澳洲東方文化學校於10月5日在雪梨文教中心舉行「2026年春季臺灣文化營隊」成果展，為期三天的活動共吸引近20名學生參與，課程結合書畫創作、節慶飲食、主播體驗及民俗技藝，讓學生透過實作認識臺灣文化，並在互動與展演中練習中文，充實春季假期。

雪梨文教中心主任江佳慧肯定學校持續推廣臺灣文化不遺餘力，透過多元課程讓海外學生認識臺灣文化。她並於第三天的成果發表會介紹文教中心，歡迎學生與家長常來參與活動，持續學習中文、體驗文化。

營隊靜態課程包含書法、國畫與扇子彩繪，學生練習運筆及構圖，將筆墨、線條與色彩融入扇面，完成個人作品。冰皮月餅製作則結合中秋節文化，學生親手揉製餅皮、包入餡料，在操作過程中體會節慶飲食特色，學習耐心與合作。

營隊邀請TaiwanPlus知名主播謝家璇擔任講師。她表示，透過分享播報經驗，帶領雪梨的學生練習口白、中文敘述及鏡頭前的儀態，再錄製主播影片，讓孩子逐步掌握語速與表情，也在面對鏡頭的過程中建立自信，勇於用中文表達自己。

動態課程安排扯鈴、舞龍舞獅及舞蹈律動，培養學生的節奏感、肢體協調與團隊默契。成果發表會邀請家長到場觀賞，學生呈現舞獅表演，並展示拋鈴、大衛魔術、金雞上架及抬頭望月等技巧，並舞動《再出發》及《青蘋果樂園》的舞蹈表演，獲得現場如雷掌聲。

東方文化學校校長簡明輝表示，學校於雪梨推廣文化營隊已邁入第五年，希望讓學生在親身參與中理解臺灣文化，累積成長回憶，深化文化認同。家長肯定活動兼顧技能學習與同儕交流，看見孩子更加自信、願意接受挑戰，並期待未來能有更多機會讓孩子參與這類文化課程。未來學校也將持續結合語言與文化教學，讓臺灣文化在海外下一代的生活中扎根。

巴西松柏學院於10月6日在聖儒華文學校禮堂舉辦「歲歲重陽，感恩有您」活動，慶祝九九重陽節，共有20幾位學員參與。包含聖保羅文教中心主任尤正才伉儷、僑務諮詢委員張宏昌出席共襄盛舉。

尤正才表示，重陽節是具有代表性意義的傳統節日，感謝僑界在海外傳承中華文化，推崇敬老文化；今天活動透過學生的表演，體現「敬老尊賢」的美德。他也指出，松柏學院的創辦是讓長輩有機會終身學習，一起享受學習的樂趣。

松柏學院校長林志孟表示，九九重陽節取義「長長久久」，在西遊記中有九九八十一難」之典故，象徵人生過程充滿困難與挑戰，在座學員多為第一代移民，為了在這裡落地生根，吃了許多苦，如今苦盡甘來，也帶給子孫滿滿的福氣。

張宏昌表示，「孝順」是華人文化中的傳統美德，「忠孝」更是社會安定的力量。他期勉長者要活得快樂而有尊嚴，獲得後代的敬重。老師代表蘇國川與班長游淑君感謝林志孟讓松柏學院成為一同學習、成長的平臺，帶給大家快樂。

聖儒華校小學部學生於現場帶動唱《小小進行曲》、《天黑黑》、《搖到外婆橋》等歌曲前來慶賀。透過帶動唱與年長者互動玩遊戲，老幼共融的場面非常溫馨。每位與會長輩更逐一贈送禮物給表演學生，以表達感謝之意。

第9屆柏林台灣影展（Taiwan Film Festival Berlin）由臺灣文化部補助、映像臺灣協會（Impression Taiwan e.V.）主辦，今年擴大辦理自9月25日至10月4日巡迴杜塞道夫、慕尼黑、德勒斯登、法蘭克福德國4大城市，幾乎場場票房售罄。

柏林台灣影展於9月25日在柏林市中心Wedding區Leopold廣場舉辦一場臺灣文化日市集（Taiwan Kultur Tag)，吸引逾4000人次參加，成績相當亮眼。駐德國代表處大使谷瑞生受邀出席市集，並揮毫題字送給現場的貴賓。他表示，臺灣的文化實力在國際上有目共睹，由映像臺灣協會年輕有衝勁的團隊將活動辦得一年勝於一年，是柏林僑胞們的福氣。他鼓勵僑胞多向德國友人介紹臺灣文化，透過電影推動臺德外交。

谷瑞生也指出，今年柏林台灣影展以 「民間譚｜當故事成為最後的庇護」 為主題，包含經典修復如《聖石傳說》、當代電影如《我家的事》、紀錄片與實驗影像，並安排導演交流、講座等等多元面向的精彩活動，帶出臺灣電影更深層的社會文化底蘊。

德華婦女會會長陳思妤分享《聖石傳說》觀影體驗，表示德國觀眾對於布袋戲的情節、音樂與特效的反應良好，雖然對語言陌生，但看得津津有味，感到新鮮有趣。

僑胞林蓉今年第4次參加影展活動，她提及今年難得請到兩位導演出席映後座談，且有相當盛大的臺灣文化日市集與相關活動，也同步在數個德國城市放映電影。她分享自己看了5場電影，場場熱門，多數場次的一般票都售罄，相當成功。

柏林台灣影展接下來將有多場德國巡迴播映，對臺灣電影文化有興趣的僑胞，歡迎參考官網資訊： tffberlin.de

‘We matter’: Manchester councillor highlights Taiwanese community’s contribution at Taiwan semiconductor film screening

MANCHESTER — More than 140 people gathered at the Friends’ Meeting House in Manchester on October 3 for a screening of *A Chip Odyssey*, a documentary chronicling Taiwan’s journey in building its semiconductor industry.

Organised by the Manchester Taiwanese Association (MTA), the event brought together members of the Taiwanese community and guests from British, Hong Kong, Japanese and Ukrainian backgrounds. Three local councillors from Manchester and Salford also attended and shared their perspectives on Taiwan and the Taiwanese community in the UK.

Cllr Ati Zafar of Manchester City Council said the film’s message that “failure is not an option” resonated with him. Noting that Taiwan and the UK are both island nations facing challenges related to land and resources, he said the Taiwanese community has an important place in Manchester.

“It’s important that the Taiwanese community is here in Manchester,” Zafar said. “I really appreciate you and I welcome more.” He also said the city would be happy to support Taiwanese immigrants as they settle in Manchester.

Cllr Hilaria Asumu of Salford City Council spoke about the importance of ensuring minority communities have a voice. “Because we matter,” she told the audience, adding that communities contribute to both the economy and the places where they live.

Cllr Sian Astley of Manchester City Council said the documentary’s strongest message for her was its “human side,” particularly the dedication and passion of the engineers who worked to build Taiwan’s semiconductor industry.

Christina Tsai, chair of the MTA, said the screening was an opportunity for the Taiwanese community to share Taiwan’s story with a wider audience.

“Living in the UK, our love for Taiwan has never faded with distance,” she said. “We will keep speaking up for Taiwan from here, so that more people can see its beauty and resilience.”

The programme also featured a presentation by University of Manchester researchers Ming-Wei Hsu and Pei-Yu Yuan, who explored the historical development of Manchester as a birthplace of the Industrial Revolution and compared its industrial transformation with the experiences of other countries.

Following the screening, director Chu-Chen Hsiao joined the audience by video link for a question-and-answer session. She said Taiwan’s semiconductor industry had not only connected the island to the global supply chain but had also helped make Taiwan more visible internationally.

Hsiao recalled that when she attended film festivals overseas in the 1990s and 2000s, people she met often confused Taiwan with Thailand. Today, she said, audiences increasingly recognise Taiwan through its semiconductor industry and TSMC.

She said the film’s central message goes beyond technology and the semiconductor industry. At screenings in the United States, audience members had told her that the phrase “failure is not an option” prompted them to reflect on innovation, responsibility and the future of their own countries.

For Hsiao, *A Chip Odyssey* is ultimately a story about the courage and determination of the Taiwanese people.

