僑務委員會大紐約地區文化夏令營巡迴教學第五站來到紐澤西北新中文學校，於8月21日在主恩堂舉行結業典禮。家長肯定巡迴文化教師吳宇婷、蔡君慧教學用心、成果豐碩，並有家長表達明年加入籌辦義工行列的意願，期盼臺灣文化的珍貴傳統代代相傳。

紐約文教中心副主任廖淑惠指出，學員們在活動中不僅玩得盡興，更得以進一步領略臺灣文化的獨特與美好。她勉勵學員將夏令營的所學所見分享給親友，攜手成為推廣文化的小小尖兵。同時，她也鼓勵家長每年帶孩子參加夏令營，讓優質的臺灣文化得以世代傳承。

僑務諮詢委員戴松昌表示，兩位巡迴教師經過5天教學，讓二、三代臺裔子弟展現豐碩的學習成果，與臺灣文化更加親近，加深對臺灣文化的認識，心中著實感動。陳麗惠指出，5天的夏令營活動緊湊又精彩，而聯誼會「Cooking for Homeless Team」的8名高中生為夏令營師生烹調臺式午餐，也成為師生每天期待的另一項活動亮點。

北新中文學校校長陳正緯說明，北新夏令營至今已舉辦超過30年，這項傳統極具價值，讓孩子能深度沉浸在濃厚的臺灣文化與道地美食之中。他由衷希望這項深具意義的傳統能夠持續傳承，為更多孩子創造一生中最美好的童年回憶。

北新夏令營今年共有近40名學生參與，分班學習民俗舞蹈、扯鈴、跳繩、空手道、國畫與民俗工藝。在地文化老師王啟蒙、陶立筠、董瑪利皆入營教學多年。結業式表演包含民俗體育「躍動童年繩彩飛揚」、「雙星耀眼流光溢彩」、「龍騰虎躍雙藝合璧」；民俗舞蹈「旗動風雲」、「保庇!好運來」、「部落新節拍」以及空手道。教師吳宇婷表演獨舞「醉墨流雲」，蔡君慧展示「薪火相傳，鈴韻千秋」扯鈴，獲觀眾連聲讚賞。現場同時展出國畫、手工象棋、鑰匙圈與燈籠等民藝作品。

大紐約區臺灣大學校友會會長蘇斐璋與新州北部美華聯誼會會長陳麗惠皆出席典禮。

慈濟波士頓聯絡處8月22日慶祝「吉祥月」，會眾一同誦經禮佛、大掃除及共享蔬食，並展示大家協力完成的環保裝置藝術「大海龜」，未來將前往波士頓華埠大同村，華埠公園以及其他適合地點展出，藉海洋生物提醒人們保護大自然的重要。

慈濟波士頓聯絡處今年的「吉祥月」慶祝活動，佛教慈濟美國紐約分會執行長蘇煜升，也專程前來同慶。除誦經禮佛外，也由前、後任負責人長金滿及鄧淑芳帶領會眾，為牛頓市會所大掃除，一起享用蔬食料理，並預告9月8日將開班教授製作豆花，推廣蔬食料理，落實環保理念。

波士頓慈濟的陳裕逢、長金滿、陳筠媞、高金花等人，介紹他們製作藝術裝置推廣環保理念的產品，一個用250個寶特瓶，花了將近3個月製作的綠色大海龜。陳裕逢說，他們希望把這裝置藝術作品，放到波士頓華埠大同村，華埠公園以及其他適合地點展出，藉海洋生物提醒人們保護大自然的重要。在華人傳統習俗中，農曆七月原本有鬼月之稱，是民間燒紙錢拜祖先的日子，慈濟人認為緬懷祖先才是主要目的，特地稱該月份為孝親月，並鼓勵大家趁此機會推動環保。

波士頓文教中心主任康雅雄應邀出席，除感謝慈濟長期在海外各地協助推動僑務工作，也鼓勵大家於9月7日前往觀賞115年國慶文化訪問團演出。

「台灣燈籠祭SENDAI 2026」自7月24日至8月23日在宮城縣仙台市AQUAIGNIS SENDAI度假中心舉行，23日圓滿落幕。本次活動由AQUAIGNIS SENDAI、MEET TAIWAN台灣華語・文化教室、臺南普濟殿等單位共同辦理，以約600盞臺灣燈籠為主軸，結合臺灣華語、茶文化、夜市遊戲、美食、燈籠彩繪及傳統藝陣等多元內容，讓日本民眾透過文化體驗認識臺灣，深化臺日交流。

仙台市與臺南市締結交流促進協定，雙方長期推動城市及民間交流。本次活動將臺南的臺灣燈籠帶到仙台，並展出彩繪燈籠競賽作品，配合「七夕之城」仙台的文化特色，讓臺灣燈籠與日本七夕文化相互交織，成為連結臺灣與仙台的交流媒介。

「台灣燈籠祭SENDAI」自2023年起舉辦，今年邁入第4屆，並以感念東日本大震災時臺灣對日本的支持為重要精神，從仙台東部沿岸傳遞復興成果及對臺灣的感謝。約600盞燈籠點亮仙台，也象徵災後復興及臺日友誼。

活動期間安排台灣華語・文化教室、茶文化體驗、夜市遊戲、臺灣美食及迷你燈籠製作等活動，並邀請國立成功大學宋江陣演出，展現臺灣傳統藝陣文化魅力，讓日本民眾從語言、飲食及傳統文化等不同面向認識臺灣。

駐日本代表處僑務組李承芸副組長出席8月23日閉幕式。李承芸表示，臺日之間長期累積深厚友誼，活動結合多元臺灣文化，讓日本民眾親身認識臺灣，也延續東日本大震災後臺灣與日本相互扶持的情誼，對深化臺日友好具有重要意義。

MEET TAIWAN台灣華語·文化教室負責人張菁砡表示，希望透過多元文化體驗，讓更多日本民眾接觸臺灣、認識臺灣，感受臺灣文化的熱情與特色。此次活動在熱鬧溫馨的氣氛中圓滿落幕，透過燈籠、文化與交流，進一步深化臺灣與仙台之間的友好情誼。

由僑務委員會主辦之「臺灣青年海外搭僑計畫」芝加哥組學員一行，在芝加哥文教中心主任雷棋、副主任陳怡珍及同仁的規劃與陪同下，展開為期8天7夜的參訪與見習行程，深入認識芝加哥僑社與美國主流社會，肩負起向在地朋友行銷臺灣的青年大使使命。

學員於8月21日拜會駐芝加哥辦事處，處長類延峰偕同政務組、經濟組及教育組等同仁熱情接待，並特別準備道地的芝加哥深盤披薩款待青年。展開溫馨熱絡的交流，類延峰以自身豐富的外交歷練與學員暢談生涯抉擇、涉外實務及跨國觀察。他勉勵學員時指出，外交工作與人生歷程充滿未知挑戰，面對挫折時要學會換位思考與自我調適，將每次磨練轉化為成長養分，期盼大家勇敢自信地向世界展現臺灣的多元活力；學員們也表示很高興能藉此實地認識第一線涉外人員的日常工作。

