【客語版】
由客家委員會同國家交響樂團(NSO)聯手製作个全新專輯《客家．心．世界》，超過2年个精心籌備，實體同數位版本愛在今年4、5月推出，今晡日(22)在臺北市舉辦「新專輯發布宣告記者會」。客委會主任委員古秀妃表示，專輯个出版，象徵客家音樂在推廣方面又前進一大步，期盼同這份成果推薦分全臺灣个朋友同客家鄉親，分過較多人看著客家音樂个多樣性同可能性。
古主委指出，客委會同 NSO 合作有7年恁久，經歷前主委李永得、楊長鎮還過自家來接力支持，合作形式多元，對邀請音樂家駐村吸收土地養分創作到隨樂團踏上世界巡迴等等。這擺專輯集合當多個作曲家深入客莊、得著靈感後所創作个曲目，又還特別收錄致敬作曲家江文也个經典作品，當有跨世代个傳承意義。
NSO榮譽指揮呂紹嘉乜提著，江文也係臺灣第一個在國際舞臺盡有名个作曲家。雖然講，這下當多人對佢還感覺著異生份，毋過佢在音樂同藝術研究方面有當深个學問，還較係一個全才型个文學同文化研究者。這2年以來，NSO透過音樂會、出版著作還過專輯錄製，系統性整理出江文也个作品。這張新專輯乜收錄佢90年前个第一張創作《臺灣舞曲》，還過《白鷺的幻想》，這兜音符跨越時空，講出佢對臺灣淰淰个思念，盡有歷史同文化意義。
呂紹嘉強調，除忒重新表現出經典，NSO乜邀請當多個臺灣當代作曲家同江文也進行「隔代對話」。這兜當代音樂家對佢个作品當中吸收靈感、運用素材，進一步創作出新个曲目。這種音樂个靈魂交流同傳承，毋單淨分江文也个作品得著新生，也激出當代个創作生命力，這就係這張專輯最有意義个核心價值。
今晡日參與个貴賓還有NSO代理首席鄧皓敦、執行長郭玟岑、作曲家林京美、李元貞、陳韻柔、音樂學家沈雕龍這兜。
新專輯收錄江文也塵封有90年恁久个手稿，加上2023年由NSO在臺灣第一到演出个《白鷺的幻想》，還過宏麗悠遠个《臺灣舞曲》、展現困境再生意象个《小交響曲》同充滿歷史情懷个《汨羅沉流》；另外還有收錄3個當代臺灣作曲家向江文也致敬个創作，包含陳可嘉用《北京點點》做為靈感延伸同再過創造个《島嶼迷夢》、林京美描繪江文也晚年生命斡頭看个《凝．憶》，還過李元貞對《阿里山的歌聲》取材創作个《思想－阿里山的歌聲》，乜收錄用美濃文化做為核心、融入客家八音同山歌元素个《美濃之道》，整體呈現跨世代對話同文化延續个多重聲響。
另外，新專輯係客委會同NSO對2019年起勢推動个《以樂會客》、《以樂會客2.0》委託創作計畫，也係《泅泳漂泊》江文也音樂系列活動計畫个延續。專輯當中收錄个國人創作，都係進前合作成果累積下來个，展現出雙方長期推動當代音樂創作，還過用音樂傳承同發揚臺灣文化做為共同个使命。
2024年由客委會同NSO共同推出个《傳承與展望－江文也紀念專輯》，榮幸得著第35屆傳藝金曲獎「最佳藝術音樂專輯獎」還有「最佳作曲獎－顏名秀《孤塵》」。延續這感動人个成果，今年再過發行全新專輯《客家．心．世界》，由臺灣索尼音樂代理發行。數位專輯按算在4月28號上架在各大串流平臺，實體專輯會在5月8號在全臺各大唱片通路正式發行。專輯毋單淨深情回望臺灣文化根源，乜係用音樂做為媒介，對土地出發同世界對話，分屬於臺灣个聲做得在世界發光。
NSO就愛在5月開始个室內樂美國巡演，演出曲目包括青年作曲家陳韻柔作品《土／聲》，這作品就係《以樂會客2.0》委託創作計畫培植青年作曲家个成果，《土／聲》會在聖地牙哥、洛杉磯、亞利桑那州鳳凰城還過紐約這兜地方進行世界首演。藉由這擺國際巡演，同臺灣客家音樂創作推向世界舞臺，向國際觀眾展現𫣆俚淰淰个文化底蘊同當代創作能量。
《客家．心．世界》專輯發行資訊：
數位專輯｜按算4月28號上架(YouTube Music、iTunes、Spotify、Apple Music等等)
實體專輯｜按算5月8號發行(誠品書店、博客來還過全臺各大唱片行通路)