The screening brought together people from different backgrounds to learn more about Taiwan’s semiconductor journey and the determination behind it. The MTA said the event also highlighted the growing engagement between Taiwan’s overseas community and the wider Manchester community.

海外青年文化大使協會（FASCA）波特蘭分會於10月4日舉辦新舊學員見面會，邀請學員與家長共同參與，展開新年度學習與服務旅程，西雅圖文教中心主任鍾佩珍也特別到場支持，感謝諮詢導師長期投入及家長協助，鼓勵青年透過團隊合作、社區服務與文化體驗，深化與臺灣的連結。

鍾佩珍指出，FASCA以「領導、服務、文化、傳承」為4大核心，結合僑務委員會、文教中心與在地僑社資源，陪伴海外青年成長，也協助學員與社區及主流社會建立更密切的關係。

諮詢導師陳蘭青表示，FASCA波特蘭分會發展至今邁入第4年，今年已有30多位學員，並首次在波特蘭辦理新生培訓，安排文化課程與團康活動，讓青年在互動中建立友誼。未來也將延續陸校長的臺美文化交流藝術課程，豐富學員的文化學習。

針對年度規劃，陳蘭青說明，學員可透過會長、副會長制度練習領導與分工，諮詢導師則扮演支持角色。團隊也將結合中華會館、圖書館及在地社團，提供志工服務機會，並透過文化課程及學長學弟制度，累積經驗、延續傳承。活動中也提醒學員穿著黃色制服、準時出席並完成簽到與簽退，以利核計服務時數；同時尊敬父母、師長與同儕，實踐彼此鼓勵、感恩合作的精神。陳蘭青並邀請熱心家長加入團隊，協助課程規劃、點心準備及資源共享。

一位3年前自臺灣移居美國的家長張慧池分享，FASCA讓孩子從熟悉的文化環境出發，逐步建立友誼、融入美國社會。家長也認同培養孩子主動報名、自行告知家長活動安排，有助於提升責任感與自主能力。

鍾佩珍於活動中另外介紹i僑卡申請及相關優惠，鼓勵家長善用僑委會資源。透過導師、家長與學員共同投入，FASCA波特蘭分會將持續凝聚青年力量，在服務中學習，在交流中傳承臺灣文化。

海外青年文化大使 (FASCA) 波士頓分會於10月4日下午，在波士頓文教中心完成新學年的幹部改選及交接儀式。波士頓文教中心主任康雅雄亦受邀參加，並見證幹部交接儀式。政見發表會由滿任會長 Sophia Kao 主持，並由參選學生輪流發表政見後進行投票，選舉結果由 Linus Chang 當選新任會長，Adrian Chang 及 Josh Chen 當選共會長。

康雅雄到場勉勵學員，並感謝學員們熱心參加3日的國慶遊行活動，讓世界看見臺灣。他恭喜新任會長 Linus Chang ，以及 Adrian Chang、Josh Chen 兩位共會長當選，希望新團隊在接下來的一年中引領新氣象，讓臺灣走向世界。

Sophia Kao 回想過去一年帶領團隊出活動，雖然很辛苦，但完成任務的成就感和學員之間的好默契，即使自己即將卸任，已成為心裡最美好的回憶。卸任的共會長 Abby Kao 則表示，自己參加FASCA已 5 年，看見年輕學員成長至今日已可獨當一面，感到非常驕傲。另一位卸任的共會長 Ben Lu 則表示FASCA 是一個很有向心力的大家庭。

FASCA 諮詢導師郭靜如、鄭宜芸、蔡佩珊、徐旻瑋、林曉嵐皆到場支援活動，除感謝即將卸任的幹部團隊，更期許新團隊能再接再厲，和卸任的學長姐傳承並持續團隊合作，為接下來的活動及早做規劃與準備。

為鼓勵海外僑青認識臺灣、學習華語文及深入體驗臺灣文化，海外青年文化大使（FASCA）多倫多分會10月4日舉行青年交流暨文化體驗活動，邀請近年赴臺參加僑委會「海外青年語文研習班」的3位學員王翊如、陳妍希及郭奕忱分享研習期間的學習經驗及心得，並安排羽球教學及中秋節創意造型裝扮工作坊，透過動靜活動設計，培養學員多元興趣與團隊合作。

王翊如以簡報説明參加2025年語文班豐富多樣的學習歷程。她表示，語文班為期3週，學員經華語文測驗分班，透過課本與習作學習華語及臺灣文化；文化選修則有民俗藝術、篆刻、捏麵人、扯鈴、中國結、刺繡、功夫與書法等，並安排傳統遊戲及參訪臺北101、銘傳大學、故宮博物院及北投地獄谷等精彩行程。

陳妍希分享她用照片記錄研習期間的課堂學習、書法、彩繪及手作等文化體驗，透過參訪和團體活動，與同學一起探索臺灣，建立珍貴的跨國友誼。郭奕忱則線上分享研習期間的豐富課程，不僅結合語言學習、文化體驗，還與來自全球各地的青年交流，彼此留下難忘回憶，也加深對臺灣的認識。藉由3人的分享，FASCA學員不僅深入瞭解赴臺灣學習語文的多樣化內容，也提升未來造訪臺灣的興趣。

活動另邀請講師周定璿帶領FASCA學員進行羽球教學，從基本動作、握拍及擊球技巧，搭配實際練習及團隊活動，培養學員的運動協調性與合作精神。

最後安排「Costume Making Workshop and Fashion Show & Presentations」中秋節創意造型工作坊。FASCA學員分成4組，從構思、分工、製作到最後的時尚秀及造型成果介紹，學員在動手實作的過程中認識中秋節文化，同時發揮創意、溝通及團隊合作能力。各組學員透過成果展示，介紹自己的創作理念及團隊特色，現場氣氛熱烈。

FASCA多倫多分會以青年文化傳承、志願服務及領導培力為重要核心，希望透過多元活動讓海外臺灣青年從「認識臺灣」進一步走向「體驗臺灣、分享臺灣」。本次活動結合赴臺語文研習經驗分享、運動及節慶文化體驗，讓學員從不同面向接觸臺灣文化，也透過同儕交流與團隊合作，培養自信、溝通及領導能力。

「2026史瓦帝尼臺灣日暨亞洲美食嘉年華」3日在伊祖維尼（Ezulwini）登場，活動結合臺灣及亞洲美食、文化表演與時裝秀，促進臺灣與史瓦帝尼民間交流。

活動在伊祖維尼新月購物中心（The Crescent Shopping Mall）舉行，以「慶祝友誼、文化與社區」為主題，開放民眾參加。駐史瓦帝尼大使崔靜麟出席開幕式並致詞，隨後與參展業者及民眾交流。

史瓦帝尼律政司兼伊祖維尼酋長庫馬洛（Sifiso Mashampu Khumalo）也出席活動，與民眾一同欣賞文化演出。

僑務委員劉書凱向中央社記者表示，臺灣日雖以臺灣為主軸，但更希望打造開放且包容的平臺，讓不同文化在美食、音樂與歡樂氣氛中自然交流。

她說，「臺灣日是一把傘，而我們真正想在這把傘下慶祝的是友誼，以及人與人之間的連結。」

劉書凱並特別感謝籌備團隊、志工及贊助單位的協助，相關支持讓這次臺灣日活動順利舉行。

阿彌陀佛關懷中心（Amitofo Care Centre，ACC）院童以戰鼓為活動揭開序幕，接著帶來舞獅、舞龍、武術及合唱等節目，並演唱「讓世界聽見玉山的聲音」及「臺灣尚勇」，呈現長期學習中華文化、中文及音樂的成果。

活動也安排臺灣原住民族舞蹈，表演者身穿鮮明服飾，以充滿力量的肢體動作展現臺灣原住民族文化特色。臺灣與史瓦帝尼雖相隔遙遠，卻同樣重視土地、部落、歌舞與傳統文化，演出成為兩國民眾相互理解的媒介。