隨後，學員前往芝加哥臺美商會青商會會長周廷倫之商店，與在地青年專業人士進行交流。活動由臺美商會會長蘇琪雯委託理事李蘋蘋帶領青商代表出席，成員包括世界臺灣商會聯合總會青商會名譽會長黃聖家、臺美商會名譽會長楊弘穎、杜孝風、副會長梁舒婷，以及口腔外科住院醫師暨醫學生高開元。現場採分組快速交流模式進行，在地青商熱情分享在美求學、就業及創業經驗，領域涵蓋財務金融、電子產品回收循環經濟、資通訊、醫界、大學院校及合夥開店等多元範疇。李蘋蘋及杜孝風均表示，北美職場競爭激烈但充滿機遇，期盼藉由實戰經驗傳承，協助學員拓展國際宏觀視野，為未來職涯奠定堅實基礎。

此外，學員亦參訪芝加哥聯邦儲備銀行貨幣博物館，透過專業導覽與展示，深入瞭解聯邦儲備系統的核心職責、組織架構、貨幣政策運作機制與全球經濟脈動考量。此行結合涉外事務、商會網絡與金融專業，內容充實多元，為青年學子開拓寬廣國際視野。

導演蔡明亮作品登上阿根廷布宜諾斯艾利斯國際紀錄片影展（Doc Buenos Aires），阿根廷多媒體藝術家貝魯西（Marisol Bellusci）形容，蔡明亮的鏡頭宛如「會流動的畫作」，不同於短影音的時間感，讓觀眾重新凝視日常。

布宜諾斯艾利斯國際紀錄片影展第26屆影展18日至23日在布宜諾斯艾利斯舉行，今年推出「聚焦蔡明亮」單元，選映「夜」、「西寧國宅」、「行者」、「回家」、「光」、「無所住」、「你的臉」及「日子」等8部作品。

影展藝術總監柯扎（Roger Koza）感謝駐阿根廷代表處協助促成「聚焦蔡明亮」單元，認為電影不只是藝術創作，也是不同文化彼此理解與對話的重要平台，並代表影展致贈感謝狀予蔡明亮，由駐阿根廷代表謝妙宏代領。

謝妙宏表示，電影是跨越語言與國界的重要文化媒介，這次透過阿根廷電影導演協會（Directores Argentinos Cinematográficos, DAC）和布宜諾斯艾利斯國際紀錄片影展，以蔡明亮的多部作品，讓更多阿根廷民眾認識台灣多元且富創造力的文化。

慕名蔡明亮而到場觀影的阿根廷影迷中，從事多媒體藝術的貝魯西受訪表示，蔡明亮以近乎「隱形攝影機」的方式捕捉生活細節，在快節奏影像充斥的時代，反而創造出讓觀眾放慢腳步的觀看方式。她特別提到「西寧國宅」中未經粉飾的生活場景，認為蔡明亮透過寫實鏡頭，讓觀眾得以跨越地理和文化距離，接近台灣日常。

阿根廷紀錄片導演阿波諾斯（Mauricio Albornoz）則從聲音與影像的角度觀察蔡明亮作品。他表示，蔡明亮看似靜止的長鏡頭其實充滿細節與內在張力，形成「極靜與極動」的對比；影片保留機器運轉等環境聲響，也讓聲音與畫面產生強烈碰撞。

蔡明亮此次也特別錄製影片向阿根廷觀眾致謝，表示很高興有機會讓作品在阿根廷放映。他日前並在個人Instagram分享作品於世界各地放映的近況，提到紐約放映「洞」、韓國放映「愛情萬歲」，以及布宜諾斯艾利斯紀錄片影展一次推出8部作品，並寫下：「到處都有我的電影，想想就覺得過癮。」

樂團A_Root同根生日前登上日本FUJI ROCK音樂節演出，挑選多首有台灣神怪文化背景的曲目，打造「台灣鬼故事」特輯，直呼是出道10週年最好的禮物。

A_Root同根生擅長將傳統國樂、台灣民俗文化融入流行音樂，他們透過經紀公司分享，7月赴日本FUJI ROCK的Rookie A Go Go舞台演出時，為了讓日本樂迷認識台灣文化，特別挑選具台灣神怪色彩的作品，準備一場「台灣鬼故事」音樂饗宴，台下觀眾雖然語言不通，仍跟著音樂熱烈搖擺。

A_Root同根生結束日本演出後，又前往馬來西亞吉隆坡開唱，他們難忘唱到「福福」時，全場歌迷齊念「安土地真言」，來自台灣信仰文化的聲音，在異國舞台上產生意外共鳴，而唱到「紅紅」時，數百名歌迷跟著音樂集體蹲跳，讓團員直呼：「非常魔幻」。

談起難忘回憶，A_Root同根生分享，這次收到馬來西亞歌迷送上白沙屯媽祖護身符，想到平安符飄洋過海後又回到台灣，是種驚喜感動。

A_Root同根生表示，10月24日至26日將在高雄、台南、南投演出，明年也將前往日本沖繩、東京及越南演出。

暑假進入尾聲，金山灣區文教中心8月20日舉辦「臺語童謠故事時間」，邀請講師柯伊芳帶領親子透過童謠、遊戲與童玩認識臺灣文化，讓孩子在輕鬆愉快的互動中接觸臺語，也為暑假留下難忘的親子回憶。

本次主題「顏色魔法變變變」，柯伊芳以孩子生活中最熟悉的交通號誌「紅燈、黃燈、綠燈」作為臺語學習起點，帶領大家唱跳臺語童謠〈紅綠燈〉。她表示，臺語學習不一定要從艱深的詞彙開始，生活中隨處可見的事物，就是孩子認識臺語最自然的教材。透過唱歌、拍手及肢體律動，讓已經會說話的孩子開口學習生活用語；年紀較小的兒童，則可以先從聆聽聲音、感受節奏與韻律開始，逐漸建立對臺語的熟悉感。

柯伊芳也將語言學習延伸至臺灣童玩，透過「套圈圈、戳戳樂、打彈珠」等經典夜市遊戲，讓孩子從玩樂中感受臺灣夜市文化。她希望孩子不只是「聽過」臺灣文化，而是能夠親自玩、親自體驗，讓文化記憶在遊戲與歡笑中留下深刻印象。

現場孩子們在家長陪伴下唱臺語、做動作、挑戰童玩，笑聲與歡呼聲此起彼落，也讓不少家長重溫兒時逛臺灣夜市的回憶。

文教中心主任王偉讚到場與親子同樂，他表示暑假即將結束，孩子們即將返回學校或進入新的學習環境，希望大家把握暑假最後時光，以滿滿的歡樂迎接新學期。他也鼓勵家長多陪伴孩子參與文化活動，讓臺語與臺灣文化透過親子互動自然傳承。

澳洲華商經貿聯誼總會（ACTF）於8月19日在Chatswood Dougherty Community Centre主辦「青春和鳴 臺灣之聲音樂會」，邀請臺南市崇明國中國樂班前來雪梨演出，由崇明國中校長陳瑞榮率領團員共34人以精湛國樂展現臺灣藝術教育成果，吸引逾百位僑胞及當地人士到場，為臺澳文化交流奏出動人樂章。

主辦單位ACTF會長劉紋君與輔導會長謝美鳳自籌備初期，即熱心協調場地及活動安排。旅居雪梨、曾任崇明國中國樂團第一屆家長後援會會長的陳榮輝與夫人龔素寬，也積極牽線聯繫、熱情接待母校師生，成為促成此次演出的重要推手。

劉紋君表示，很榮幸邀請崇明國中國樂班來到雪梨，讓澳洲看見臺灣年輕學子的熱情與才華。Willoughby臺籍市議員莊明雪歡迎專業國樂團蒞臨演出，並鼓勵僑界多運用市政府資源。駐雪梨辦事處經濟組組長蕭輔鼓也分享，自己自幼學習國樂，看到臺灣學子跨海交流格外親切。

