文／李華
灌溉條件良好的土地
法國西部近海，就在酒鄉波爾多（Bordeaux）之北、干邑（Cognac）之東，有座小山城。夏朗德河（Charente）流入此地轉了個身又流了出去，有一說，其名字源自高盧語「Iculisma」，意為「灌溉條件良好的土地」：安古蘭（Angoulême）。
安古蘭是夏朗德省的首都，舊時的造紙重鎮，平時人口大約5萬人，到了一年最冷的時節，會爆增8倍──40萬人熱鬧滾滾地踏遍安古蘭的路面，走上以漫畫家命名的街道，對著一面面漫畫家彩繪的牆面猛拍照，最後來到那座由干邑白蘭地倉庫所改建的安古蘭漫畫博物館（Musée de la Bande Dessinée）。
「安古蘭漫畫節」至2023年來到第50年，是歐洲歷史最悠久的漫畫節，於每年1月底舉行。期間會同時推出多達二十幾個不同主題的靜態展覽，還有動態現場活動如「漫畫音樂會」、安古蘭漫畫獎公布頒發，熱鬧的書展攤位當然不會缺席，而版權媒合也是現場的要角。甚至，由於安古蘭漫畫節受到全世界漫畫從業人員關注，也成為法國漫畫家爭取權益的場合。各式各樣圍繞著漫畫而生的交流在此發生，無疑是一場漫畫盛會。
從地方市集到世界漫畫重鎮
時序回到1960年代，有個女人送了一本《丁丁歷險記》給她的丈夫當作生日禮物，男人想起對漫畫的熱情，決定在他居住的所在地舉辦漫畫週。自1969年起，「漫畫節」的種子在安古蘭種下。不愧為「灌溉條件良好」的土地，3年後男人當選市議員，政府資源開始流入漫畫節。法蘭西斯．格魯（Francis Grouux）的漫畫推廣活動，被視作如今「安古蘭國際漫畫節」的濫觴。
1981年，密特朗（François Mitterrand） 當選法國總統後，更將建立漫畫典藏機構視為重要政策之一，1991年安古蘭漫畫博物館正式開館，鞏固了安古蘭的漫畫資源。經過初期成功的展覽和政策的推動之下，半世紀後的安古蘭，已不再只是那個被酒客們繞道的古老山城，而是集滿一手國家級漫畫產業軟硬體的漫畫大城。從純粹的熱愛到遍地開花，每個參與者的貢獻都不可少。
漫畫，就是有這樣的魅力，能夠聚攏世世代代──從民間沙龍、地方展覽，躍升國家級文化保存處，然後成為全球漫畫四大之一國際漫畫盛事核心地。一座城鎮的位置，不再只是地理上的定位。
臺灣漫畫家到安古蘭
在歐洲，臺灣漫畫廣義而言與日、韓漫共同屬於亞洲漫畫，是一股生猛新鮮的潮流，備受注目。在全球性低靡的書市中，亞洲漫畫被視為能讓漫畫圈再次熱鬧起來的一支生力軍。安古蘭漫畫節在第50屆時，推出《進擊的巨人》專展，除了安古蘭博物館內的主展區，法國各地共50個車站也是延伸展區，大幅巨人圖像出現在從馬賽、巴黎，一路到安古蘭的車站裡，視覺效果驚人，足見法國人喜愛日漫的程度。
臺灣的漫畫家們1990年代各自前往安古蘭朝聖，2012年起，在許許多多的奔走之下，每年「安古蘭臺灣館」的出動逐漸成為例行，漫畫家們也會參與為期三個月的駐村計畫；甚至2022年第49屆的安古蘭國際漫畫節，因為疫情，參展國家銳減，臺灣是該年唯一以官方代表團參展的亞洲國家。
歷年來，安古蘭臺灣館固定設置在亞洲漫畫展區「Manga City」，已有超過百位臺灣漫畫家都參加過安古蘭國際漫畫節，每年也會由不同漫畫家繪製主視覺。例如2023年的主題「Stories Ahead: Taiwan Comics Now!」由左萱繪製，2024年葉長青繪製的「île de créativité／創意之島」，而2025年「2025 Taiwan Comics飛耀！臺灣漫畫」則是由《閻鐵花》的作者常勝擔任主視覺漫畫家。2025年參展漫畫家共有九位：阮光民、常勝、日安焦慮、謝東霖、日下棗、藥島，以及同時在布洛瓦駐村的房瑞儀，和在安古蘭駐村的JULAI及Yashin。
除了展出畫作，舉行簽繪活動之外，安古蘭臺灣館的成員中也有版權人員，在現場將臺灣漫畫推介給各國出版社。經過十幾年的努力，不只法國，還有西班牙、義大利、德國的出版社都曾購入臺灣漫畫版權，2025年更是敲開了美國漫畫版權市場。
安古蘭國際漫畫節亞洲區藝術總監佛士托・法舒婁（Fausto Fasulo），曾在訪談中提到，亞洲漫畫是趨勢，除了日漫、韓漫，臺灣作品在法國也增加。然而，要臺漫真的躍出水面，就需要一個「現象級的作品」。而資深版權人員也曾表示，臺漫版權銷售上最困難的部分，是說明作品的故事，與歐、美、日等國家的漫畫作品比起來，臺漫的故事性相對模糊，如果能專注在把「故事說好」，一定可以更上一層樓。國際交流重在學習彼此的長處，找到不足，才能將資源放到對的地方。回到漫畫本身，有好作品，才有機會呼風喚雨，期待我們的漫畫家有更多空間能夠專心創作，畫出世界級的熱門IP。
僅5萬人口的小山城，承載全世界漫畫愛好者的心與夢。不免讓人如此希冀：任何城市，只要持續灌溉，都能成為備受寵愛的漫畫之都。✶
【四大國際漫畫節】
日本東京Comic Market（Comiket），每年8月及12月舉辦。
義大利盧卡國際漫畫節（Lucca Comics & Games），每年10月舉辦。
法國安古蘭國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival），每年1月舉辦。
美國聖地牙哥國際漫畫展（Comic-Con International: San Diego），每年7月舉辦。
--
李華
實踐大學工業產品設計B.A.／米蘭工業設計學院（SPD Milano）視覺設計M.A.。文字工作者、編輯，平面／網站設計、插畫、業餘影音創作。長期擔任出版社主編，專職設計、藝術類書籍及繪本漫畫，經手編輯逾百本書籍。目前為自由接案編輯、採訪記者、書刊排版、平面設計師。
本文轉載自國家漫畫博物館籌備處數位文章
《漫畫凝聚世世代代：全世界的安古蘭》https://reurl.cc/kpaMXr
