<rss version="2.0">
<channel>
<title>
<![CDATA[ 文化櫥窗 ]]>
</title>
<link>
<![CDATA[ https://ocacnews.net/article/cate/42 ]]>
</link>
<description>
<![CDATA[ ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 21:57:32 +0800</pubDate>
<copyright>版權來自：中華民國僑務委員會</copyright>
<language>zh-TW</language>
<item>
	<title><![CDATA[龍潭愛樂管弦樂團印尼演出　多元曲目傳遞台灣文化]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434208</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_275ce859f80f615727e1808af33f8152.jpeg"
        data-caption="台灣龍潭愛樂管弦樂團赴印尼萬隆舉辦「心靈的邀約」公益音樂會，駐印尼代表處副代表林信任（中）受邀客串演出，以長笛參與演奏莫札特作品。（龍潭愛樂管弦樂團提供）"
        title="台灣龍潭愛樂管弦樂團赴印尼萬隆舉辦「心靈的邀約」公益音樂會，駐印尼代表處副代表林信任（中）受邀客串演出，以長笛參與演奏莫札特作品。（龍潭愛樂管弦樂團提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="台灣龍潭愛樂管弦樂團赴印尼萬隆舉辦「心靈的邀約」公益音樂會，駐印尼代表處副代表林信任（中）受邀客串演出，以長笛參與演奏莫札特作品。（龍潭愛樂管弦樂團提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_275ce859f80f615727e1808af33f8152.jpeg">
            <figcaption>台灣龍潭愛樂管弦樂團赴印尼萬隆舉辦「心靈的邀約」公益音樂會，駐印尼代表處副代表林信任（中）受邀客串演出，以長笛參與演奏莫札特作品。（龍潭愛樂管弦樂團提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>台灣龍潭愛樂管弦樂團近日赴印尼萬隆（Bandung）舉辦兩場公益音樂會，演奏曲目涵蓋古典音樂、台灣民謠及客家歌謠，透過多元曲目呈現台灣音樂文化。</p>

<p>名為「心靈的邀約」的音樂會於13日及15日在萬隆客屬聯誼會崇仁三語學校舉行，由萬隆三輪慈善關懷基金會攜手印尼多地台灣工商聯誼會及世界華人工商婦女企管協會印尼分會共同主辦。活動由駐印尼代表處協助促成，並獲台灣客家委員會、外交部、桃園市政府、銳視光電及印尼當地台商團體等支持。</p>

<p>駐印尼代表處副代表林信任13日受邀客串演出，以長笛參與演奏莫札特C大調長笛四重奏（K.285b）。他20日告訴中央社，音樂是跨越語言與國界的共同語言，也是文化外交的重要橋梁；期盼透過音樂交流，增進台灣與印尼人民的情感連結，深化雙方文化合作與友誼。</p>

<p>龍潭愛樂團長張鴻宇透過新聞稿表示，樂團長期致力推廣台灣在地音樂與客家文化，2023年至2026年獲選為國藝會「Taiwan Top演藝團隊」；此次赴印尼除演奏古典樂，也安排台灣民謠及客家歌謠，希望讓當地觀眾認識台灣音樂文化。</p>

<p>活動總召集人、萬隆三輪慈善關懷基金會執行長柯百觀致詞中提出，邀請台灣龍潭愛樂管弦樂團遠赴萬隆演出，是希望讓當地僑胞有機會欣賞台灣樂團的演出，也藉此凝聚台商與僑界情誼，促進台印民間交流。</p>

