Taiwan's Mainland Affairs Council says the country's future must be decided by its people, after US Secretary of State Marco Rubio said China hopes Taiwan will eventually agree to unification.