現場另有太極劍、太極刀、功夫、韓流舞蹈、樂團演奏、歌唱及防蛇教育表演，並設有臺灣及亞洲料理攤位。民眾除欣賞演出，也透過飲食及互動體驗認識不同文化。

駐史瓦帝尼技術團及臺灣醫療團也設攤參與，向民眾介紹雙方合作成果，並與當地社區交流。

劉書凱表示，這項活動由過去連續3年舉辦的亞洲美食節擴大而來，今年加入表演藝術、時尚設計及社區活動，從美食推廣發展為更多元的臺史文化交流平臺。

晚間並舉行亞洲時尚秀。時尚秀由史瓦帝尼造型師及創意統籌格韋布（Vanessa Gwebu）策劃，邀請當地設計師從臺灣及亞洲文化的色彩、圖騰、自然景觀、布料與傳統服飾汲取靈感，再融入個人創作風格。

參與設計師除展示過往作品，也為臺灣日時尚挑戰創作全新服裝，透過史瓦帝尼設計觀點重新詮釋亞洲文化。格韋布表示，文化差異不代表彼此缺乏連結，這場時尚秀希望為不同文化創造相遇及對話的空間。

臺灣與史瓦帝尼邦交逾半世紀，雙方長期在醫療、農業、教育、職業訓練及產業發展等領域合作。臺灣日走入當地公共空間，並結合史國青年、設計師及表演團體，讓兩國邦誼從官方合作延伸至社區、創意產業及下一代。

第5屆「臺灣月書展」5日在紀伊國屋書店新宿本店舉行開幕式，今年以「多樣性」為主題。駐日代表李逸洋表示，臺灣走向民主、開放社會的歷程，也是一條學習理解與尊重彼此差異的道路，期盼日本讀者透過書籍，認識臺灣多元而豐富的面貌。

開幕式包括日臺友好議員聯盟會長古屋圭司、日本臺灣交流協會理事長谷崎泰明、自民黨青年局前局長平沼正二郎、現任青年局長高見康裕，以及SNET臺灣代表理事、日本大學教授赤松美和子等人出席。

李逸洋致詞表示，臺灣擁有不同族群、文化與價值觀，人民長期透過對話與交流，共同建立彼此共存、共榮的社會，因此「多樣性」是非常適合介紹臺灣的主題。

他表示，多樣性與民主對他具有特殊意義。戒嚴時期，他曾遭受政治迫害與監禁，正因有過這段經歷，更能深刻體會臺灣爭取自由與民主的珍貴。

李逸洋表示，臺灣一路走向民主、開放社會的歷程，其實也是一條學習理解彼此差異、尊重彼此差異的道路。臺日共同珍視自由、民主與人權，這些價值正是支撐雙方長久友誼的重要基礎。

古屋圭司致詞表示，日華議員懇談會今年5月更名為日臺友好議員聯盟，未來將繼續推動臺日經濟、文化與青年交流。他近期曾率地方政府及企業界人士訪臺，盼促成更多臺灣企業赴日投資。

談及中國對他的制裁，古屋說，制裁內容包括凍結中國境內資產及禁止入境，但他在中國沒有資產，也沒有訪中計畫，因此未受影響，這個月仍計劃率40多名國會議員訪問臺灣參加雙十國慶活動。

他也提到，臺日人民在重大災難時互相援助，展現深厚情誼。日臺友好議員聯盟將持續推動日本國高中生赴臺修學旅行，「一旦去過臺灣，大家一定都會成為臺灣的粉絲」。文化方面，古屋表示，臺日也正推動漫畫相關合作，希望透過漫畫等文化內容，進一步深化雙方交流。

谷崎泰明表示，多樣性不只是一句口號，而是呈現當今臺灣面貌的重要關鍵字，涵蓋族群、政治、音樂等不同領域，也反映在法律與制度的發展上。

他認為，在世界面臨對立、民主國家內部出現分裂之際，臺灣持續維護多元價值，更具有重要意義。他強調，多樣性能帶來創造力與活力，日本臺灣交流協會將持續支持臺灣，也感謝書展透過日本各地書店，讓更多讀者認識臺灣。

平沼正二郎表示，自民黨青年局與臺灣的交流已延續超過半世紀，自己去年訪臺4次、今年已訪臺2次，與總統賴清德見面時，還被笑稱可能是「最近最常見到的日本人」，讓他感到榮幸。他盼透過修學旅行等各種機會，鼓勵更多日本人到臺灣，並認為更緊密的民間往來也有助於區域穩定。

剛接任青年局長的高見康裕則分享今年8月造訪臺南的經驗。他說，當地民眾多次向他介紹八田與一興建水利設施的貢獻，並表達對日本的感謝，讓他既感到自豪，也思考日本社會究竟有多少人了解這段歷史。

高見表示，返日後，他在議員會館辦公室桌上擺放八田與一的銅像，向來訪者介紹其事蹟。他期盼書展讓更多日本孩子與成年人認識臺灣，產生「想去臺灣看看」、「想與臺灣人交朋友」的心情。

赤松美和子介紹，由臺灣文化中心與SNET臺灣共同製作的臺灣書籍導讀小冊，今年以多樣性為主題，收錄66本相關書籍及8篇文章，從族群、文化、政治、語言、性別、宗教、教育與非營利組織等面向，呈現臺灣社會。

她表示，臺灣具有不同歷史背景的族群，多種語言與文化並存，多樣性也延伸到社會各個領域。書籍匯集知識與人們的經驗，能成為認識臺灣的入口。她期盼讀者透過書展拿起不同領域的書籍，接觸臺灣的多樣性。

流光溢彩的花燈，不僅映照佳節喜悅，也凝聚社區共同創作的心意。新澤西文創交流促進會於10月3日在橋水商場舉辦「中秋燈籠展」開幕活動，以15盞巨型手工花燈，結合傳統技藝與現代創意，為商場增添繽紛景致，吸引眾多民眾駐足欣賞、拍照留念。

開幕貴賓包括眾議員候選人Hillary Herzig、僑務顧問江海寧、僑務促進委員李珠瑛與謝嘉文、北澤西臺灣同鄉會會長呂綺偉、新海中校校長林依靜，以及梅山中校校長林慧婷等，共同見證花燈藝術與主流社區交流的文化盛會。

新澤西文創交流促進會會長吳麗卿感謝橋水商場、六葉文化基金會及Andy Wang基金會的大力贊助，也感謝所有參與製作與籌備的會員、青少年義工及家長，讓一盞盞花燈承載眾人的心意，綻放光彩。

此次展出的花燈造型各具特色，從迎接馬年的生肖主燈，到以足球明星哈蘭德（Haaland）為主題的創意花燈，皆十分吸睛；深受大小朋友喜愛的卡通造型，也為展區增添童趣。每一盞花燈均由文創會理事、北極星青少年義工及家長親手設計、製作，將巧思融入造型與細節，展現跨世代攜手創作的成果。

15盞大型花燈於商場開放時段點亮，讓往來民眾近距離欣賞手工花燈之美。活動另安排燈籠手作體驗，邀請民眾親自動手，在創作中認識傳統工藝，感受節慶文化的樂趣。

除了花燈展覽，現場亦設有文化體驗與招生攤位，讓民眾在賞燈之餘，進一步接觸華語教育與臺灣文化。新海中文學校及其臺灣華語文學習中心（TCML）以書法體驗與民眾互動；梅山中文學校攤位及北極星青少年義工的遊戲攤位，也吸引許多家庭停下腳步參與，現場氣氛熱絡。

普林斯頓TCML與六葉文化基金會則設置聯合攤位，同步推廣i僑卡及僑務委員會6大社群平臺，提供民眾認識臺灣文化與僑務資源的管道，讓文化交流從現場體驗延伸至日常生活。

曼城台灣人協會（Manchester Taiwanese Association，MTA）10月3日在曼徹斯特 Friends' Meeting House 舉辦紀錄片《造山者－世紀的賭注》（A Chip Odyssey）放映暨座談，吸引超過140人到場，觀眾包括旅英僑胞及英國、香港、日本、烏克蘭等地民眾。包含駐英國代表處僑務組組長葉帝余、曼徹斯特市議員 Sian Astley、Ati Zafar，以及索爾福德市議員 Hilaria Asumu 皆出席與會。

映後，導演蕭菊貞透過視訊與觀眾對談。她表示，半導體不僅讓臺灣融入全球供應鏈，更提升臺灣在國際上的能見度。過去她赴海外參加影展時，許多人甚至分不清臺灣與泰國；如今談到臺灣，晶片與台積電已成為許多人認識臺灣的起點。她希望透過已在全球逾50國放映的《造山者》，讓世界進一步看見臺灣及島上努力的人們。