雪梨華僑文教服務中心主任江佳慧盛讚演出精彩，她肯定崇明國中以音樂推動國際交流，開心表示「希望每年都可以來！」，讓僑胞在熟悉旋律中感受臺灣文化，也讓更多澳洲朋友認識臺灣。江佳慧並於現場推廣i僑卡，介紹其優點及全球特約優惠。

陳瑞榮表示，崇明國樂團在全國比賽締造國樂合奏特優13連霸佳績，此行希望讓孩子帶著音樂走出校園、走向國際。團隊17、18日亦前往Lindfield Learning Village進行校園交流，拓展學生國際視野。

音樂會演出《四季紅》、《望春風》、《陽明春曉》、《賽馬》、《酒後的心聲》、《天天年輕》、《偶然》及《外婆的澎湖灣》等熟悉曲目。2026年全國簫獨奏特優第一名劉子睿與二胡獨奏特優第一名王絡可分別在《陽明春曉》及《賽馬》中精彩主奏，贏得如雷掌聲。隨著耳熟能詳的旋律響起，有人輕聲哼唱、有人隨節奏拍手，場內時而屏息聆聽、時而掌聲不斷；安可曲《夜來香》更將氣氛推向高潮，為雪梨留下充滿青春、鄉情與友誼的難忘午後。

2026年西雅圖海外青年文化志工（FASCA）新生培訓於8月16日舉行成果展暨結業典禮，僑務榮譽職人員、社團僑領、家長及學員等逾150人齊聚一堂，共同見證FASCA青年學員兩日來的學習成果及彼此間建立的深厚情誼。

本年度新生培訓特別邀請芝加哥Senior FASCA賴昞翰及聖荷西Senior FASCA汪凡喜擔任講師，分享經驗並帶領課程；另有10位Senior FASCA擔任助教（TA），全程協助課程、團隊活動及學員交流，展現FASCA世代傳承與青年帶領青年的精神。

駐西雅圖辦事處處長林美呈致詞表示，推廣臺灣及臺灣文化不只是僑界前輩的責任，青年朋友更能運用熱情與創意，在不同場合展現臺灣。她並以FASCA青年曾於西雅圖棒球場與臺灣表演團隊同場演出為例，肯定青年文化大使推廣臺灣的力量。

僑務委員温在興夫人沈玉如感謝老師們遠道而來，為青年世代深耕培育，並勉勵學員帶著燦爛笑容投入社區服務，讓FASCA的學習與回憶成為未來人生的重要養分。

成果展中，全體新進學員帶來FASCA大使舞蹈《完美世界》，並分享「Family Roots」家庭移民故事優秀作品；Returning Members則以《世界都看見》展現青春活力。各小隊透過創意隊呼展現團隊精神，並頒發最佳合作、最佳默契、最佳精神及最佳團隊等獎項。

新進學員分享，培訓初期面對團隊挑戰時屢屢失敗，但在老師引導下，逐漸學會溝通、合作及調整策略，體會團隊合作的重要。Senior FASCA林宇婕則回顧9年來參與FASCA的歷程，從最初害怕融入團體，到高中畢業後仍持續回來服務。她表示，FASCA讓她學會相信自己、勇於突破極限，也更加認識自身臺裔美國人的文化身分。

西雅圖文教服務中心主任鍾佩珍表示，短短一天半即可看到學員從彼此陌生，到展現笑容、自信並建立友誼，令人十分感動。她特別感謝家長、學員及歷屆諮詢導師長期投入，並強調FASCA始終以「文化、服務、領導、傳承」為四大核心，鼓勵青年培訓後持續投入僑社與臺灣文化推廣。

典禮最後，全體新進學員進行FASCA入會宣誓，並播放兩日活動回顧影片。FASCA青年文化大使計畫將持續在美西北地區深耕，培養更多具文化使命感、領導力及服務熱忱的僑界新生代，為臺灣在海外注入正向能量，共同打造充滿希望的臺美社區。

佛教慈濟基金會北加州分會臺灣華語文學習中心（TCML）8月16日在金山灣區文教中心舉辦「臺灣好食X華語好學」暨「西遊記」布袋戲文化體驗活動，結合臺灣美食、華語學習與傳統文化，讓學員走出課堂，在實際體驗中認識臺灣。

活動開始，學員觀看臺灣介紹影片及TCML課程學習影片，了解TCML的教學內容與學習環境。文化導覽老師帶領學員參觀金山灣區文教中心圖書館、活動大廳及「曬書節」活動，同時介紹僑務委員會「i僑卡」功能，讓學員從不同面向認識臺灣與僑務資源。

活動籌劃慈濟TCML校長毛星芳表示，此次活動首次將「臺灣好食」與「華語好學」結合，希望學員在品嘗臺灣美食的同時，學習相關華語詞彙及表達方式，讓語言學習更加生活化，也為9月臺灣大廚來到灣區的美食活動提前暖身。

傳統文化體驗以「西遊記」布袋戲為主題，金山灣區文化種子教師許珮荏介紹布袋戲與皮影戲的特色與差異，帶領學員認識臺灣傳統文化。汪敏娟表示，戲偶是很好的語言學習工具，學員操作時較為放鬆，也更願意開口說華語；吳秀君則在課堂中引導學員透過角色扮演練習華語對話與表達。三位老師將文化體驗融入華語教學，讓學員在操作、創作與互動中學習，也進一步認識臺灣傳統文化。

活動現場，美國慈濟北加州分會副首席執行官許世傑及金山灣區文教中心主任王偉讚出席致詞。王偉讚表示，學習華語是與臺灣建立連結的重要橋梁，鼓勵學員持續參與社區華語課程與文化活動。

透過影片、導覽、美食及布袋戲等多元體驗，讓學員在「看、吃、玩、說」中學習華語，也讓臺灣文化以更生動的方式在金山灣區延續與交流。

「2026新北市美加圖書資訊與科技應用考察團」8月13日在金山灣區文教中心舉辦「AI驅動智慧城市：學習與文化治理國際論壇」，邀集新北市政府、圖書館及教育文化領域代表，與灣區科技及教育界人士交流，聚焦AI治理、AI教育、圖書館數位轉型、博物館科技應用及智慧城市等議題。

金山灣區文教中心主任王偉讚致詞時表示，期待與會者透過論壇交流獲得豐富收穫。他上任僅一個月又五天，已充分感受到灣區僑界的活力；而北加州金山灣區是全球科技重鎮，也是AI創新發展的重要基地，新北市則是臺灣人口最多的直轄市，人才與精英匯聚。他認為，兩地在科技、人才及城市發展方面各具優勢，此次論壇可說是「強強聯手」，對話成果值得期待。

本次論壇以「文化場域為AI應用入口」為核心，透過圓桌交流，探討AI如何協助城市治理、提升公共服務，以及圖書館、博物館與學校如何整合，打造開放式學習平台。

新北市政府副秘書長龔雅雯指出，新北市面對少子化、高齡化及公共服務人力不足等挑戰，科技將成為提升治理效能的重要工具。她表示，灣區科技社團匯聚豐富專業與人才資源，希望此次論壇能「埋下下一個可能合作的機會」，為新北市與灣區未來在AI、教育、文化及智慧城市領域開啟合作新契機。

論壇並針對「AI治理與城市發展」、「AI教育及文化的未來」、「灣區與新北市合作可能」及「政府與科技社群合作模式」進行分組討論，提出AI圖書館國際試點、Urban Lab創新實驗計畫、Mentor Program及科技顧問團等合作構想。