-------------------------------------
【華語版】
由客家委員會與國家交響樂團（NSO）攜手製作的全新專輯《客家．心．世界》，歷時逾2年精心籌備，實體與數位版本將於今年4、5月推出，今（22）日於台北市舉辦「新專輯發布宣告記者會」。客委會主任委員古秀妃表示，專輯的出版，象徵客家音樂在普及推廣上又邁進了一大步，期盼將這份成果推薦給全台灣的朋友與客家鄉親，讓更多人看見客家音樂的多樣性與可能性。
古主委指出，客委會與 NSO 合作已長達7年的時間，歷經前主委李永得、楊長鎮與她的接力支持，其合作形式多元，從邀請音樂家駐村汲取土地養分創作到隨樂團踏上世界巡迴等。本次專輯匯集多位作曲家深入客庄、汲取靈感後所創作的曲目，更特別收錄致敬作曲家江文也的經典作品，極具跨世代的傳承意義。
NSO榮譽指揮呂紹嘉也提到，江文也是台灣首位躍上國際舞台、享有盛名的作曲家。儘管現今許多人對他感到陌生，但他在音樂與藝術研究上有極深的造詣，更是一位全才型的文學與文化研究者。這2年來，NSO透過音樂會、出版著作以及專輯錄製，系統性地整理江文也的作品。這張新專輯更收錄了他90年前的首部創作《台灣舞曲》，以及《白鷺的幻想》，這些音符跨越時空，傾訴著他對故土台灣深沉的思念，極具歷史與文化意義。
呂紹嘉強調，除了重現經典，NSO也邀請多位台灣當代作曲家與江文也進行「隔代對話」。當代音樂家們從他的作品中汲取靈感、運用素材，進而創作出新的曲目。這種音樂上的靈魂交流與傳承，不僅讓江文也的作品重獲新生，也激發了當代的創作生命力，這正是這張專輯最有意義的核心價值。
今日與會貴賓尚包括NSO代理首席鄧皓敦、執行長郭玟岑、作曲家林京美、李元貞、陳韻柔、音樂學家沈雕龍等。
新專輯收錄江文也塵封近90年之手稿，加上2023年由NSO於台灣首演的《白鷺的幻想》，以及宏麗悠遠的《台灣舞曲》、展現困境再生意象的《小交響曲》與充滿歷史情懷的《汨羅沉流》；此外亦收錄3位當代台灣作曲家向江文也致敬之創作，包括陳可嘉以《北京點點》為靈感延伸與再創造的《島嶼迷夢》、林京美描繪江文也晚年生命回望的《凝．憶》，以及李元貞取材自《阿里山的歌聲》創作之《思想－阿里山的歌聲》，並收錄以美濃文化為核心、融入客家八音與山歌元素的《美濃之道》，整體呈現跨世代對話與文化延續的多重聲響。
此外，新專輯是客委會與NSO自2019年起推動之《以樂會客》、《以樂會客2.0》委託創作計畫，以及《泅泳漂泊》江文也音樂系列活動計畫的延續。專輯中所收錄的國人創作，皆累積自上述合作成果，展現雙方長期推動當代音樂創作，並以音樂傳承與發揚台灣文化為共同使命。
2024年由客委會與NSO共同推出之《傳承與展望－江文也紀念專輯》，榮獲第35屆傳藝金曲獎「最佳藝術音樂專輯獎」及「最佳作曲獎－顏名秀《孤塵》」。延續此動人成果，今年再度發行全新專輯《客家．心．世界》，由台灣索尼音樂代理發行。數位專輯預計於4月28日上架各大串流平台，實體專輯則將於5月8日於全台各大唱片通路正式發行。專輯不僅深情回望台灣文化根源，更以音樂為媒介，從土地出發與世界對話，讓屬於台灣的聲音在世界綻放光彩。
NSO即將在5月啟程的室內樂美國巡演，演出曲目包括青年作曲家陳韻柔作品《土／聲》，該作品即是《以樂會客2.0》委託創作計畫培植青年作曲家的成果，《土／聲》將於聖地牙哥、洛杉磯、亞利桑那州鳳凰城及紐約等地進行世界首演。藉由此次國際巡演，將台灣客家音樂創作推向世界舞台，向國際觀眾展現其深厚文化底蘊與當代創作能量。
《客家．心．世界》專輯發行資訊：
數位專輯｜預計4月28日上架（YouTube Music、iTunes、Spotify、Apple Music等）
實體專輯｜預計5月8日發行（誠品書店、博客來及全台各大唱片行通路）