談及片中「只許成功，不許失敗」，蕭菊貞分享，曾有矽谷工程師質疑「失敗是創新的基礎」，她則回應，人生有兩件事不容失敗：一是健康，二是國家的存亡。她也憶及一名阿富汗學生觀影後詢問，自己能為處境艱難的祖國做什麼。她鼓勵對方將問題放在心中，待有一天更有力量了，自會找到答案。這也讓她體會，《造山者》所觸及的不只是半導體，更是臺灣人在歷史中展現的勇氣。

現場亦有烏克蘭觀眾感動落淚，多位英國及香港觀眾於會後表達對臺灣發展歷程的理解與敬意。

後續座談從曼徹斯特工業革命歷史延伸至產業政策與在英創業經驗。曼城台灣人協會會長、Bosse Computers Ltd 創辦人暨僑務委員蔡惠玉與 HelioFidem UK Ltd 歐洲投資副總裁 Ryan Lu，分別分享在曼徹斯特創業及投資經驗，並探討臺灣科技產業與英國 AI、綠能及資料中心發展的合作機會。蔡惠玉表示，雖身在英國，愛臺灣的心從不曾因距離而減退，將帶著這份使命感繼續在異鄉為臺灣發聲、奉獻心力，讓更多人看見臺灣的美好與堅韌。

台灣駐瑞士代表處10月3日在瑞士聖加侖舉辦造山者播映會。聖加侖是瑞士東部重要的商業、學術與文化中心，吸引瑞奧德國與列支敦斯登四國人士近百人共襄盛舉，場面熱情溫馨。

此次為駐瑞士代表處的造山者巡迴播映的第4站，持續在瑞士引發熱潮。除了擁有紡織業興起與貿易的悠久歷史外，聖加侖也是東瑞士ICT產業的聚集地，圍繞聖加侖大學的新創企業與量能。聖加侖（St. Gallen）是瑞士東部最大城，由於地處邊境位置，也吸引奧地利、德國與列支敦斯登等國的僑民與國際人士，參加人數近百人。

參加者也有半導體背景及相關產業人士，曾於台灣工作過的奧地利工程師Andreas Tillian參與映後問答表示，關心台灣，除了關心半導體的發展之外，更應了解當地人們的民情與生活。國家的政治經濟發展脫離不了人的文化因素。第二代僑民Lea von Aufschnaiter也於竹科的台積電實習，與現場觀眾分享台灣經驗，並認為台灣與歐洲有許多共同的優勢與合作契機。熱烈交換意見，場面溫馨。

並有現場僑民表示，海外的台灣人都以台灣的晶片產業為傲，本片深刻描繪台灣發展半導體產業的大時代背景，對家國的情懷促使前輩們全力以赴貢獻國家，締造台灣奇蹟。國家政策是改變社會最強大的因素之一，回頭看台灣的這段歷史，前人的努力令人感佩。

瑞士財經新聞報（Finanz und Wirtschaft）記者Lea Fäh也進行現場採訪，向中央社表示，在當前地緣政治與全球經貿格局劇變下，台灣的半導體優勢再次備受矚目。看到當日如此多台灣人相聚與相關人士參加，是難得認識台灣的機會。

台灣日治時期一群詩人組成「風車詩社」，以日文創作呼應來自法國的超現實主義。風車詩社在台灣文學史上一閃即逝，近百年後的現在，這些作品被譯成法文出版，畫出一條獨特的文學流動軌跡。

在文化部駐法國台灣文化中心（巴文中心）推動下，法國Circé出版社近期推出風車詩社選集「燃燒的臉頰」（Les Joues en feu），以日文、中文、法文三語並陳方式呈現台灣前衛詩人在一個世紀之前寫下的吉光片羽。

漢學家暨編者何碧玉（Isabelle Rabut）和譯者Makiko Andro-Ueda本月初在巴黎第14區的格魯特圖書館（Bibliothèque Benoîte Groult）出席新書發表座談會，闡述風車詩社的意義和翻譯過程中的挑戰。

何碧玉本來就模糊知道台灣有一個超現實主義詩歌流派，但促使她更深入瞭解風車詩社的契機，是導演黃亞歷的紀錄片「日曜日式散步者」，以及詩人陳允元與黃亞歷所編纂關於風車詩社的書籍。

「日曜日式散步者」發表於2016年，令人重新注意到這段短暫但極具意義的台灣文學歷史。

何碧玉接受中央社記者訪問時說：「法國讀者大概不知道台灣在那麼早以前就有超現實主義詩人⋯因此這是一個特別值得注意、超越國界的現象，很值得向大眾介紹。」

風車詩社以日文創作，雖然存在中文和英文譯作，但何碧玉認為，從文本最初寫作的語言進行翻譯是很重要的事，Circé出版社的譯本正是從日文版本直接翻譯成法文。

風車詩社的詩人透過日本接受法國思潮影響，以日文寫作，如今又被翻譯成法語，在法國出版，形成一條獨特的文學傳播路徑。

何碧玉說，風車詩社見證了那個年代東西方思潮交流的重要性，而日本在其中扮演了核心角色。

Makiko Andro-Ueda表示，在超現實主義之前，還有高蹈派（Parnasse）和象徵主義，代代傳承下來的法國詩歌喚起了當時詩人的夢想和創造力，不僅影響台灣，也影響日本，他們懷抱宏大的夢想、試圖消化吸收所有觸手可及的詩歌，這種豐沛能量令她印象深刻。

風車詩社成立於1933年的台南，成員包括楊熾昌、張良典、李張瑞、林修二等，他們透過日本和日語接觸到世界文學，致力在台灣探索新的文學風格。不過，集結眾人創作的「風車」詩刊僅發行4期即停刊。

林修二罹患結核病，於1944年逝世，年僅31歲；李張瑞在1952年白色恐怖時期因組織讀書會相關案件而被逮捕，後遭處決，享年41歲。

根據國家人權記憶庫資料，楊熾昌於1947年二二八事件期間，擔任「臺灣新生報」台南分社記者，遭羅織內亂罪，判刑2年，執行刑期約6個月。他於1994年逝世，享壽86歲。

張良典也在1947年遭逮捕及羅織內亂罪，羈押9個月。他後來行醫，2014年逝世，享嵩壽100歲。

澳洲布里斯本地區2026年第三屆海外青年文化大使（FASCA）布里斯本分會新生培訓於9月25日至26日舉行，34位學員歷經兩天密集培訓，正式成為布里斯本地區第三屆FASCA青年文化大使，展開為期一年的文化學習、在地服務與僑界交流。

始業式於25日上午舉行，包含駐布里斯本辦事處處長范厚祿、昆士蘭臺灣中心主任許俊湧、多位僑務委員及諮詢導師等貴賓出席。范厚祿感謝家長及僑界支持，並表示歷屆學長姐已在僑社活動中展現服務熱忱，成為新生代參與僑社、認識臺灣的重要力量；期勉新一屆學員承接學長姐的經驗與精神，透過培訓與實作培養文化使命感與國際視野，深化海外青年與臺灣的連結。

兩天課程以團隊合作及臺灣文化為主軸，從團康破冰、隊呼創作及「大使之舞」排練，建立團隊默契與向心力；並透過「同心協力」、「百秒不NG」、巧拼「勇渡愛河」、臺灣地圖挑戰及「We Are FASCA」等活動，以團隊合作學習溝通協調、彼此信任及共同完成任務。文化課程則安排客家文化、臺灣原住民文化及布袋戲介紹與實作，讓學員從體驗中認識臺灣多元文化。隊牌、隊呼等創作及課後任務，亦融入創意、責任感、領導及時間管理等學習。

范厚祿、多位僑務委員及僑務諮詢委員出席26日結業式，與學員及家長共百人共同見證全數學員培訓成果。活動現場除展示文化課程作品，亦安排學員以「大使之舞」展現兩日培訓成果，並透過回顧影片重溫學習點滴。隨後進行FASCA宣誓、結業證書及團體獎頒發，並由僑領、導師及家長分享勉勵，為兩天培訓畫下圓滿句點。