<p>主辦單位說明，兩場音樂會共吸引超過1800人次入場，部分觀眾聽到熟悉的台灣歌曲時，跟著旋律哼唱甚至合唱。新聞稿也引述旅居印尼的第一代客家僑胞吳先生表示，這次音樂會讓僑胞有機會重溫熟悉的家鄉旋律，並對各主辦團體共同促成活動表達感謝。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 07:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434208</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[芝加哥主流高中師生參訪文教中心 體驗臺灣文化魅力]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434178</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_xMoJqBHuru483X5oUfVmuJDbEtE11NhBTGOqJVJz.jpg"
        data-caption="Morton Freshman Center 高中師生合影（右1為導覽志工老師周宜樺、第一排左5為老師林心心、左6為芝加哥文教中心主任雷棋）"
        title="Morton Freshman Center 高中師生合影（右1為導覽志工老師周宜樺、第一排左5為老師林心心、左6為芝加哥文教中心主任雷棋）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Morton Freshman Center 高中師生合影（右1為導覽志工老師周宜樺、第一排左5為老師林心心、左6為芝加哥文教中心主任雷棋）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_xMoJqBHuru483X5oUfVmuJDbEtE11NhBTGOqJVJz.jpg">
            <figcaption>Morton Freshman Center 高中師生合影（右1為導覽志工老師周宜樺、第一排左5為老師林心心、左6為芝加哥文教中心主任雷棋）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_2NdjQCVaoebCoZtSGJbAii7NvIb6NcUbmiuDQvme.png"
        data-caption="Morton Freshman Center學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子"
        title="Morton Freshman Center學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Morton Freshman Center學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_2NdjQCVaoebCoZtSGJbAii7NvIb6NcUbmiuDQvme.png">
            <figcaption>Morton Freshman Center學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_aKZykkdo1aL4Y4TsqNnsJM2pp81doeEPxOTc87IK.png"
        data-caption="York Community High School高中生合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子"
        title="York Community High School高中生合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="York Community High School高中生合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_aKZykkdo1aL4Y4TsqNnsJM2pp81doeEPxOTc87IK.png">
            <figcaption>York Community High School高中生合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲、電音三太子</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_qX83oWVfXwdOXKKrVqXtVyFbKqhgZwwkUvo39yLP.jpg"
        data-caption="Lindblom Math and Science Academy高中合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲(前排左1為老師王育慧)"
        title="Lindblom Math and Science Academy高中合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲(前排左1為老師王育慧)(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Lindblom Math and Science Academy高中合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲(前排左1為老師王育慧)" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_qX83oWVfXwdOXKKrVqXtVyFbKqhgZwwkUvo39yLP.jpg">
            <figcaption>Lindblom Math and Science Academy高中合影及學生體驗臺灣民俗文化舞龍舞獅、布袋戲(前排左1為老師王育慧)</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>為深化美國主流學校青年學子對臺灣文化的認識，芝加哥文教中心於11月5日、6日及18日舉辦三場「臺灣文化導覽及推廣活動」，由Morton Freshman Center臺裔教師林心心、York Community High School教師柯婷婷（Kristen Smaga）及Lindblom Math and Science Academy臺裔教師王育慧帶隊，率領3所多元族裔學校的9至12年級學生與教師，共計150人蒞臨參訪，並由文化志工周宜樺擔任全程導覽解說。</p>

<p>芝加哥文教中心主任雷棋特別感謝帶隊教師積極引導學生走進文教中心，以及周宜樺的精心規劃；他並以中、英文與學生親切互動，同時向師生推廣僑務委員會每年舉辦的「海外青年英語服務營」及「華語文研習班」，鼓勵青年學子未來赴臺學習。與會教師均感謝中心與導覽老師的用心安排，認為活動內容豐富且深具教育意義。王育慧也特別介紹，參訪人員中有4位學生曾造訪過臺灣；更有學生透過學校計畫與寄宿家庭制度，於暑期前往國立臺灣師範大學研習中文，具備良好的會話能力。</p>

<p>文化導覽環節中，周宜樺透過精彩影片介紹臺灣自然景致、科技發展、傳統節慶與在地美食；動態體驗更讓學生登上戲棚親自操作布袋戲偶，並熱情參與舞龍舞獅、敲鑼打鼓及電音三太子演練，現場氣氛熱鬧。師生隨後參觀文化走廊，欣賞臺灣原住民服飾與客家文化展品。</p>

