學珍本圖書,皆為充實臺灣文學研究的重要史料。

本次捐贈儀式出席包括:作家平路女士、南投古典詩人張達修家屬──女婿何進興先生及外孫女何春熙小姐、彰化古典詩人陳麗水家屬──名攝影家陳缺先生、日治時期作家呂赫若家屬──呂芳雄先生、呂芳民先生、金庸御用主編──遠流出版社鄭祥琳主編、史明教育基金會黃敏紅董事長、雲林縣北港鎮南陽國小周苡靖老師、林寶玉女士。另外本館開館初期的捐贈者,日治時期前輩作家楊逵家屬──楊翠教授及家人,亦前來共襄盛舉。

作家平路致詞比喻捐贈文物為一匹很大布疋中的一條細小纖維,涓滴匯聚,但說不定歷史中的偶然性可能是開啟希望的契機,可以有助於未來的人們解讀我們曾經努力奮鬥的目標,珍惜的寶貴的是什麼?也讓現在的我們去在有限的生命中,人們所追求的「永恆、崇高、偉大」等更高層次意義。

張達修、張翠梧家屬代表何進興先生與女兒何春熙小姐致詞表示:張達修手稿捐贈儀式象徵著家族二十年來推廣其文學成就的重要里程碑。家族對張達修文學價值的認識始於2004年的一篇碩士論文,啟發其母親展開長期推廣行動。家族歷經二十年出版文集、推動數位化、舉辦學術活動並向全國圖書館贈書,展現深厚的文化使命感。家族並將推廣責任託付予國家級博物館,期盼張達修文學能在公共體系中獲得更完善的發展。文物捐贈不僅彰顯家族的奉獻精神,也見證個體記憶融入臺灣文學「大歷史」的過程。

呂赫若家屬呂芳雄先生、呂芳民先生回顧他們從初識捐贈概念到正式捐出文物的歷程。他們期望文學作品能夠出版,要讓大眾可以看到,促使他們更謹慎思考捐贈的意義與方式,最終選擇將文物正式捐贈臺文館,並高度肯定館方在典藏與推廣上的專業與成效。呂芳雄表示,臺文館持續妥善運用與展出捐贈文物,對社會展現對文物及文化保存的新典範。今日出席臺文館的盛會亦感到相當榮幸。

臺文館表示,所有捐贈文物均需經嚴謹的審議過程方能正式入藏。臺文館具有完善的典藏管理政策及最專業的文物修復專家,入藏文物均以科學技術及導入最新的AI科技來持續進行文物修復與維護,確保典藏獲得妥善照護。另一方面,館方積極推動典藏數位化,透過建置資料庫、出版刊物、策辦展覽與開發數位遊戲等多元形式,讓典藏內容得以更豐富地呈現,也開放各界申請與應用,同時透過「駐館研究員暨創作者徵求計畫」,邀請不同領域的學者、創作者到館閱覽、查考文物,提供他們開展新的研究與創寫領域。臺文館期望各界能持續踴躍捐贈文物,讓國家博物館的力量將典藏文物公共化,讓典藏成為研究臺灣文學史及創作的重要基礎,也進一步深化與社會的連結,促進大眾參與文化資產的再生利用。

相關新聞

top