跳到主要內容區塊
僑新聞
:::

僑新聞首頁

從職場交流到文化連結 Matt Bowman學華語走進臺灣日常

2026-08-20
僑務新聞志工黃本初報導
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
Matt Bowman(右4)參加 臺灣好食X華語好學文化活動。
Matt Bowman(右4)參加 臺灣好食X華語好學文化活動。
Matt Bowman(右前)參加曬書節活動。
Matt Bowman(右前)參加曬書節活動。
Matt Bowman一家四口共同參加文化課程。
Matt Bowman一家四口共同參加文化課程。
Matt Bowman練習布袋玩偶。
Matt Bowman練習布袋玩偶。

對Matt Bowman而言,學習華語最初並不是一項單純的興趣,而是來自工作上的實際需求。由於工作關係,他有不少同事長期在臺灣,也與許多臺灣企業及供應商合作,面對這些重要的工作夥伴,他開始思考,如果自己能學習對方的語言,或許就能更進一步了解臺灣,也讓彼此的交流更加直接。這也成為他加入慈濟基金會北加州分會TCML學習華語的契機。

Matt笑說,許多臺灣同事其實都能說一口流利的英文,因此往往最後變成對方配合他改用英文溝通。正因如此,他更希望自己能跨出一步,學習華語,而不是總讓對方「switch over」到英文。

隨著學習深入,Matt發現,華語課帶給他的收穫不只是語言能力,更讓他逐漸認識臺灣豐富的文化傳統。透過TCML安排的文化活動,他接觸到農曆新年等節慶與傳統習俗,也開始注意到許多看似平常的文化行為背後,其實都有歷史、傳統與特殊意義。

「我很欣賞這些傳統背後的意義,很多事情都是有原因的。」Matt認為,臺灣文化與日常生活之間有著密切的連結,而這也是學習語言之外,最令他感到有趣的部分。

學習華語也逐漸從課堂走進Matt的家庭生活,在和孩子一起上課、學習的過程中,他會刻意把簡單的華語融入日常對話,例如詢問孩子「謝謝」怎麼說,或用華語詢問孩子要不要吃蛋糕;更有趣的是,孩子有時會在沒有提醒的情況下突然說出學過的中文,讓他感到驚喜,也讓學習變得更加自然有趣。

每次前往臺灣出差,則成為Matt實際運用華語的機會。他發現,臺灣對外國訪客相當友善,而自己會說一些華語,也讓旅程增添更多互動與樂趣。未來,他希望能在更多商務旅行中運用華語,持續提升溝通能力。

對Matt而言,學習華語更重要的意義,是逐漸建立起與臺灣的連結。透過閱讀中文新聞,他開始能從不同角度理解臺灣及兩岸相關議題;而生活在灣區,身邊也有許多華語使用者,當他在日常生活中突然認出學過的中文字或詞彙時,那份「原來我看得懂」的驚喜,也讓他感受到自己的學習正在一步步累積。

從工作上的一個念頭開始,華語學習如今已成為Matt認識臺灣、融入家庭生活以及拓展職場交流的一座橋樑。對他而言,學會一種語言,不只是多了一項溝通工具,更是多了一個理解文化、認識朋友,以及與臺灣建立連結的方式。

相關新聞