<p>活動尾聲，中心準備豐盛的臺式自助餐與珍珠奶茶供師生享用，並致贈每位參與者「臺灣黑熊標誌帆布袋」作為紀念。學生們紛紛表示對臺灣留下全新且深刻的印象，期待未來能親自造訪寶島。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>芝加哥文教中心提供</provider>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434178</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[雪梨澳洲臺灣文創理事會周年慶晚宴暨藝術講座　展現臺灣山岳之美]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434140</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_wcMZSzDg29KSAbM2lhLMRrv7UaoIkV4k1wq9adjO.jpg"
        data-caption="(自左至右) 雪梨文教中心主任江佳慧、僑務顧問段菁梅、駐雪梨辦事處處長許柏逸、僑務顧問董大山伉儷、澳洲臺灣文創理事會會長林挺瑞、僑務委員陳雪鳳、Willoughby市議員Michelle Chuang、僑務諮詢委員林栢梧"
        title="(自左至右) 雪梨文教中心主任江佳慧、僑務顧問段菁梅、駐雪梨辦事處處長許柏逸、僑務顧問董大山伉儷、澳洲臺灣文創理事會會長林挺瑞、僑務委員陳雪鳳、Willoughby市議員Michelle Chuang、僑務諮詢委員林栢梧(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="(自左至右) 雪梨文教中心主任江佳慧、僑務顧問段菁梅、駐雪梨辦事處處長許柏逸、僑務顧問董大山伉儷、澳洲臺灣文創理事會會長林挺瑞、僑務委員陳雪鳳、Willoughby市議員Michelle Chuang、僑務諮詢委員林栢梧" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_wcMZSzDg29KSAbM2lhLMRrv7UaoIkV4k1wq9adjO.jpg">
            <figcaption>(自左至右) 雪梨文教中心主任江佳慧、僑務顧問段菁梅、駐雪梨辦事處處長許柏逸、僑務顧問董大山伉儷、澳洲臺灣文創理事會會長林挺瑞、僑務委員陳雪鳳、Willoughby市議員Michelle Chuang、僑務諮詢委員林栢梧</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_33df67KSl78jZYhlyjHUOd92SgMx0tNh1SGNxII6.jpg"
        data-caption="林挺瑞感謝各界支持，促進臺澳文化交流"
        title="林挺瑞感謝各界支持，促進臺澳文化交流(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="林挺瑞感謝各界支持，促進臺澳文化交流" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_33df67KSl78jZYhlyjHUOd92SgMx0tNh1SGNxII6.jpg">
            <figcaption>林挺瑞感謝各界支持，促進臺澳文化交流</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_oRe45wvRYn3VvCUfNckCuDT5CIhmvx8EestlWmGx.jpg"
        data-caption="許柏逸肯定理事會用心，增進臺澳雙邊藝文交流"
        title="許柏逸肯定理事會用心，增進臺澳雙邊藝文交流(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="許柏逸肯定理事會用心，增進臺澳雙邊藝文交流" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_oRe45wvRYn3VvCUfNckCuDT5CIhmvx8EestlWmGx.jpg">
            <figcaption>許柏逸肯定理事會用心，增進臺澳雙邊藝文交流</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_oTccguPa1xf7zyXnxHvKFykSMPjykSwWqlTF3tQv.jpg"
        data-caption="董大山主講其創作之「三吋青山．萬里乾坤」系列作品之一《臺灣百岳》"
        title="董大山主講其創作之「三吋青山．萬里乾坤」系列作品之一《臺灣百岳》(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="董大山主講其創作之「三吋青山．萬里乾坤」系列作品之一《臺灣百岳》" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_oTccguPa1xf7zyXnxHvKFykSMPjykSwWqlTF3tQv.jpg">
            <figcaption>董大山主講其創作之「三吋青山．萬里乾坤」系列作品之一《臺灣百岳》</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>澳洲臺灣文創理事會11月18日於雪梨Club Willoughby舉辦2026周年慶晚宴暨藝術專題講座，駐雪梨辦事處處長許柏逸、雪梨文教中心主任江佳慧、Willoughby市議員莊明雪、僑務委員陳雪鳳、僑務諮詢委員林栢梧伉儷，以及雪梨僑團代表、理事會會員等出席，共襄盛舉。</p>

<p>會長林挺瑞表示，理事會以推廣文化藝術為宗旨，感謝各界長期支持，共同參與這場文化饗宴。他強調，藝術是跨越語言與國界、觸動人心的重要橋梁，未來理事會將持續舉辦藝術講座及文化推廣活動，積極促進臺灣與澳洲的文化交流。</p>

<p>許柏逸肯定理事會精心策劃活動，讓海外僑界有機會欣賞豐富多元的藝術文化展現。藝術交流不僅是作品的呈現，更是心靈的契合與彼此欣賞。臺灣文化深植歷史底蘊，兼具特色、活力與創新，期盼理事會持續發展，深化臺澳文化藝術交流。</p>

<p>活動特別邀請藝術家董大山僑務顧問主講，以「三吋青山．萬里乾坤」系列作品為主軸，共19幅以臺灣山岳為主題的壓克力畫作，其中《臺灣百岳》將於Willoughby圖書館內之臺灣櫥窗展示一年，歡迎僑界朋友踴躍前往欣賞。</p>