論壇出席人員尚有金山灣區文教中心副主任蔡佳樺、聖荷西州立大學名譽教授暨全球玉山科技協會名譽理事長陳潤吾博士、Los Gatos-Saratoga學區委員曾景琳，以及美西玉山科技協會、北美臺灣工程師協會（NATEA）、矽谷臺美產業科技協會（TAITA）、矽谷美華科技商會、慧智文教基金會等代表參與。

優人神鼓16日晚間在捷克布拉格劇院演出「入夜山嵐」，以一座山從黎明走向黑夜為主軸，透過呈現破曉、風聲、光影、夕陽與入夜等意象，結合鼓聲、樂器、舞蹈與禪意，帶領觀眾沉浸於寧靜深遠的藝術氛圍。

「入夜山嵐」將山林一日之中的景象變化轉化為音樂與肢體語彙，全作共分為〈破曉〉、〈風廻竹林〉、〈大驟雨〉、〈清涼〉、〈夕陽獨行〉、〈明滅〉與〈入夜山嵐〉等篇章，層層鋪陳山林由晨曦至夜幕降臨的生命律動。

捷克觀眾Marek看完後告訴中央社記者，這是一次非常有趣的文化體驗。他對演出中各種獨特且罕見的鼓器印象深刻，「我最喜歡的片段是步調較為沉靜緩慢、由5面大鑼共同合奏的演出。」

捷克觀眾Jarda表示，整場表演帶來意想不到的驚喜。演出中的擊鼓震撼且完美同步，並讚嘆鼓手們默契與流暢肢體舞蹈編排。

Jarda提到，演出者在舞台上的動作與神韻，讓他聯想到博物館中播放的傳統文化動畫與歷史影像，動作簡潔卻精準流暢，是一場令人印象深刻且獨特的文化演出。

優人神鼓藝術總監黃誌群接受中央社訪問時表示，此次演出作品「入夜山嵐」，源自長年在台北老泉山訓練、生活的經驗。山不只是團隊的訓練基地，也是創作的重要養分。「我們常常都在山上訓練，待久了之後，整個作品都是在山上的變化。」

黃誌群當時花2個月創作「入夜山嵐」，在2007年於山上首演。近20年後重新搬演，他認為當年從大自然創作的音樂與舞蹈，在今日仍具獨特力量，「舊作像是新作」。

他形容，「入夜山嵐」是優人神鼓眾多作品中「最音樂性的作品」，希望透過音樂、鼓聲與身體，帶給觀眾與土地連結的寧靜。

黃誌群說，這些看似描寫自然光景的作品，其實也蘊含對時代變遷與禪宗精神的思考。「就像我們的心一樣，我們的念頭常常來了，卻不知道是怎麼消失的。」入夜山嵐來無影、去無蹤，也成為一種對人心與生命流動的映照。

在音樂創作上，這部作品刻意打破傳統東方音樂的框架，運用許多三拍音，但同時保留東方樂器的韻味，例如笛子、笙、揚琴、鼓等樂器，並加入大提琴，補足傳統國樂較少呈現的低音線條。「『入夜山嵐』帶入一種不同於所謂冥想音樂的風格，同時融合藝術跟道。」

過去不少國外觀眾欣賞此作品後，都留下深刻印象。黃誌群表示，「他們覺得這個時代很需要這樣的聲音。」尤其經歷疫情後，世界仍處於變動與不安之中；當觀眾聽見這些聲音，感受到與土地和身體相連，能在快速變動的時代裡沉澱下來。

由橙縣文教中心主辦、文化種子教師研習團隊承辦、南加州中文學校聯合會協辦的2026年第二場線上講座「從《望春風》到《望你早歸》—談早期流行歌的風貌」，於8月15日圓滿落幕。講座特別邀請國立臺北藝術大學教授顏綠芬，吸引來自美國、加拿大及臺灣等地的華語文教師、僑胞與文化愛好者踴躍參與。

活動由橙僑文化種子教師團隊顏綠美主持，橙縣文教中心主任蕭蓓如感謝文化種子教師團隊用心規劃線上研習課程，盼藉由此次講座讓海外僑界深化對臺灣流行歌曲的認知，持續傳承獨特的文化記憶。南加州中文學校聯合會會長顏綠新表示，文化傳承需要大家共同投入與推動，透過音樂、語言與歷史的結合，不僅能讓海外學子認識臺灣文化，也能讓更多華人家庭在生活中感受文化的溫度。

在講座中，顏綠芬以豐富的歷史文獻與多方收集來的珍貴資料，系統性地梳理20世紀初至1960年代臺灣音樂的發展脈絡。她指出，20世紀初的臺灣音樂以原住民歌謠及漢族傳統民歌（如七字仔、山歌、念歌仔、歌仔戲等）為主，具備口耳相傳、反映民情生活等特點。在提到一些歷史悠久的歌曲如〈望你早歸〉、〈望春風〉與〈四季紅〉時，顏綠芬更播放許多珍貴原唱，並以專業方式導聆。

整場講座歷時近兩小時，學員紛紛表示收穫豐富。其中楊立全表示，此次講座不僅讓他對早期臺灣流行音樂的發展有更完整的認識，也透過歌曲背後的歷史故事，更深刻感受到先民生活的時代背景與情感。他期盼未來能有更多結合音樂、歷史與文化的研習活動，讓海外僑胞與華文教育工作者認識臺灣流行音樂之美，並將珍貴的文化記憶傳遞給海外下一代。

在芬蘭，兩萬人的泰國社群可以成為兩百人台灣社群的最強後盾。台灣首度參與赫爾辛基「亞洲設計文化節」，駐芬蘭代表林昶佐不僅親自致詞更參與樂團演出，透過文化外交與真摯友誼深化台灣的國際辨識度。

由芬蘭泰國協會主辦的「亞洲設計文化節」（Asian Design Culture），15日於赫爾辛基市中心的康皮（Kamppi）廣場熱鬧登場。今年活動匯聚泰國、台灣、印度、日本、寮國、緬甸、菲律賓、斯里蘭卡、印尼、馬來西亞及越南等亞洲社群，從精彩的舞台表演延伸至美食市集與文化體驗，深具質感地呈現芬蘭亞洲社群多元交融的面貌。

現場各國攤位雲集，從道地亞洲小吃到精緻手作一應俱全，吸引無數民眾穿梭駐足；舞台上依循各國文化特質輪番登場的表演，更是綻放異國風采，讓赫爾辛基市民大開眼界。

活動從上午的傳統服飾遊行揭開序幕，下午展演更涵蓋印度傳統舞蹈、斯里蘭卡民俗秀、越南武術，甚至有泰拳示範。台灣作為最新加入的成員，駐芬代表林昶佐上午參與開幕致詞，下午則與台灣青年樂團台灣杉（Taiwania）登台演唱合奏，向國際友人展現來自島嶼的獨特魅力。

談到與協會的深厚淵源，林昶佐在接受訪問時直言，泰國社群在芬蘭超過兩萬人，是極具影響力的亞洲社團，而台灣僅約兩百人。他指出，上個月文化總會帶隊來芬蘭舉辦第二屆「F:F:F－Formosa : Finland : Fest.」台芬文化節時，泰國協會就傾力協助宣傳，對台灣展現極為友好的支持。

