跳到主要內容區塊
僑新聞
:::

僑新聞首頁

知名美國企業家之外 白越珠用正體字培育臺灣的未來

2026-09-10
本報訊/陳以涵、郭琇真採訪報導(張玉誠撰文整理)
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
僑務委員白越珠
僑務委員白越珠
白越珠與家人
白越珠與家人
白越珠帶北美洲台灣商會拜訪美國國會的「叩門之旅」
白越珠帶北美洲台灣商會拜訪美國國會的「叩門之旅」
華盛頓國民隊舉辦棒球台灣日
華盛頓國民隊舉辦棒球台灣日

白越珠至今仍清晰記得,小兒子Alex在美國新罕布夏州一所高中課堂上,當時全班正跟著老師學習簡體字,Alex卻向老師要求學習筆劃繁複的正體字,這讓來自臺灣的華語老師又驚又喜。

Alex的理由只有簡單的一句:「因為我媽媽也是臺灣來的。」

這位「臺灣媽媽」在美國僑界與生技界有著響亮的成績,她是帶領僑臺商走進美國國會的北美洲臺灣商會總會長,也是經手數十款新藥上市的生技公司董事長。但在這些成就開花結果之前,她早已在一所週末限定的中文學校默默服務十多年。

回到家裡,她最執著的一場仗,卻是每個週日早晨在客廳裡,像許多移民母親一樣,盯著三個在美國長大的孩子一筆一畫寫下自己的母語。

週日早晨的「戰爭」:異鄉家庭的文化拉鋸

在跨國家庭中,華語教育往往伴隨著深刻的文化衝突。白越珠回憶,孩子們成長過程中最「痛苦」的時刻,莫過於假日去中文學校的早晨。

白越珠與美籍醫師丈夫Earl Henry有著明確的分工:丈夫教授英文、理化與歷史,而她則負責中文與數學。儘管孩子們曾因課業繁重而哭鬧吵架,白越珠的丈夫卻表現出超乎尋常的執著,他對孩子說:「媽媽是從臺灣來的,你們一定要會說中文,這很重要。」

在充滿自由風氣的美國教育環境下,孩子們常抱怨朋友都在玩耍,自己卻有寫不完的中文功課。除了語言和本科,白越珠也抱持著不能讓孩子輸在起跑點的想法,讓三個小孩排滿了運動、音樂等才藝班。

雖然自嘲是「虎媽」,但白越珠也時時關照孩子的感受,在孩子初中時她主動提出可自己決定要放棄哪一項課外課程。結果,三個孩子都沒有人放棄中文,他們選擇堅持繼續學下去,原因溫暖而體貼:「媽媽是中文學校校長,如果我不去,媽媽會沒面子。」

生技董事長的中文學校 

1990年代的白越珠是一位在事業和家庭間奮鬥的女性。1992年兒子Alex出生後,因為手足遭逢變故,她認養了手足的兩位女兒,讓Alex多了兩位姊姊。

統計師出身的她和醫師丈夫,曾任職於輝瑞(Pfizer)、諾華(Novartis)、默克(Merck)等頂尖藥廠,自1988 年以來,經手數百件的新藥研究計畫,美國食品藥物管理局核准上市的藥物高達79 個,其中包括治療癌症、心臟病、憂鬱症...等。更在1998年成立HHI生物科技顧問公司,並擔任董事長,專業成就在生技界備受肯定。

此外,她還在馬里蘭州的巴城中文學校服務,這是一間歷史悠久的機構,自1970年代以來便以週末中文學校的形式,在當地教授正體字及華語。

即便身兼三個孩子的母親和公司董事長,但白越珠仍將假日時間奉獻給這所中文學校,從教務主任一路做到校長 。至今,白越珠仍以學校董事的身份給予協助,自2021年起,她也擔任巴城中文學校臺灣華語文學習中心的負責人,持續推廣華語教學與臺灣文化給各族群的學生。

教育家的傳承:白平基金會

白越珠對教育的熱情,深深刻印著其父白平的影子。白平出身軍旅,曾在越南學習法文、後來自學英文,撤退來臺後轉任教職,專攻國文與數學。他始終告誡子女:「讀書是唯一能出人頭地的路。」

白平在她婚後赴美探親,當時已經退休的白平不習慣賦閒在家,於是便安排他到中文學校「義教」。最初白平也遇到了文化衝擊,坦言美國的學生比較難教,向來開明靈活的他逐漸掌握了技巧,認為教中文不能只教寫字,要把文字拆解成故事,讓學生理解。

白越珠說,過去中文學校的學生到高年級時,為了準備SAT學力測驗、專心考大學,會漸漸地不來上課;但她和丈夫將父親的特色教學法沿襲到學校的SAT輔導班,因為效果卓越,甚至還吸引很多不是中文學校的學生慕名而來學中文。

白越珠於1996 年創立了「白平基金會」,資助美國青年赴臺學習正體字華語。

她分享一個深刻的案例:曾有一位美國高中生受助來臺,原本只是短期交流,卻因為深深愛上臺灣,在三個月簽證到期後,居然跑去日本一週,隨即返臺。該生的媽媽還一度打電話質問她:「為什麼我的孩子這麼愛待在臺灣,不回美國?」

該生返美後,白越珠邀請他到中文學校用英文演講,該生滔滔不絕地說臺灣吸引他的理由,講到超時也不讓按鈴。因為她知道,這位學生就是臺灣的「最佳代言人」,演講過後,許多美國學生都來訊問她要如何到臺灣。

以教育投資臺灣 僑領白越珠育人成林

從生技界的科研精英,到僑界的領導人物,白越珠始終惦記「臺灣人」的身份。現任僑務委員、曾任北美洲臺商總會第38屆總會長的她,亦成功推動「叩門之旅」,帶領僑臺商遊說美國國會,獲百餘位美國國會議員接見 。此外,她促成了紐約洋基球場112年來首場「臺灣日」,在提升臺灣在美國主流社會的國際影響力上成績斐然。

即便已經卸任總會長,三個小孩也長大成人,白越珠對教育的執著從未停歇。從協助僑生來臺的「僑生獎助學金」、支持臺生海外探索的臺北市青年局到母校東吳大學,都是她以商業成就捐款贊助的單位。

友人曾問她為什麼每年都要親自返臺捐款?白越珠說:「我是在投資臺灣的未來。」

少子化讓留學生減少,身在美國的白越珠深有所感。她相信培育僑生是維持臺灣經濟與競爭力的關鍵,深信僑生畢業後回到母國,也會成為支持臺灣的友臺力量。

她將繼續透過白平基金會與贊助各項獎學金計畫,為臺灣培育更多具備國際視野與臺灣認同的下一代及國際友人。

對她而言,這是一場沒有終點的目標,正如她所深信的:「教育是長久的,十年樹木,百年樹人;只要持之以恆,滴水終能穿石。」
 

相關新聞