<p>董大山創作領域多元，涵蓋瓷器、陶藝及各類繪畫媒材，曾多次獲獎並舉辦畫展及陶瓷個展，現為新南威爾斯皇家藝術協會會員，並於Willoughby市政府多元文化中心擔任繪畫義工教師長達13年，當天講座內容精彩、幽默風趣，鄉親們也一起共度一場藝文饗宴。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>雪梨文教中心提供</provider>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434140</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[紐約僑校世代齊心 拼出寶島風情與臺灣故事]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434138</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_xLm7LSiHraqafSdH55VZzaIHzPvFNxWzThHMn91l.jpg"
        data-caption="隊伍「Odd Pieces『拼』水相逢」以 51 分鐘奪冠，獲100 美元獎金、獎盃、錶框拼圖成品、各式獎品，收獲豐富。"
        title="隊伍「Odd Pieces『拼』水相逢」以 51 分鐘奪冠，獲100 美元獎金、獎盃、錶框拼圖成品、各式獎品，收獲豐富。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="隊伍「Odd Pieces『拼』水相逢」以 51 分鐘奪冠，獲100 美元獎金、獎盃、錶框拼圖成品、各式獎品，收獲豐富。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_xLm7LSiHraqafSdH55VZzaIHzPvFNxWzThHMn91l.jpg">
            <figcaption>隊伍「Odd Pieces『拼』水相逢」以 51 分鐘奪冠，獲100 美元獎金、獎盃、錶框拼圖成品、各式獎品，收獲豐富。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_CZ60XR5wvfUWe73MAtfT1vCcwy5kO4OoOfGEYNIk.jpg"
        data-caption="(上圖)活動圓滿結束，紐約文教中心副主任廖淑惠(右8)與義工團隊合影，(下圖)比賽開始前，15隊參賽者留下歡樂鏡頭。"
        title="(上圖)活動圓滿結束，紐約文教中心副主任廖淑惠(右8)與義工團隊合影，(下圖)比賽開始前，15隊參賽者留下歡樂鏡頭。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="(上圖)活動圓滿結束，紐約文教中心副主任廖淑惠(右8)與義工團隊合影，(下圖)比賽開始前，15隊參賽者留下歡樂鏡頭。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_CZ60XR5wvfUWe73MAtfT1vCcwy5kO4OoOfGEYNIk.jpg">
            <figcaption>(上圖)活動圓滿結束，紐約文教中心副主任廖淑惠(右8)與義工團隊合影，(下圖)比賽開始前，15隊參賽者留下歡樂鏡頭。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_LUgfjnCST2Mn2kvJzor5RH1DTOOPeQ0OMeh1zRla.jpg"
        data-caption="各隊選手在評審認真的目光下專注解答「知識王」謎題，展現實力。"
        title="各隊選手在評審認真的目光下專注解答「知識王」謎題，展現實力。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="各隊選手在評審認真的目光下專注解答「知識王」謎題，展現實力。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_LUgfjnCST2Mn2kvJzor5RH1DTOOPeQ0OMeh1zRla.jpg">
            <figcaption>各隊選手在評審認真的目光下專注解答「知識王」謎題，展現實力。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_kdH7EZ3uKPhQXWzRXZJ5obA1P6OTZuXXW8yPY6vC.jpg"
        data-caption="祖孫三代、母子檔、TCML學生、朋友鄰居等各社區人士熱情組隊拼圖競賽。"
        title="祖孫三代、母子檔、TCML學生、朋友鄰居等各社區人士熱情組隊拼圖競賽。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="祖孫三代、母子檔、TCML學生、朋友鄰居等各社區人士熱情組隊拼圖競賽。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_kdH7EZ3uKPhQXWzRXZJ5obA1P6OTZuXXW8yPY6vC.jpg">
            <figcaption>祖孫三代、母子檔、TCML學生、朋友鄰居等各社區人士熱情組隊拼圖競賽。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>六葉文化基金會攜手普林斯頓中文學校11月15日舉辦「2026 臺灣拼圖挑戰」，報名迅速額滿。參賽隊伍共有15隊，每隊以4至5人為一組，包含祖孫三代、親子檔、非華裔族群等，共計68位參賽者。大家透過默契與合作精神，成功驗證以趣味賽事傳遞臺灣文化的效果，更為在地社區凝聚溫暖與團隊成就感。</p>