林昶佐感性地說，推動文化外交，「在海外非常需要民間朋友的互相扶持與幫忙推廣。」他提到，泰國協會粉專上常分享台灣觀光宣傳影片，因此收到邀約時，他毫不猶豫立刻答應，希望能親自回報這份真摯心意，並強調只要能幫忙宣傳台灣文化，他絕對積極參與，不管場面大小。

台灣的文化精彩由台灣杉樂團帶上舞台，就讀赫爾辛基西貝流士音樂學院的主唱Kiwa Bai，在各國展演環節身穿布農族傳統族服，演唱約1分鐘布農族古調，運用建築物環繞形成的回音，呈現台灣原住民族音樂特色。樂團也演出台灣民間音樂與現代即興創作。

Kiwa說，三人樂團由在芬蘭相識的台灣學生組成，團名取自台灣特有樹種台灣杉，象徵台灣如大樹般筆直、驕傲地站上國際。

芬蘭泰國協會活動策劃人提貢能（Vanitsri Tirkkonen）表示，這項年度盛事是要凝聚亞洲各國社群，營造像家一樣溫馨的空間。她預估吸引超過兩萬人次前來感受熱情。她特別提到，非常榮幸能獲得台灣代表處的大力支持，尤其是林昶佐代表親自帶領團隊出席，作風親切隨和毫無架子，讓她深受感動，體會到如同一家人般的溫暖情誼。

由新澤西博根中文學校、博華中文學校、李文斯頓中文學校與紐澤西州華人協誼會聯合主辦的「大紐約區中華文化夏令營」，透過精心規劃的豐富課程，近120名青少年共度充滿歡笑與汗水的一週夏日時光，並於8月15日在紐約鷹丘營地（Camp Eagle Hill）舉行結業典禮。紐約文教中心副主任廖淑惠及僑務諮詢委員戴松昌出席典禮，勉勵結業學員。

戴松昌盛讚夏令營是大紐約區4州規模最大的文化營隊，針對不同年齡層因材施教，讓低年級學員從中啟蒙、中年級學員精進技藝，高年級學員則擔任助教，6天5夜的營隊生活收穫滿滿，也讓結業典禮充滿感動。

夏令營主任杜華寧與聶彩雲表示，本次夏令營由僑務委員會、紐約文教中心及華人服務中心聯合贊助。營隊屬於非營利組織，全靠一群滿懷熱情的志工與工作人員，不論在營地或遠端投入服務。兩人也特別感謝Camp Eagle Hill營長Jesse Scherer，提供安全、完善的營區環境。

結業典禮由僑委會特派巡迴教學的兩位民俗舞蹈與體育老師——吳宇婷及蔡君慧帶領學員表演熱情洋溢的「保庇！好運來」與氣宇軒昂的「扇舞旗揚」舞蹈；「鈴動九霄旋轉乾坤」與「龍騰虎躍雙藝合璧」演出驚豔全場；Stephen Kaplan帶領學員們展示「平安初段」與「平安二段」功夫。

青少年培訓學員（TA）自行發揮想像力，從組隊、編排到製作一手包辦，帶來自製「Showcase」節目，展現新一代華裔青年的領導力與無限創意。典禮入場處則展示由Jane Chang 指導的國畫，以及 Cindy Mah帶領創作的民俗藝術成果，吸引眾多親友駐足欣賞。

隨著結業典禮進入尾聲，全體師生與家長在溫馨感人的氛圍中合唱〈朋友〉，歌聲在鷹丘營地迴盪，為2026大紐約區中華文化夏令營畫下圓滿句點。

為推動海外臺裔青年文化傳承，培養青年服務精神及國際交流能力，泰國中華國際學校（TCIS）正式成立「泰國臺灣青年文化大使協會」（Thai-Taiwan Association of Student Cultural Ambassadors, TTASCA），並於8月14日至16日舉辦2026年度培訓課程。培訓課程為期3天，共吸引40名學生踴躍參與，透過多元課程與團隊實作，強化學員對臺灣文化的認同、團隊合作能力及公共服務精神。

駐泰國代表處僑務組組長許世榕應邀出席首日開幕式，勉勵參訓青年珍惜學習機會，持續充實自我、追求卓越，未來也可積極爭取赴臺升學，拓展人生視野。他同時向學生介紹i僑卡數位服務，說明i僑卡結合「優惠」、「聯繫」、「服務」三大功能，鼓勵海外青年善加利用相關資源，與臺灣保持密切連結。

培訓課程安排兼具理論與實務，課程涵蓋「組織及任務使命」、「領導統御」及「隊旗、隊呼製作」等主題，協助學員瞭解青年文化大使的角色與責任，並透過分組合作培養領導、溝通及團隊協調能力。此外，主辦單位依學員興趣與專長規劃舞蹈、擊鼓與舞獅、龍舞及媒體等4大活動組別，進行專業技能及實務訓練，讓青年將文化學習轉化為具體行動，為未來參與僑社及文化交流活動奠定良好基礎。

參訓學員於8月16日上午參與「泰國泰豐盃第12屆樂樂棒球錦標賽」僑社活動，除擔任賽事主持人，也協助現場服務工作。學員以活潑自信的表現投入活動，充分展現培訓成果，也為僑社活動注入青春活力，進一步展現TTASCA「學習、服務、交流」的核心精神。

16日舉行結業式，許世榕再次出席，肯定本次培訓籌辦團隊的用心，以及40名學員積極參與並展現的豐碩成果。他感謝TCIS主任謝忠安、老師許怡貞、老師蕭裕台及老師張菲比在課程規劃、教學指導及活動執行上的全力投入，為青年學員打造兼具文化、教育與實務經驗的學習平台。

許世榕表示，青年是連結臺灣與海外的重要力量，期盼全體學員結訓後持續發揮青年文化大使精神，勇於承擔、熱心服務，將所學運用於校園及僑社活動，成為促進臺泰文化交流、深化兩地情誼的重要橋梁，也讓臺灣文化在海外青年世代中持續傳承、發揚光大。

為推動國際交流，國家圖書館贈送自然、社會人文等100種優質圖書給韓國釜山市立圖書館；公共資訊圖書館則與釜山市圖簽署備忘錄，將在閱讀推廣、資源共享等方面深化合作。

教育部發布新聞稿指出，為推動國際教育及文化交流，國家圖書館及國立公共資訊圖書館與韓國釜山市立圖書館辦理圖書館國際交流活動，由教育部終身教育司司長梁學政擔任國家圖書館Taiwan Corner贈書典禮及公共資訊圖書館與韓國釜山市立圖書館合作備忘錄簽署典禮見證人。

國家圖書館於釜山市立圖書館舉辦Taiwan Corner捐贈儀式，由國圖代理館長翁誌聰贈送涵蓋台灣文學、歷史、藝術、自然、社會人文等領域100種優質圖書給釜山市圖，包括甫獲2026年「國際布克獎」的「台灣漫遊錄」中英文版。

公共資訊圖書館館長馬湘萍也與釜山市圖館長朴銀兒正式簽署合作備忘錄。

馬湘萍表示，雙方的機緣始於5月在國資圖舉辦的「亞太公共圖書館論壇」，兩館擁有共同理念與願景，才催生這份合作備忘錄，期盼雙方未來在閱讀推廣、終身學習、圖書資源共享及國際合作等面向深化合作，共同回應人工智慧與數位時代帶來的全新挑戰。

戴著來自台灣、結合歌仔戲與彩虹意象的頭飾，呈現傳統藝術與現代平權造型的兔兒神，15日現身在哥本哈根驕傲遊行台灣隊伍中，傳統中守護同性之愛，兔兒神在遊行中向世界傳遞尊重與包容。