完成新生培訓是FASCA學習旅程的起點。學員未來一年將在諮詢導師的陪伴下持續參與在地服務、文化學習及僑界交流，將培訓所學化為實際行動。透過青年世代的觀點與創意，讓臺灣文化在澳洲社區被看見、被理解，並持續深化臺灣與澳洲青年的交流與連結。

由聖地牙哥台灣商會主辦的「金光美學」光興閣掌中劇團《神弓之戀》布袋戲演出，於9月30日在聖地牙哥台灣中心精彩登場。當天包括僑務委員葉芸青、聖地牙哥臺美基金會執行長歐春美、聖地牙哥台灣商會會長李真琪、理事張裕華、僑務促進委員林玉英與林玉惠等貴賓，以及近50位僑民熱情參與。

李真琪表示非常開心能舉辦布袋戲交流活動，布袋戲是許多臺灣人的童年記憶，來到海外後這份記憶格外珍貴。她感謝光興閣掌中劇團遠道而來，喚起僑胞記憶並讓下一代親近臺灣文化，實現珍貴記憶的世代傳承。雖然籌備過程忙碌緊湊，但看到大家的笑容與感動便覺得一切值得。她也特別感謝工作人員的辛苦付出，以及演出團隊帶來的文化饗宴。光興閣掌中劇團團長林宏憲則感謝商會統籌與台灣中心提供場地，讓聖地牙哥巡演圓滿順利完成。 

經典劇目《神弓之戀》精彩上演，絢麗的燈光特效、震撼音效與純熟的操偶技巧完美結合，讓全場觀眾看得目不轉睛。演出結束後，操偶老師特別走到臺下，與大家分享左右手同時操作不同角色的扎實功夫，並詳細解說角色動作特色與配音技巧，隨即即興示範。近距離互動體驗時，觀眾躍躍欲試，在老師的指導下迅速掌握基本功，順利讓戲偶完成跑步與跳躍。

不少民眾感嘆，離開臺灣後就再也沒看過布袋戲了，非常感謝光興閣掌中劇團遠道而來，讓大家能在海外近距離重溫童年記憶；更有熱情觀眾現場詢問返臺後前往劇團據點觀賞演出的相關資訊。

除了精彩的文化饗宴，活動現場也積極向僑民推廣「i僑卡」，鼓勵大家踴躍申請。未來無論是返臺旅遊、住宿或進行健康檢查，都能享有專屬優惠折扣，尚未辦理的僑民也可透過現場掃碼快速申請。

國立台灣交響樂團將展開「聽見台灣-2026 NTSO以樂會友亞洲巡演」，前進馬來西亞國油管弦樂廳及新加坡濱海藝術中心音樂廳演出，並將與當地音樂家交流。

國台交這次亞巡邀請台灣中生代指揮家莊東杰擔任指揮，莊東杰已多次與國台交合作，曾獲2015年哥本哈根馬爾科國際指揮大賽首獎，2021年起擔任德國波鴻交響樂團（Bochumer Symphoniker）音樂總監及安妮莉絲．布羅斯特音樂廳（Anneliese Brost Musikforum Ruhr）藝術總監。今年剛卸任該職務。

國台交這次亞巡曲目深具台灣特色，其中旅美作曲家張菁珊為國台交80週年團慶創作的「八十新章」取材「梅花操」、「天公落水」等經典民謠，將民間記憶融入交響樂章。已故台灣作曲家蕭泰然的「來自福爾摩沙的天使」也在主要曲目之列，短短4分鐘的音樂溫暖純淨，都能代表台灣的聲音。

台灣2場行前音樂會鋼琴家將由嚴俊傑擔綱，演出蕭邦「第一號鋼琴協奏曲」。馬來西亞國油管弦樂廳的海外巡演則由馬來西亞鋼琴家王文升（Vincent Ong）擔綱演出。

新加坡濱海藝術中心音樂廳演出則邀請新加坡國立大學楊秀桃音樂學院副教授、鋼琴家張小惠擔任鋼琴獨奏，也將攜手新加坡交響樂團合唱團及聲樂獨唱家們共同演出貝多芬「合唱幻想曲」，透過經典樂作開展國際音樂交流。

國台交「聽見台灣-2026 NTSO以樂會友亞洲巡演」10月3日將在衛武營國家藝術文化中心音樂廳，10月4日在國家音樂廳舉行2場行前音樂會。10月12日前進馬來西亞國油管弦樂廳，10月14日在新加坡濱海藝術中心音樂廳演出。

紀錄片「造山者－世紀的賭注」29日在吉隆坡放映，馬來西亞台灣商會聯合總會總會長蔡欣恬表示，期望透過影片深化台馬半導體產業交流。大馬留台聯總會長洪進興指出，台灣在技術、教育及政策上具優勢。駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表連玉蘋強調政府在產業發展中的重要角色。

「把台灣拼進世界」（Piecing Taiwan into the World）北美拼圖巡迴賽繼於溫哥華與多倫多兩地引發熱烈迴響後，於9月19日巡迴至活動發起人駱筱雯所在之密西根州安娜堡市。現場共吸引10支隊伍齊聚安娜堡市中心圖書館（Ann Arbor District Library: Downtown），共同挑戰以「台灣意象」為主題之500片拼圖競賽。

活動發起人駱筱雯表示，拼圖為北美民眾熟悉之日常休閒活動，透過此一平易近人之媒介，能讓臺灣自然呈現於大眾視野。除推動全美300多間圖書館引進「台灣意象」拼圖外，亦盼藉由挑戰賽之趣味性，將影響力擴散至參賽者當地之親友圈，創造更多讓世界看見臺灣之契機。

當地協辦單位安娜堡台灣同鄉會（AATA）會長林宗亮指出，本項活動極具文化傳播意義，獲北美多個城市僑胞熱烈響應與協助，方能促成跨國巡迴賽事。賽事不僅串連海外僑胞對家鄉之情感，更促進跨世代與跨文化之交流。安娜堡站賽事圓滿落幕後，「把台灣拼進世界」巡迴賽未來將持續於北美各大城市接力展開，透過一片片拼圖將臺灣推向國際舞臺。

本次賽事競爭相當激烈，最終由隊伍「Taiwan No.1」以48分20秒之優異成績拔得頭籌，一舉刷新該巡迴賽開賽以來的最佳紀錄。該幅賽事指定拼圖將臺灣豐富之自然與人文景觀濃縮其中，參賽者從中央顯眼的臺北101與玉山出發，逐步尋獲野柳女王頭、阿里山神木及小火車；畫面中亦穿插臺灣黑熊、雲豹、臺灣獼猴等特有種動物，以及蚵仔煎、小籠包、臭豆腐與珍珠奶茶等代表性美食，宛如展開一場探索臺灣之美的尋寶之旅。

為慶祝即將到來的雙十國慶，並向美國在地主流社區推廣臺灣豐富多元的文化特色，安娜堡傑盛台美商會（TACCAA）特別攜手密西根人文協會（MITAI）、蘭莘學佛社（Lansing Buddhist Association）以及安娜堡臺灣華語文學習中心（TCML）等在地僑學界團體，於9月26日受邀參加在密西根州利文斯頓郡豪爾市（Howell）歌劇院旁舉行的「CULTURA」多元文化節。當天天氣晴朗，活動吸引上千名當地民眾熱情參與，現場氣氛熱烈。

展演特別以「Taiwan Waves」（臺灣躍動）為主題，精心規劃了一系列兼具傳統特色與動態互動的節目。活動亮點包括極具臺灣特色的舞龍踩街遊行、祥獅獻瑞表演、客家桐花油紙傘展演、親子祥獅互動、音樂帶動跳，以及深受老少喜愛的原住民族舞蹈及排舞體驗。在熱鬧的舞龍踩街過程中，巨型粉紅舞龍靈巧穿梭於豪爾市街頭，街道旁更掛起了青天白日滿地紅國旗與美國國旗，吸引民眾佇立圍觀、拍照打卡，並興奮地與龍獅團隊親切互動。

豪爾地區過往較少有機會接觸到豐富的臺灣傳統文化，主辦單位的特別邀請，讓當地社區民眾感到十分驚喜，紛紛讚嘆臺灣龍獅陣頭藝術的動態之美與文化底蘊。CULTURA活動主辦單位負責人Nicole Matthews Creech表示：「這是一次令人驚為天人的文化體驗！」並希望未來能繼續邀請安娜堡傑盛台美商會等團隊持續參與，帶來更多精彩的臺灣文化節目。