<p>活動選用精美的 500 片拼圖《Island of Life: Taiwan》，將臺灣獨特的自然生態、生活文化、山海風情生動地躍然眼前。隊伍「Odd Pieces『拼』水相逢」以 51 分鐘奪冠，獲100 美元獎金、獎盃與禮物；「Piece of Boba!」與「Puzzle Detectives」分別以 61 分鐘及 74 分鐘獲得亞、季軍。</p>

<p>特別獎方面，「Pieceful (Peaceful) Taiwan 臺灣尚拼」獲20位裁判評選總分 89 的高分，奪得「最有創意隊名」獎；另有15道拼圖遊戲知識與臺灣風土人情的「知識王」答題，由「Piece of Boba! 」勇奪金獎；「PuzzleManiacs」與「67 good boi aura farmers」決勝後仍平手，共獲銀獎。</p>

<p>紐約文教中心副主任廖淑惠讚揚這場兼具創意與文化意涵的團隊賽事，也感謝基金會提供七個獎項，及普林斯頓中文學校規劃周到的場地與義工團隊，讓參賽者在拼圖及益智答題的互動中，與隊友共同拼出對臺灣的深厚情感與美好記憶。</p>

<p>六葉文化基金會會長葉亞維表示，本活動是「把臺灣拼進世界」（Piecing Taiwan into the World）專案的延伸。全美各僑團迄今自發舉辦了20多場賽事，並將《Island of Life: Taiwan》拼圖捐贈給逾 300 家公共圖書館。2027年將持續推展第二款以臺灣珍奶為主題的《Home of Bubble Tea》的拼圖。</p>

<p>基金會未來將持續社區推廣，捐贈拼圖至圖書館及學校，誠摯歡迎懷抱熱忱的志工加入合作行列；秉持「文化尋根、文化探索、文化交流」的創立宗旨，落實「不是一個人完成一幅拼圖，而是一群人拼出動人故事」的美好精神，攜手實現「Piecing Taiwan into the World」的願景。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>紐約文教中心提供</provider>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434138</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[「霧與記憶之間」西班牙修道院展出台灣當代藝術]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434157</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_4e632a2d2a4e722fc5d3dd7a34b0a65b.jpeg"
        data-caption="「霧與記憶之間—台灣當代藝術展」11月14日至12月5日在西班牙塞哥維亞的聖安東尼皇家修道院舉行，匯聚7位台灣藝術家錄像與裝置作品，邀請歐洲觀眾透過藝術反思人權議題。圖爲袁廣鳴錄像作品「日常戰爭」展間開幕盛況。（駐西班牙代表處文化組提供）"
        title="「霧與記憶之間—台灣當代藝術展」11月14日至12月5日在西班牙塞哥維亞的聖安東尼皇家修道院舉行，匯聚7位台灣藝術家錄像與裝置作品，邀請歐洲觀眾透過藝術反思人權議題。圖爲袁廣鳴錄像作品「日常戰爭」展間開幕盛況。（駐西班牙代表處文化組提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="「霧與記憶之間—台灣當代藝術展」11月14日至12月5日在西班牙塞哥維亞的聖安東尼皇家修道院舉行，匯聚7位台灣藝術家錄像與裝置作品，邀請歐洲觀眾透過藝術反思人權議題。圖爲袁廣鳴錄像作品「日常戰爭」展間開幕盛況。（駐西班牙代表處文化組提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_4e632a2d2a4e722fc5d3dd7a34b0a65b.jpeg">
            <figcaption>「霧與記憶之間—台灣當代藝術展」11月14日至12月5日在西班牙塞哥維亞的聖安東尼皇家修道院舉行，匯聚7位台灣藝術家錄像與裝置作品，邀請歐洲觀眾透過藝術反思人權議題。圖爲袁廣鳴錄像作品「日常戰爭」展間開幕盛況。（駐西班牙代表處文化組提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>「霧與記憶之間&mdash;台灣當代藝術展」日前在西班牙塞哥維亞的中世紀皇家修道院登場，匯聚7位台灣藝術家錄像與裝置作品，邀請歐洲觀眾透過藝術反思「人權」議題。</p>

<p>繼2025年合作「臺灣回聲」數位藝術展之後，文化部駐西班牙代表處文化組再次委任西班牙知名動態影像平台「放映機錄像藝術節」（PROYECTOR）總監古提瑞茲克魯（Mario Gutierrez Cru）策展，以「人權」為主題，呈現台灣在民主化歷程中對自由、記憶、身分認同及社會正義等議題的反思。</p>