2026年哥本哈根驕傲遊行（Copenhagen Pride）迎來30週年，大會以「直到任務完成」（Until the job is done!）為主題，宣示平權運動將持續前行。

丹麥台灣商會與丹麥台灣協會聯合主辦、瑞典台灣協會協辦的「Team Taiwan」（台灣隊），以傳統與我們同行，平權帶我們向前（Tradition moves with us. Equality moves us forward）為核心精神，帶著兔兒神、三太子與台灣黑熊走上哥本哈根街頭。

為向國際社會介紹台灣對於酷兒族群的包容度，丹麥台灣協會特別策劃將民間傳統中象徵酷兒之愛與情感勇氣的「兔兒神」帶入遊行，並從台灣訂製了由歌仔戲頭冠設計師蘇艾茹打造的兔兒神頭飾，作為傳統中守護同性之愛的神祇，兔兒神向世界傳遞尊重與包容。

頭冠巧妙融合台灣歌仔戲（Taiwanese Opera）視覺美學、象徵LGBTQ+多元性的六色彩珠與粉紅底色，以及龍形飾品，將民間傳統與現代性別平等精神完美結合。

台灣隊主辦單位表示，丹麥與台灣分別為歐洲及亞洲的多元性別先驅國家，希望藉由展現台灣宗教與文化對酷兒族群的包容，連結台灣與歐洲，促進跨文化相互理解。

三太子代表勇於突破傳統框架的民俗活力，與象徵愛與祝福的兔兒神同框，向世界傳遞「台灣傳統文化能與現代自由、平等價值持續對話」的意涵。

除此之外，還有哥本哈根特色的Cargo E-Bikes電力輔助載貨單車隊，以及代表台灣堅韌精神與生態的台灣黑熊穿梭在台灣隊伍中。

丹麥台灣商會會長Betty透過新聞稿表示，希望透過每一次的相聚，凝聚海外台灣人的力量，讓我們彼此合作、互相支持，一起讓世界看見台灣、聽見台灣的聲音。

商會財務長王宥芯表示，身為亞洲第一個實現婚姻平權的國家，很自豪能將這份傲人的民主與平權成果帶到北歐。雖然在北歐的台灣人不多，但能凝聚大家的力量，一起在異鄉為台灣的自由、多元與人權價值發聲，讓世界看見台灣，真的無比感動。

除了遊行盛會，丹麥台灣協會亦於7日在駐丹麥台北辦事處圖書館舉辦多元性別講座，吸引30位台僑及歐籍友人參與，熱烈討論兩地酷兒現況並為遊行暖身。協會特別感謝駐丹麥代表鄭榮俊提供場地，讓台丹兩地酷兒族群有深度的對話空間，展現台灣堅守自由、民主與人權的現代進步價值。

芝加哥臺灣美食文化班老師陳美麗決定卸下美食班重任， 交棒給年輕一輩的老師繼續推廣臺灣美食，8月15日在家中舉行了退休歡樂會，美食班學員及友人歡聚一堂，為美麗老師送上感謝和祝福。

陳美麗感性指出，擔任美食班老師多年，每兩周固定要推出課程，她覺得壓力很大，美食班人才濟濟，有學員擅長烘培西點，有學員教授客家菜，她交棒後，美食班課程將更加多元，同時能夠持續辦下去。陳美麗退休後，將繼續授課，但不像現在這麼密集。

陳美麗推廣臺灣美食不遺餘力，除了在美食班親自開班授課，並出版了一本中英對照的臺灣美食食譜，讓更多人有機會親手做出臺灣美食的好滋味，同時也籌備新食譜。

伊州知名餐飲學校Kendall College 曾舉辦臺灣美食競賽，獲勝者在陳美麗帶領下，到臺灣高雄餐飲大學短期進修。陳美麗亦曾在Kendall College 擔任講師教授臺灣料理，並於abc7電視台節目中介紹臺灣美食，是名符其實的臺灣美食文化大使。

除了一身好廚藝，陳美麗也是位畫家，從氣勢磅礡的嶺南派畫風， 細膩的工筆畫，到融入現代感的潑墨畫，陳美麗信手拈來，自成一格。陳美麗表示，退休後，她也將重拾畫筆，繼續彩繪她的美麗人生。

屏東縣潮州鎮公所與日本茨城縣大子町公所今年展開人偶交流，穿著排灣族服的布袋戲偶正於日本展出；日方則借出傳統雛形娃娃，預計9月於潮州開展，盼以文化加深雙方情誼。

潮州鎮公所與大子町公所展開「雙邊開展」文化交流計畫，將台灣傳統布袋戲文化帶進日本，同時將日本傳統娃娃文化引進潮州，透過實體展覽讓兩地居民認識彼此文化特色與觀光魅力。目前潮州布袋戲偶已於大子町「道之驛」進行展示，日本傳統雛形娃娃也已抵達潮州，預計9月正式展出。

潮州在地阿猴掌中班出借此次展出戲偶，團長黃憲正告訴中央社記者，潮州是傳統戲曲重要發揚地，希望藉此讓日本民眾認識屏東地方特色文化。今年先從靜態展示開始，5尊訪日戲偶中，有2尊身著委託原民藝師製作的排灣族服飾，展現屏東多元族群特色；另3尊為「天地人三才」，分別代表人、神、鬼，造型融合台灣金光布袋戲與日本神像特色。

黃憲正提到，戲偶造型融入日本元素，主要呈現台灣布袋戲發展過程深受日治時期影響。當時殖民政府推行「皇民化運動」，布袋戲在造型、音樂及劇本等方面都產生很大變化。若明年能進一步交流，他希望以動態演出呈現布袋戲從傳統到電視布袋戲的敘事手法演變，未來更盼進展到二戰時期故事演出，讓雙方藉由藝文展演共同反思歷史。

潮州鎮公所主任秘書王建元表示，近年潮州鎮推動台日交流，從製作日文版觀光摺頁、拍攝日文觀光宣傳影片，到邀請曾獲全國金賞殊榮的茨城縣「水戶市Bluestone行進樂隊」到潮州演出，持續透過文化、教育與音樂交流，讓日本民眾更加認識潮州。

海外青年文化大使協會（FASCA）橙縣分會於8月15日在橙縣文教中心舉行115年會員大會。活動吸引31位FASCA學員參加，包括今年7月26日至27日甫完成新生培訓的新生力軍以及前期結業的FASCA，大家展開溫馨交流，以有趣的破冰遊戲建立團隊友誼。

諮詢導師暨僑務顧問吳俊毅表示，今年全程完成培訓的學員有25人，自2020年成立迄今，FASCA橙縣分會培育的青年文化大使已突破300人。希望透過日益穩健的組織運作與團隊分工，引領每一屆青年文化大使發揮熱情與才能，並落實FASCA 「服務」、「文化」、「領導」及「傳承」核心價值。

橙縣文教中心主任蕭蓓如當天應邀出席大會，期勉大家都能成為自信有活力的青年文化大使，透過參與社區活動與服務，讓更多人認識臺灣。蕭蓓如並介紹駐洛杉磯辦事處及僑務委員會的業務及服務，增進大家對臺灣的暸解。