現場除了設置安娜堡TCML及僑界攤位，還特別融入臺灣傳統的「發紅包」文化。這種象徵吉祥與祝福的互動方式，是當地居民過去從未經歷過的文化體驗，大人小孩接到紅包時無不露出驚喜笑容，直呼印象深刻。

TACCAA及MITAI會長暨僑務顧問楊逸鴻與合作團隊都非常感謝有這次機會，將臺灣傳統文化帶進Howell社區；看到現場民眾熱情的迴響與滿滿的感動，團隊備感驕傲，也更加堅定推廣臺灣文化的信念，並十分期待與民眾再次相聚、帶來更震撼的文化演出。

出生於馬來西亞的導演廖克發今年以劇情長片「人生海海」為第9屆柏林台灣影展揭幕。從移居台灣到成為台灣電影創作者，他以跨越地域與身分的生命經驗說故事，從「外來者」視角觀看台灣，讓德國觀眾看見島嶼不同面貌。

柏林台灣影展今年以「民間故事：我們為了生存而發明的故事」為題，自9月24日至10月25日舉行，並首度走出柏林，巡迴慕尼黑、杜塞道夫、法蘭克福及德勒斯登等德國城市。

廖克發今年獲選焦點影人，除開幕片「人生海海」，影展也放映「菠蘿蜜」及紀錄片「由島至島」，呈現他往返馬來西亞與台灣之間的創作軌跡。

童年隨父親走私　編故事成導演養分

開幕片「人生海海」中許多看似荒誕的情節，來自廖克發童年生命經驗。

廖克發在柏林映後座談透露，父親過去曾從事走私，他小時候常跟著父親將物品帶往新加坡。每次經過海關，他都必須臨時編造不同理由，有時說要去動物園，有時說要參加耶誕派對，甚至得記住不同海關人員的臉，避免對同一個人重複使用相同說詞。

「我常開玩笑講，我大概從那個時候就開始訓練自己成為說故事的人，所以今天才成為導演。」廖克發說。

這段童年經歷也意外呼應今年影展「為了生存而發明故事」主題。廖克發表示，「人生海海」大量取材自身的家庭故事與記憶，電影表面充滿幽默，他卻希望在笑聲背後放入一個家庭乃至一個國家數個世代的沉重歷史。

電影在馬來西亞放映時，「我們笑得越開心，內心是苦得越沉重」，因為當地觀眾清楚知道，笑聲背後指向的是生活在馬來西亞這塊土地上的人們共有的生命經驗。

例如「人生海海」經馬來西亞官方審查時，遭要求刪減6處，但馬來西亞觀眾仍能憑共同的歷史記憶「感知到那6刀在哪裡」，理解畫面上無法被訴說的內容。

從「外來者」到台灣人　透過電影記錄歷史

馬來西亞的電影審查，是廖克發將創作基地移往台灣的重要原因；享有高度言論自由的台灣，讓他得以透過創作自由提問。

如今取得台灣身分，廖克發仍珍惜自己所處的「外來者」位置。他說，在馬來西亞成長時，身為華人有某種外來者感受；來到台灣後某方面仍是外來者，「但我很慶幸我有這個位置」。

「作為一個創作者，有時你不能完全溺在裡面，要稍微有點外來，才會更批判性地看一些事情。」他認為，這讓自己得以提出一些身處核心者不敢問，或看不見的問題。

從馬來西亞來到台灣近20年，他關注的對象也逐漸轉向如今生活的土地。談到現階段最想問台灣什麼，廖克發以「由島至島」為例說，如今自己與孩子都是台灣人，盼台灣能有更多智慧與勇氣面對過去較為黑暗的歷史。

今年片單也選映同樣出生馬來西亞、長年在台創作的蔡明亮經典作品「河流」。不同世代的移民創作者，也讓柏林觀眾從跨越地域與身分的生命經驗認識台灣。

柏林台灣影展自2017年起由「映像台灣Impression Taiwan」主辦、「國家電影及視聽文化中心」協辦，並獲文化部及駐德代表處支持。

除了廖克發與蔡明亮作品，今年片單還包括布袋戲電影「聖石傳說」、經典默片「戀愛與義務」及紀錄片「大風之島」。

記錄台灣半導體產業發展歷程的紀錄片「造山者－世紀的賭注」29日在吉隆坡放映，馬來西亞台灣商會聯合總會表示，台灣與大馬半導體產業各具優勢，盼透過影片讓當地產業界與青年了解台灣科技發展歷程，深化科技及人才交流。

由馬來西亞台灣商會聯合總會主辦的「造山者－世紀的賭注」全馬巡迴放映，繼26日在柔佛舉行首場後，29日移師吉隆坡，下一站將於10月3日前往北馬吉打州。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表連玉蘋表示，台灣產業發展從加工出口區、科學園區一路走向高科技產業，每個階段背後都有政府的產業規劃與政策支持。台灣土地與天然資源有限，因此更仰賴人才、勤奮及政策推動，政府在產業發展過程中的角色與企圖心都相當重要。

她指出，這些長期累積最終造就台灣高科技產業發展，也孕育出台積電等具全球影響力的企業。

馬來西亞台灣商會聯合總會總會長蔡欣恬表示，這部紀錄片不僅呈現台灣半導體產業崛起，也記錄產業發展過程中人才、技術與政策累積的歷程，希望透過巡迴放映，讓更多馬來西亞業界及青年了解台灣科技產業發展經驗。

她指出，台灣在半導體及電子產業具有完整的技術與供應鏈優勢，馬來西亞則長期發展半導體封裝測試產業，並具有人才及地理位置等條件，雙方產業具有互補性。

蔡欣恬表示，在全球半導體供應鏈持續調整之際，台馬可進一步擴大科技產業、商務及人才培育等領域交流，透過紀錄片讓年輕世代了解半導體產業發展並非一蹴可幾，而是長期投入技術與人才所累積的成果。

受邀觀看的馬來西亞留台校友會聯合總會會長洪進興表示，馬來西亞投入半導體產業起步不晚，但台灣經多年發展後，已在技術、教育體系及產業政策推動等方面取得明顯優勢；馬來西亞近年也積極發展半導體與AI產業，未來除持續鞏固封裝測試基礎，也應加強IC設計等上游領域。

洪進興說，半導體與AI產業需要大量理工與工程人才，希望更多馬來西亞學生投入相關科系，未來不論在台灣或馬來西亞都有發展機會。這部紀錄片在馬來西亞放映，有助家長與學生更了解半導體產業，並鼓勵青年投入工程、IC設計及相關科技領域。

「造山者－世紀的賭注」播映，除了大馬與台商人士之外，也吸引僑胞及友人逾120人參與，會後交流熱烈。

今年的名古屋亞運，中華奧會特地在市區打造「中華奧會主題館（NOC House）」，至今已逾312人次造訪；主席蔡家福29日表示，盼藉由這個機會，建立起與各國體育交流的平台。

奧會主題館9月19日開幕，就坐落在名古屋市區相當熱到的「榮站」旁邊，鄰近知名地標中部電力塔，交通相當方便。

中華奧會主席蔡家福告訴中央社記者，很感謝運動部當初全力支持打造這個奧會主題館，「這個獨特的交流空間，可以讓外賓認識到台灣的文化，尤其請來的大廚設計出極具台灣味的『九宮格食物』。」

蔡家福強調，包括名古屋的議長、副議長都曾來過，當地的僑領也一週來好幾次，「這次亞運只有5個國家有設置奧會主題館，我們的戶外廣場更有設置棒球九宮格、丟殺包、射箭等傳統台灣的民俗遊戲。」

蔡家福還透露，剛開幕的時候就邀請亞洲軟網總會的會長來參觀，結果軟網隊就拿金牌；在邀請完亞洲田徑總會會長來參觀後，隔天傅兆玄就在跳高拿金牌，這算是一個蠻有趣的巧合。