<p>「霧與記憶之間&mdash;台灣當代藝術展」自11月14日至12月5日，在位於塞哥維亞（Segovia）的聖安東尼皇家修道院（Monasterio de San Antonio el Real）盛大開展，展出包括袁廣鳴「日常戰爭」、陳界仁「中空之地」、蔡佳葳「高雄港漁工之歌」、劉玗「在這裡我覺得還蠻放鬆的」、姚瑞中「巨神連線」、蘇郁心「水眠第二章節 西藏路下的赤池」及陳萬仁「靜默遷徙」等錄像裝置作品。</p>

<p>策展人並安排西班牙藝術家加西亞（Miquel Garc&iacute;a）以國家人權博物館白色恐怖期間受難名單，發展作品「台灣的被消失者」，隱喻台灣白色恐怖時期的歷史創傷與轉型正義。</p>

<p>14日舉辦的開幕式與導覽，駐西文化組特邀藝術家袁廣鳴、陳萬仁、蘇郁心親赴現場，並於16日舉辦專題講座，向西班牙觀眾介紹展出作品與創作歷程。</p>

<p>陳萬仁的「靜默遷徙」錄像裝置作品是特別為本次展覽量身打造，他將台灣歷代政權與軍事力量，以士兵身影投射在莊嚴的修道院空間，讓修道院變成時間的容器，而歷史記憶如霧一般流動，以回應展覽主題「霧與記憶之間」。</p>

<p>陳萬仁在16日的講座上表示，畫面中的士兵雖自不同年代來到台灣，但對於戰爭與流離的創傷是相同的，士兵投影就如記憶投射，表現台灣複雜的地緣與歷史。</p>

<p>蘇郁心的錄像作品「水眠第二章節 西藏路下的赤池」，透過2張具統治與軍事目的的台北城地圖，包括日治殖民時期地圖與二戰時期美軍空拍圖，發掘因城市現代化而被壓迫的水路，藉由「感官性」與「藝術性」的製圖，攤開台灣殖民歷史與台北城市記憶。</p>

<p>台灣影像藝術開拓者袁廣鳴本次展出的錄像創作「日常戰爭」（Everyday War），是他於2024年受邀作為「第60屆威尼斯國際美術雙年展」台灣館代表藝術家的主題作品。</p>

<p>「日常戰爭」藉由無預警被轟炸的套房，透過精巧的空間布局及攝影運鏡，搭配遊戲主播直播戰爭遊戲的聲音，呼應台灣與國際社會對於暴力入侵的憂懼，呈現荒謬的現實與現實的荒謬性，隱喻看似美好世界裡四伏的危機感及台灣時代精神的焦慮感。</p>

<p>袁廣鳴在講座中分享，創作時適逢COVID-19疫情找不到助手，「一個人做了3年」，並說「這是我最後一次做爆破」。</p>

<p>當觀眾問及AI對於藝術創作的衝擊，袁廣鳴分享他在2024年運用AI技術創作的科技藝術作品「扁平世界」（Flat World），表示AI只是個工具，而「新工具或新媒體的誕生，會促使創作者去反思舊媒材的本質及創作的本意」。</p>

<p>駐西文化組長張祐瑄表示，本次選在中世紀修道院呈現一場以台灣人權為主題的當代藝術展覽，場域本身承載的歷史底蘊與集體記憶與展覽主題巧妙呼應，透過台灣藝術家的創作與拜訪，讓來自歐洲不同文化與歷史背景的觀眾，理解彼此的民主進程與社會經驗。</p>