今年9月開始，FASCA橙縣分會將參加臺裔與主流社區的各大慶典活動。當天舞獅隊隊長梁寓程（Ethan Liang）與林幼淇（Avery Lin）、扯鈴隊隊長高亦成（Ethan Reyna）及葉品緯（Ryan Yeh）、舞蹈隊隊長薛艾蕾（Evolet Shueh）與林昕妍（Karis Lin）藉由這次會員大會，向出席成員介紹各自才藝隊的特色及培訓方式，大力招募才藝隊的新血。

各才藝隊經過隊長們使出渾身解數，輪番介紹才藝隊之後，學員都選擇了心儀的才藝隊，隨後即由隊長各自帶隊展開活動，也為未來一年的分組才藝培訓展開嶄新篇章。

On August 11, Formosa Association of Student Cultural Ambassadors (FASCA) Michigan Chapter advocated for Taiwan's meaningful participation in the United Nations (UN) and its General Assembly during Comerica Park's "Taiwan Day", a celebration of Taiwanese heritage and culture held during a Detroit Tigers home game. The students came prepared with posters, which they proudly displayed before the game and throughout the stands to raise awareness and demonstrate their support for Taiwan. In addition to advocating for Taiwan, FASCA students also volunteered at the Taiwan Day event, contributing their time and energy to support the event and serve the community. Through their advocacy and volunteer service, the students demonstrated their commitment to promoting Taiwan, raising awareness of its international contributions, and sharing Taiwan's voice with the broader community.

Director General Dennis Yen-Feng Lei of the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Chicago; Director Rickey Lei and Associate Director Y.J. Chen of the Culture Center of TECO in Chicago; and OCAC Advisor and FASCA Advisor Chingching Chen joined FASCA Advisor Dr. Chunhui Lee and FASCA students in this meaningful advocacy effort. Together, they demonstrated their strong and enthusiastic support for Taiwan's participation in the United Nations. Yen-Feng Lei was delighted to meet the students and expressed his heartfelt appreciation for their initiative in designing and creating multiple posters for Taiwan Day. Through their posters and active participation, the students advocated for Taiwan's participation in the United Nations and proudly voiced the message, "UN for Taiwan".

To prepare for the event, students participated in classes that guided them through research and discussion of key questions designed to develop both factual knowledge and critical thinking about why Taiwan should participate in the United Nations and what strengths Taiwan brings to the global community. Through their research and classroom discussions, students explored several important aspects of Taiwan's international role, including Taiwan's historical connection to the United Nations as a founding member, its contributions to global public health, and its role in representing the people of Taiwan. They also examined Taiwan's economic and technological strengths, particularly its globally significant semiconductor industry, as well as its commitment to democracy and human rights. In addition, students learned about Taiwan's humanitarian contributions and disaster-relief efforts around the world. Through this learning experience, they gained a deeper understanding of Taiwan's contributions to the international community and why Taiwan's meaningful participation in the United Nations is important.

Chunhui Lee shared that, building on what the students had learned in their previous classes, he was very pleased to lead FASCA students in turning their knowledge into meaningful action and speaking up for Taiwan. He also expressed his sincere gratitude to the students and their parents for coming together to show their support for Taiwan and their homeland. Student Gwyneth Lin said, "What we learned from our teacher in class used to feel like general knowledge. But today, by actually standing up and speaking out for Taiwan, I feel proud of myself. I feel that I have done something right and meaningful. I am incredibly moved and excited." Parent Charles Lin shared, "Seeing my child holding up the signs was deeply moving. I'm very glad to have had the opportunity to bring my child to participate in such a meaningful event. It not only gives the broader American community an opportunity to see Taiwan and hear Taiwan's voice, but also helps the younger generation of American-born Taiwanese better understand Taiwan's international situation and the challenges and needs it faces."

FASCA Michigan's participation in this event reflects its continued commitment to supporting Taiwan's meaningful participation in international organizations. This effort builds on the chapter's previous workshop, which explored Taiwan's re-entry into the World Health Organization and highlighted Taiwan's valuable contributions to global public health. Moving forward, FASCA Michigan will continue to engage with the broader community and local dignitaries to raise awareness of Taiwan's capabilities, expertise, and willingness to make pragmatic and professional contributions to the international community. Through educational programs, community engagement, and meaningful advocacy, FASCA Michigan hopes to promote greater understanding and support for Taiwan's meaningful participation in international organizations.

「2026年臺灣美食國際巡迴講座」於8月14日走進柔佛州寬柔中學古來分校，為本次巡迴講座在馬來西亞獨立中學的最後一站。

活動中，臺灣名人堂花園大飯店餐飲部行政總主廚江信毅偕呂偉嵩，親自帶領餐飲科高三學生製作臺灣特色料理「客家小炒」及「九份芋圓」。兩位主廚透過示範教學、細心講解與實作，引導學生從食材選用、烹調技巧到料理特色，深入認識臺灣飲食文化。學生全程投入，踴躍參與實作，現場學習氣氛熱烈。

副校長鄭葉楓勉勵同學，臺灣主廚特別遠道而來，親自傳授臺灣料理製作技巧，是十分難得的學習機會，同學應珍惜此次交流與實作經驗，認真觀察、虛心學習師傅的手藝，不僅掌握料理技巧，也從中體會廚藝背後所蘊含的文化底蘊與職人精神。

課程結束後，駐馬來西亞代表處僑務組秘書宋怡穎向學生介紹赴臺升學管道，包括海外青年就學輔導技術研習班、四年制產學合作學士班及一般大學學士班等學程，並說明相關申請資訊與流程。同時，她也介紹海外青年臺灣觀摩團報名資訊，鼓勵同學把握赴臺升學及交流的機會，拓展國際視野，為未來的學習與職涯發展奠定良好基礎。

寬柔中學古來分校為本次「2026年臺灣美食國際巡迴講座」在馬來西亞獨立中學的最後一站，活動獲校方高度支持。活動期間學生參與踴躍、反應熱烈，不僅親手體驗臺灣特色料理，也透過與臺灣主廚的互動交流，進一步認識臺灣飲食文化及料理技藝。活動在熱烈的學習氣氛中圓滿落幕，為本次巡迴講座畫下圓滿句點。

佛州天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）8月9日秋季班始業式，特別安排文化課教授近來於社群媒體上爆紅的「Taiwanese Burrito–紫米飯糰」，邀請全校學生、家長以及社區友人一起動手包飯糰，品嚐臺灣人熟悉的傳統早餐。

活動由校長鄧敏宏策劃、趙耀中牧師夫婦教學。趙牧師以投影片介紹臺灣飯糰的由來，起源於中國江南地區「粢飯」，落地生根臺灣。作家楊双子於《開動了！老台中：歷史小說家的街頭飲食踏查》一書中介紹「日日利海盜飯糰」，寫道：「粢飯團入臺七十年，從永和豆漿開枝散葉，包含日日利在內的各家飯團早餐店隨著時代飲食風貌變遷而隔空接棒。」粢飯加入菜脯與肉鬆，換上養生紫米，搖身一變而為最臺早餐，提供學子與工人一上午活力來源。

歷史與華語相關詞彙教學後，講師介紹今日材料：包括紫米、白糯米、菜脯、酸菜、肉鬆、油條、臺式香腸與辣香腸，經典內餡讓大家自由搭配。甚至為呼應主題，學校將會場鋪上紫色桌巾布置，與紫白相間的飯糰相互輝映。全場學員由老師引導，依序選取喜歡的材料，壓緊捏成自己專屬的飯糰。