臺灣趨勢教育基金會與國立臺灣戲曲學院共同製作之京劇大戲《東方神奇美猴王》於9月26日至27日在雪梨Chatswood 劇場登臺演出，以家喻戶曉的美猴王故事為主軸，結合京劇的「唱、念、做、打」及武打身段，將臺灣表演藝術帶進澳洲劇場。兩日演出吸引許多僑胞及當地主流家庭觀演，不少觀眾首次接觸京劇，仍能透過演員豐富的肢體、表情及武打動作投入劇情，現場掌聲與歡呼聲不斷。

駐雪梨辦事處處長許柏逸、雪梨文教中心主任江佳慧、僑務委員陳雪鳳等貴賓出席與會。許柏逸表示透過具故事性與互動感的演出推廣臺灣表演藝術，能讓當地主流社會以更自然的方式接觸臺灣文化。江佳慧分享現場有許多不同文化背景的親子觀演，對京劇服飾、武打及角色產生興趣，讓她感受到傳統文化跨越語言的感染力。多位到場僑胞亦表示，看到臺灣團隊將傳統京劇生動地在澳洲舞臺呈現，感到格外親切。

演出運用劇場空間拉近舞臺與觀眾距離，美猴王揮舞大旗、巨靈神與猴王交鋒等橋段延伸至觀眾席前方，讓大小朋友近距離感受京劇武戲的張力。精緻戲服與美猴王頭上靈活舞動的翎子引起澳洲觀眾的好奇，不少孩童隨著劇情拍手、歡笑，謝幕時觀眾更以熱烈掌聲及口哨聲回應演員。

為讓當地觀眾在欣賞表演之餘進一步認識臺灣，文教中心並攜手30位海外青年文化大使（FASCA）雪梨分會青年志工於表演廳外宣傳臺灣文化及i僑卡申辦，透過與當地家庭面對面交流，將劇場演出延伸為文化互動，讓更多澳洲民眾看見臺灣。《東方神奇美猴王》演出讓不同世代及文化背景的觀眾共同參與，也為臺灣表演藝術與澳洲多元文化社區搭起交流橋梁。

加拿大渥太華國際動畫影展於當地時間27日頒獎，最佳動畫短片大獎由台灣導演謝文明執導的「螳螂」摘下，該片由台灣、香港團隊共製，謝文明表示，他特別感謝所有幫助他的夥伴。

渥太華國際動畫影展是全球三大動畫影展之一，謝文明也曾以作品「夜車」摘下同為三大動畫影展之一的薩格勒布國際動畫影展短片首獎。「螳螂」獲得渥太華動畫影展，已有角逐2027年奧斯卡最佳動畫短片資格。

謝文明28日向中央社記者表示，「夜車」是角色眾多的故事，在做完「夜車」後，他想要創作一部聚焦在一個角色發揮的作品，美麗、危險、脆弱卻又強大的母親，就是「螳螂」想呈現的，每一幀都以鉛筆繪製，一顆鏡頭需要1星期完成，最終完成18分鐘短片，前後花了近4年時間。

「螳螂」由香港導演楊凡監製，也是謝文明在渥太華動畫影展舞台上領獎時感謝的一大功臣，他說，楊凡導演是他的恩師，從故事發想、電影製作到剪接等每一步，都有楊凡導演手把手的指導與監督，在他迷失於故事中的時候，楊凡導演與編劇詹傑往往協助他去蕪存菁，甚至創作過程中，楊凡導演也常常慷慨贊助，「不然我做到一半就沒錢了」。

詹傑、製片暨美術吳羽柔還有動畫師鍾劭君等近40名台灣動畫團隊，也是「螳螂」幕後功臣，謝文明說，「螳螂」在設定初時，便希望打造前所未有的華麗又殘酷的世界，為了呈現鉛筆質感，上色團隊需要如刺繡般完成每一幀畫面，「靠他們的付出，我們才能贏得國際首獎的掌聲。」

謝文明說，此次聲音設計則是由音效大師杜篤之操刀，並集結實力派演員陳淑芳、陳竹昇、陳雪甄聲演角色。成果18分鐘的短片，演員們幕後一坐就是好幾個小時，還與他認真討論角色心境，當他苦惱故事中小男孩的配音時，全靠陳雪甄引導她的兒子協助出演。

謝文明回憶，在獲知拿下本屆最大首獎當下，情緒非常激動，「因為我想到有這麼多人幫忙，有這麼多人對這部片的付出，是很感動的。」他也提到一路創作以來，是靠文化部協助才能逐步走到國際，近期文策院也會協助，繼續為「螳螂」在國際造勢，希望爭取入圍奧斯卡。

「我在得獎的現場也有幾個在外地求學的台灣學生，他們看到後，覺得台灣可以在世界舞台上得大獎好感動，也為我開心。」謝文明說，這次是與香港團隊合作的作品獲獎，世界也能因此看到台灣的優秀，許多創意可以走上國際，如同動畫，一直是沒有邊界的藝術表演。

第4屆里昂國際插畫藝術節當地時間27日落幕，為期2天的藝術節共吸引近1.3萬人次入場。特別的是，今年台灣成為藝術節首個焦點國，里昂市長杜塞也特別到訪。

文化部28日發布新聞稿表示，第4屆里昂國際插畫藝術節正式登場前，主辦單位25日晚間舉辦開幕晚會暨「台灣之夜」，為駐法國台灣文化中心與法國視覺文化機構KIBLIND共同推出的「Focus Taïwan」活動單元揭開序幕。

駐法國代表處代表郝培芝於會中致詞表示，台灣與法國雖然相隔遙遠，卻共享一項重要信念，「創作在自由與交流中蓬勃發展」，期盼法國觀眾透過不同藝術家的作品，看見台灣不只一種面貌，而是一個多元、開放、民主且珍視創作自由的社會。

KIBLIND創辦人暨里昂插畫藝術節總監尚．土赫（Jean Tourette）分享，從過去數年邀請台灣藝術家參與藝術節，到親自走訪台灣並與創作者及藝文機構交流，他深刻感受到台灣城市風景及當代插畫的多樣性與活力。今年進一步推出「Focus Taïwan」，正是希望透過不同媒材及創作者的視角，讓法國民眾更深入認識台灣。

Focus Taïwan集結6名台灣藝術家，透過插畫、動畫、駐村創作、VR沉浸式影像、音樂及跨域演出，展現台灣當代圖像藝術的多元樣貌。里昂市長格雷戈里．杜塞（Grégory Doucet）27日特別到訪，親自感受台灣創作的蓬勃活力。

旅居倫敦的台灣插畫家黃大為（David Huang）獲邀擔任此次大會主視覺創作者之一。杜塞到訪藝術節時，也出席黃大為的大師班，透過黃大為的分享，進一步認識台灣的創作環境，對台灣藝術生態的豐富與多樣留下深刻印象。

駐法國台灣文化中心表示，從連續3年台灣藝術家獲選參與IF主視覺創作，到今年台灣成為藝術節首個焦點國，雙方合作再次向前邁進。期待延續這份在里昂相遇而生的連結，陪伴更多台灣創作者走向法國及歐洲，與不同文化背景的藝術家及專業夥伴交流、激盪，也讓一場藝術節的相遇，成為更多創作對話與合作的開始。

福爾摩沙馬戲團（FOCASA）受邀在首屆雪梨國際兒童藝術節演出作品「拼圖」，雪梨歌劇院前庭頓成大型兒童遊樂場，還有台灣家庭帶著Taiwan No. 1的手寫牌來為團隊加油打氣。

文化部28日發布新聞稿表示，在文化部的支持下，駐雪梨台北經濟文化辦事處文化組首度與雪梨歌劇院合作，邀請福爾摩沙馬戲團（FOCASA）在9月26日至10月1日在首屆雪梨國際兒童藝術節演出。

雪梨歌劇院節目總監霍布森（Brenna Hobson）27日開幕致詞時表示，第1屆國際兒童藝術節以「狂野世界」（Wild Things）為主題，希望讓孩子馳騁於繽紛的藝術奇觀裡，透過想像創造屬於自己的故事。她也特別感謝文化部及駐雪梨台北經濟文化辦事處對活動的支持。

雪梨歌劇院家庭暨教育節目主任暨藝術節策展人哈莉森（Tamara Harrison）特別介紹福爾摩沙馬戲團的表演「拼圖」，哈莉森表示，在雪梨舉辦國際兒童藝術節需要整個社群的共同參與；成就一座藝術節，同樣需要許多夥伴攜手同行，沒有國內外的合作夥伴們，這個夢想跟節慶就無法實現。