<p>張祐瑄告訴中央社，她期望這次展覽能讓台灣與西班牙在民主、人權及文化價值上，展開更多對話與交流。</p>

<p>聖安東尼皇家修道院建於15世紀，屬於西班牙國家級文化財產。近年在西班牙非營利組織「奇蹟之路」協會（Asociaci&oacute;n Camino del Asombro）推動文化資產保存及修復下，2025年6月起開放大眾參觀，「霧與記憶之間&mdash;台灣當代藝術展」為修道院開放後的第一場藝術展。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2026 01:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434157</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從斜張橋工藝到布袋戲短劇  雪梨Kambala女子中學生沉浸體驗臺灣文化魅力]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434096</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_BsRf2P4CO6o60hGSeqD6UcExjbwpqJ5tpyk8zu6E.jpg"
        data-caption="民俗文化種子教師賀冬美講解布袋戲與廟宇文化。"
        title="民俗文化種子教師賀冬美講解布袋戲與廟宇文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="民俗文化種子教師賀冬美講解布袋戲與廟宇文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_BsRf2P4CO6o60hGSeqD6UcExjbwpqJ5tpyk8zu6E.jpg">
            <figcaption>民俗文化種子教師賀冬美講解布袋戲與廟宇文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_dc3UzkdDdbgwEggB0L9RbvJAAaGmOeSa4PrMR39g.jpg"
        data-caption="澳洲雪梨Kambala女子中學學生使用自製布袋戲偶上臺演出。"
        title="澳洲雪梨Kambala女子中學學生使用自製布袋戲偶上臺演出。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="澳洲雪梨Kambala女子中學學生使用自製布袋戲偶上臺演出。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_dc3UzkdDdbgwEggB0L9RbvJAAaGmOeSa4PrMR39g.jpg">
            <figcaption>澳洲雪梨Kambala女子中學學生使用自製布袋戲偶上臺演出。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_ffUG59zA1NiAiNjFpP1JDCvg8rt5dH0k9dYiR3u6.jpg"
        data-caption="賀冬美（右）教導學生手作斜張橋。"
        title="賀冬美（右）教導學生手作斜張橋。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="賀冬美（右）教導學生手作斜張橋。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_ffUG59zA1NiAiNjFpP1JDCvg8rt5dH0k9dYiR3u6.jpg">
            <figcaption>賀冬美（右）教導學生手作斜張橋。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_JPQJNd9yOTg9nbXtNYW5Ci7dVZarfY9JPLKKRHXg.jpg"
        data-caption="斜張橋成品展示。"
        title="斜張橋成品展示。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="斜張橋成品展示。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_JPQJNd9yOTg9nbXtNYW5Ci7dVZarfY9JPLKKRHXg.jpg">
            <figcaption>斜張橋成品展示。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>澳洲雪梨Kambala女子中學在臺裔教師陳詩音精心策畫下，於11月10日與18日展開兩場別開生面的臺灣文化探索，共有近30位學生前往雪梨文教中心親身體驗臺灣傳統建築工藝與民俗戲偶文化。活動邀請雪梨民俗文化種子教師賀冬美擔任主講，學生們透過斜張橋模型手作、布袋戲偶製作與短劇編演，深入感受臺灣傳統工藝與民間藝術的獨特魅力。</p>

<p>Kambala中學11至12年級學生11月10日率先至雪梨文教中心探索臺灣與澳洲的斜張橋建築文化。在老師賀冬美的帶領下，學生不僅認識橋樑工藝，更親手製作專屬的斜張橋模型，在創作中收穫滿滿，開心地完成充滿趣味的文化交流。</p>

<p>18日的交流中，賀冬美則向該校9年級學生介紹臺灣傳統布袋戲與廟宇文化，學生們除了親手製作專屬戲偶，也分組上臺親自操偶並編排演出小短劇，在創意與笑聲中體驗布袋戲的樂趣。</p>