小班學生在家長協助下完成飯糰，臉上滿滿成就感，大家直呼可愛。TCML學員Kat Kris表示，社群媒體演算法一直推薦她紫米飯糰，讓她特別想嘗試「臺灣碳水炸彈」的魔力，今日終於一償夙願。Nak Lebrun提到，紫米飯糰裡的菜脯、肉鬆、酸菜、油條，組合後的口感與甜、鹹、酸、辣，層次分明，讓人一口接一口無法停止，課本裡學到的味覺用語，今日全部用上。社區友人亦笑稱要模仿網紅拍影片上傳，推廣臺式飯糰。

天柏TCML秋季班始業式，結合熱門話題紫米飯糰教華語，讓學員體驗臺灣飲食文化，展開樂趣滿滿的新學期。

天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心(TCML)秉持傳承臺灣文化的理念教授華語，2026秋季班課程已開課。課程資訊請洽：Tampa.ChineseSchool@gmail.com， 臉書專頁：www.facebook.com/TampaChineseSchoolTaiwanCenterforMandarinLearning

為推廣臺灣多元民俗文化、培育海外文化推廣人才，金山灣區文化種子教師團隊8月8日至9日舉辦2026年海外民俗文化種子教師在地研習計畫，以臺灣地誌文化為主題，規劃鹿港工藝與三義木雕、苑裡草編、花蓮玉石、深坑豆腐與大溪豆乾、田尾花鄉及虎尾剪紙六大課程。9日於金山灣區文教中心舉行結業暨成果展示，主任王偉讚、副主任蔡佳樺出席見證成果。

王偉讚表示，師培工作最重要的是「學了之後如何推廣出去」，鼓勵學員將所學帶進學校、圖書館、社區及各項文化活動，讓臺灣文化持續被看見。他也肯定講師團隊的用心，期盼持續合作，讓更多人參與臺灣文化推廣。

研習會透過講解、文化介紹及手作，帶領學員從臺灣各地地理特色出發，認識傳統工藝與地方產業背後的歷史故事。講師團隊由陳麗玲領軍，並由許珮荏、胡麗娟、林碧玲、莊幼春、車愛玲、吳季芳及魏慧如共同授課。陳麗玲說，歷史是一條時間線，地理則是一條空間線，本次課程以「臺灣地誌」為核心，結合兩者讓學員更深刻理解臺灣文化，也增加返臺探索地方文化的動機。成果展示中，學員完成花蓮玉石項鍊、手鍊、田尾花藝及虎尾剪紙等作品。

活動並擴大邀請海外青年文化大使協會(FASCA)青年參與，讓年輕世代成為文化傳承的重要力量。主辦團隊表示，青年學習快速，成品令人驚艷，並在文化活動中展現創意與表演能力，證明臺灣文化透過親身參與，更能在年輕世代心中扎根。

學員黃清芬分享，今年再次參加研習，感受到課程內容比第一年更具臺灣特色，講師團隊準備的教材與簡報內容豐富深入，未來可將所學運用於圖書館及社區教學，讓更多人認識臺灣。

此次研習不僅完成文化種子教師培訓，也透過青年參與建立跨世代傳承平臺，讓臺灣地方文化在海外社區持續發芽茁壯。

海外青年文化大使協會（FASCA）普林斯頓分會於8月9日在紐澤西州East Brunswick舉行第15屆培訓結業典禮，吸引來自北新、中部、普林斯頓等中文學校的學生及在地青年共53名學員參與。歷經兩日緊湊課程，學員們展現豐碩成果，獲得家長及僑界一致肯定。

紐約文教中心主任王怡如出席典禮並頒發感謝狀，向諮詢導師楊文篪、劉超琦、林美華、李惠靜、林郁翠表達敬意。王怡如表示，今年培訓採「在地自辦」模式，展現強大的凝聚力，由本地團隊一肩扛起籌備重任，將臺灣文化傳承給下一代。當各小隊進行成果展演時，她深刻感受到文化傳承的種子已在學員心中發芽，學員也將成為向美國主流社會推廣臺灣文化的生力軍。

培訓課程圍繞FASCA「領導、文化、服務、傳承」核心價值來設計。林美華以「從認同到行動」為題，深化學員對臺灣民主價值的認識；導師鄺迺智與湯馥雲透過破冰遊戲及團隊建立活動，引導學員跨出舒適圈，培養領導精神；張淑娟與段錚指導客家花布袋設計，學員將花布剪裁成馬形圖案，並融入隊名意象；崔珍瑜則指導舞蹈課程，讚許學員在短短兩天內便熟練舞步，並掌握以肢體演繹文化之美的技巧。

學員分為台北101、臺灣黑熊、樹蛙與藍雀4個小隊，經過激烈競爭，最終獲獎名單為：最佳團隊「樹蛙隊」、最佳新生何宣德（Daniel Hare）、最佳學員任婕如（Jaslene Jen）。Senior FASCA成員也全程協助，充分展現薪火相傳的精神。

結業典禮貴賓雲集，包括僑務諮詢委員戴松昌、僑務委員鍾文忠、紐澤西臺灣商會會長汪俊延、北澤西臺灣同鄉會會長呂綺偉等均到場觀禮。戴松昌讚許學員發揮創新與團隊精神，將4隊主題圖案拼組為完整的臺灣圖騰，充分展現通力合作的領導力。本次培訓不僅加深臺裔青年的文化認同，更激發學員服務僑社的熱情。

台灣「台8線樂團」受邀參加巴西聖保羅「國際畢拉西卡巴吉普賽爵士音樂節」（Festival de Jazz Manouche de Piracicaba），並於10日由台巴藝術文化交流協會會長謝如欣陪同拜會駐聖保羅辦事處，期盼未來能有更多台巴音樂交流契機。

台8線樂團（Taiprioca）是一支融合東西方音樂元素的四重奏團體，以巴西傳統Choro編制為基礎，並加入國樂彈撥樂器柳琴，拓展音色層次，為當代世界音樂場景帶來獨特響聲。

團長彭書禹長年鑽研巴西音樂，曾參與台巴藝術文化交流協會（ATBICA）與台北藝術大學合作的「巴西音樂選粹」（Choro Adventure）音樂會，擔任主要七弦吉他手，並在協會引薦下，與團員受邀於巴西台北商務辦事處2025年國慶音樂會演出。

近年來，彭書禹結合新樂器表演型態，與傳藝金曲獎得主陳崇青、知名手風琴演奏家蔡偉靖及專攻巴西鈴鼓的史孟航組成「台8線樂團」，以台灣民謠、巴西Choro及吉普賽爵士的跨文化融合為特色。

樂團的創新風格吸引音樂節主辦人賽方爾斯（José Fernando Seifarth）注意，特別邀請他們參與這場匯聚各國巴西風格音樂家的盛會，使台灣成為繼去年日本團隊之後，今年唯一的亞洲代表。

音樂節自6日起展開4天演出與交流課程，吸引上千人次參與。台8線樂團以巴西民謠結合客家歌謠組曲的演出，搭配陳崇青柳琴獨特音色，令巴西觀眾讚嘆不已，現場氣氛熱烈。

謝如欣10日陪同樂團拜會駐聖保羅辦事處，受到處長朱怡靜及組長徐澤玗熱情接待。朱怡靜表示，未來希望能安排巴西媒體赴台採訪，讓巴西朋友認識台灣優秀樂團，展現新世代跨文化藝術的魅力。

拜會現場，彭書禹與陳崇青並演奏巴西民謠及融合Choro風格的客家歌謠「天公落水」，悠揚樂音引起共鳴，展現跨文化交流成果。