福爾摩沙馬戲團「拼圖」由5名表演者運用5個中空立方體，在舞台上不斷堆疊、置換、拼湊、拆解，透過翻滾、倒立、疊羅漢等馬戲技巧，將身體、物件與空間重新組合，每一次嘗試都是下一塊拼圖的開始，表演者在合作、遊戲與想像之間，把簡單的立方體玩轉出千變萬化的結構與視覺意象。

爾摩沙馬戲團表示，戶外場地的魅力就在於觀眾與表演者零距離的互動，「拼圖」打破語言與文化隔閡，帶給現場所有人滿滿的笑聲。演出第1場有1組台灣家庭，帶著「Taiwan No. 1」的手寫牌來為團隊加油打氣，給了滿滿的溫馨祝福。

駐雪梨辦事處處長許柏逸也出席9月27日開幕慶祝，並在9月28日特別前往欣賞演出，福爾摩沙馬戲團也將在歌劇院前庭一路表演至10月1日。

9月26日下午，10餘位來自大波士頓地區的老師們齊聚於波士頓文教中心，進行民俗文化教師研習與交流。研習會由今年暑假才剛返臺受訓的文化種子老師林賢琪擔任主講，和大家分享臺灣布袋戲偶，互相切磋傳統技藝的精髓，並分享教學經驗。

林賢琪表示，布袋戲是在美國深受學生歡迎的主題。她介紹「生、旦、淨、末、丑」等基本常見的布袋戲角色、基本戲偶操作，以及布袋戲中主要人物出場時的「四念白」出場詩。她並分享如何利用美國當地容易取得的材料，甚至是回收材料，製作出簡易但極富巧思的戲臺。

林賢琪也展示了自己多年從臺灣帶回來、收藏多年的戲偶。她講述自己在臺灣造訪的布袋戲劇團及文物館，説明近年來布袋戲的演進，除了戲偶變得更大、更精巧，能夠細膩地掌握眼睛、手指等精準動作外，演出也加入了更多的聲光特效，甚至在主題呈現上都有加入現代搖滾元素的布袋戲音樂劇。林賢琪並示範民俗技藝「舞獅」的基礎技巧，邀請老師們一起試試身手、靈活舞動。

與會的海外青年文化大使（FASCA）諮詢導師鄭宜芸表示，研習會的主題非常受用，期待未來能帶領FASCA學員們在活動中，透過布袋戲的形式介紹臺灣文化。

北卡洛麗中文學校於9月26日舉辦中秋節文化日活動，透過中秋傳統美食品嚐、特色糕點製作體驗及文化藝品展示與手作活動，讓洛麗中文學校及臺灣華語文學習中心（TCML）的學生們認識中秋節傳統文化。當天約有300位師生及志工參與，大家歡聚一堂，現場氣氛喜慶熱鬧。

為營造濃厚的中秋節慶氛圍，洛麗中文學校校長陳翰儀、志工家長及海外青年文化大使（FASCA）洛麗分會學員們，以中秋節裝飾、馬年燈籠、燈謎、雅致香包，以及洛麗中文學校家長會贈送的臺灣品牌月餅布置活動攤位，將傳統中秋節的儀式感帶入校園，讓前來參加的美國主流社會人士及洛麗中文學校學生們感受到濃厚的中秋氛圍。

FASCA洛麗分會學員和志工家長們在文化和點心攤位上，介紹發送各式臺灣品牌月餅給老師學生們品嚐，以各式香料和精美香包袋教授手工香包，以及指導手工糕點製作。打扮成美麗嫦娥的FASCA洛麗分會學員呂若可和學生們一起拍照、猜燈謎和品嚐柚子，帶給年輕學生們額外的驚喜。TCML的成人學生們則對於多種口味餡料的月餅感到好奇，尤其對臺灣糕點甜而不膩、酥香柔軟的風味口感讚不絕口。學生們接著在FASCA洛麗分會志工家長們手工製作餡料食材的鳳梨酥和五色小湯圓攤位上，體驗糕點製作和品嚐成品。許多學生也紛紛戴上柚子瓜皮帽拍照打卡，完成豐富精彩的中秋節文化日體驗。

活動獲得與會師生們的熱烈迴響。陳翰儀感謝洛麗中文學校家長會的珍貴月餅餽贈、幹部家長和FASCA志工學員家長們的熱心奉獻，讓活動得以圓滿成功。

德國福爾摩沙中文學校暨臺灣華語文學習中心(TCML)於9月26日在校區舉辦「月映漢字．文化傳心—2026年中秋暨正體漢字文化節X亞洲嘉年華」；駐法蘭克福辦事處僑務參事林宏穎及僑務顧問楊昇民、僑務促進委員蔡汝卿等到場與200位師生、家長、學員及德國各界人士一起歡慶中秋，場面熱絡。

活動結合正體漢字、傳統藝術、民俗遊戲及亞洲美食，規劃書法揮毫、國畫體驗、象棋對弈、文化遊戲等多元活動，讓參與者透過親身體驗認識正體漢字之美與臺灣文化特色，廣受各界歡迎。友校太魯閣中文學校校長陳怡真及前校長吳玲玉也到場共襄盛舉，帶來扯鈴及踢毽子等傳統民俗體育活動教學與體驗；大小朋友紛紛挑戰體驗，在互動中感受傳統遊戲的趣味。此外，臺灣及亞洲特色美食同樣受到現場民眾喜愛，成為跨文化交流的重要媒介，讓不同文化背景的參與者在品味美食之餘，分享節慶歡樂。

期間並舉辦朗讀比賽，TCML學員展現精湛演出，以生動流暢的朗讀呈現中文學習成果；林宏穎為得獎班級頒發獎項，鼓勵學員持續學習正體字華文、展現自信，創造優勢。

活動獲得熱烈迴響，德國友人邁克（Michael）表示，書法體驗及園遊會遊戲設計都相當有趣，進一步引發他學習正體字華語文的興趣；也有華語文學習者分享，現場感受到濃厚的中秋節慶氛圍，並且深刻體會臺灣文化的熱情與包容。活動不僅提升德國民眾對正體漢字及臺灣文化的興趣，也在歡慶中秋的過程中，深化臺德社區交流與友好情誼。

駐瑞士代表處於26日在瑞士第一大城蘇黎世舉辦「造山者」播映會，在瑞士經貿、學術與科研重鎮的蘇黎世上映，意義特殊。現場交流嘉賓背景多元，在關注台海安全之外，瑞士與台灣的差異也成為映後討論焦點。

「造山者」向瑞士觀眾展現台灣在地緣政治挑戰中尋求國家生存的背景下，發展半導體高科技產業的艱辛與不易，深刻描繪台灣人民韌性與不屈不撓的勇氣，並傳達台灣作為自由民主的可信賴夥伴，將持續與理念相近夥伴深化合作交流。有僑民感動落淚，國際觀眾對台灣也有更深一層了解。

特地出席播映會和參與會後座談的的蘇黎世聯邦理工學院教授施智仁來自台灣，在活動交流時回應蘇黎世大學社會系教授Patrick Ziltener的提問中指出，瑞士企業雖然在全球半導體供應鏈中占比不大，但其掌握關鍵技術，與荷蘭晶片設備製造商艾司摩爾（ASML）密切合作，顯示半導體生產全球化專業分工，台灣與瑞士經貿交流具相當潛力。

另有提問觸及台灣勞動法規與職場文化、地緣政治變遷及半導體未來發展等議題。

具有台灣商業交流經驗的瑞士台灣商會（STBA）主席的執業律師王納森（Nathan Kaiser）分享，台灣半導體部分已完全自動化、不需要人類在現場進行操作的生產線（dark factory），技術工程師的角色如同待命隨Call的醫師，就不必大量工程師與作業員24小時輪班。瑞士的半導體產業或許也有機會達到台灣的水準。

「造山者」在瑞士第3場巡迴播映正值中秋佳節，除了瑞士學界與商界人士之外，也吸引瑞士各地台灣僑胞及瑞士友人逾80人共同參與，會後交流熱烈溫馨。