<p>雪梨文教中心主任江佳慧感謝賀冬美將臺灣的特色工藝與傳統藝術介紹給澳洲主流學生，讓學生們對臺灣有進一步的認識。賀冬美也表示，能將臺灣文化推廣至主流學校，是一件非常有意義的事。陳詩音則感謝雪梨文教中心帶給學生豐富的臺灣文化活動，在學生心中留下深刻而美好的臺灣印象。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>雪梨文教中心提供</provider>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 21:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434096</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[臺灣文化再進密西根州大　FASCA密西根分會多元體驗促進國際交流]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434090</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_4gycX2FJeESkX25tlEejFkMZDUoNpVsxzBAvl7Qp.jpg"
        data-caption="海外青年文化大使協會（FASCA）密西根分會全體與會學員在臺灣攤位前合影"
        title="海外青年文化大使協會（FASCA）密西根分會全體與會學員在臺灣攤位前合影(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="海外青年文化大使協會（FASCA）密西根分會全體與會學員在臺灣攤位前合影" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_4gycX2FJeESkX25tlEejFkMZDUoNpVsxzBAvl7Qp.jpg">
            <figcaption>海外青年文化大使協會（FASCA）密西根分會全體與會學員在臺灣攤位前合影</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_mCX3HnxkHqPRo0tPT2rS3oBLWCWAZxDUbsqlofo4.jpg"
        data-caption="大會活動在密西根舞獅隊熱鬧歡騰的巡遊中揭開序幕"
        title="大會活動在密西根舞獅隊熱鬧歡騰的巡遊中揭開序幕(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="大會活動在密西根舞獅隊熱鬧歡騰的巡遊中揭開序幕" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_mCX3HnxkHqPRo0tPT2rS3oBLWCWAZxDUbsqlofo4.jpg">
            <figcaption>大會活動在密西根舞獅隊熱鬧歡騰的巡遊中揭開序幕</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_abH5S6SThtSLUcQQPcDYWaLftO6qAutLBGaHtUIj.jpg"
        data-caption="FASCA學員教導與會孩童體驗扯鈴樂趣"
        title="FASCA學員教導與會孩童體驗扯鈴樂趣(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="FASCA學員教導與會孩童體驗扯鈴樂趣" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_abH5S6SThtSLUcQQPcDYWaLftO6qAutLBGaHtUIj.jpg">
            <figcaption>FASCA學員教導與會孩童體驗扯鈴樂趣</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_QwVITxuY78aspyVRejwVOVBFGY6WAKN8BBbalmOn.jpg"
        data-caption="密西根新聞組學員採訪Fulbright交換計畫赴美的國立臺灣師範大學學生郭芷綾"
        title="密西根新聞組學員採訪Fulbright交換計畫赴美的國立臺灣師範大學學生郭芷綾(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="密西根新聞組學員採訪Fulbright交換計畫赴美的國立臺灣師範大學學生郭芷綾" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_QwVITxuY78aspyVRejwVOVBFGY6WAKN8BBbalmOn.jpg">
            <figcaption>密西根新聞組學員採訪Fulbright交換計畫赴美的國立臺灣師範大學學生郭芷綾</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>邁入第18屆的密西根州立大學年度國際文化盛事 Global Festival於11月15日在校本部國際中心（International Center）登場。來自世界各地的校園社團透過文化展演、特色攤位及互動活動，讓民眾近距離感受多元文化。海外青年文化大使協會（FASCA）密西根分會自2013年首度參與，在陳青青和李俊輝兩位諮詢導師帶領下，FASCA 今年第12度受邀，持續向國際社群推廣臺灣文化。</p>

<p>「我們準備了多種活動，讓來賓親自參與、互動體驗。」FASCA密西根分會會長林皙恩表示，今年精心規劃臺灣展區，安排扯鈴體驗、紋身貼紙及中文姓名書籤等項目，並展出臺灣黑熊、舞獅手偶及傳統文物。現場另設計轉盤問答遊戲，答對即可獲得獎品，讓民眾在寓教於樂中認識臺灣。</p>

<p>活動在熱鬧歡騰的巡遊中揭開序幕。由密西根舞獅隊領軍，與身著原住民傳統服飾的FASCA學員一同穿梭在國際中心，吸引現場民眾目光。隨後登場的獅鼓演奏與舞獅表演，在震撼鼓聲中掀起高潮，展現臺灣傳統藝術的活力。</p>

<p>現場另有一處臺灣攤位，由Fulbright交換計畫赴美的國立臺灣師範大學學生郭芷綾獨力籌辦。她表示，臺灣社會多元而包容，不同族群與觀點的人們共同生活，依然保有濃厚的人情味。她特別準備臺灣特色文創小物及手工藝品，與現場民眾分享，讓更多人認識臺灣文化。</p>

<p>「能夠以真實的方式向大家介紹一個國家的文化，非常重要。」密西根州立大學國際學生暨學者辦公室副主任Fumi Matsumoto Cheever表示，文化交流不應僅止於觀賞，更重要的是讓民眾親身參與，深入認識不同國家的文化。她肯定臺灣展區透過扯鈴教學及多樣化的互動設計，讓參觀者在體驗中感受臺灣魅力，也為年輕學子拓展國際視野。她並讚許FASCA學員的用心，透過豐富的展示內容吸引不同年齡層民眾參與，促進國際文化交流。</p>

<p>（FASCA密西根分會林皙恩、林翊樺、劉晨卉、鄭宗彣 採訪報導）</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>芝加哥文教中心提供</provider>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 19:15:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434090</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[波特蘭FASCA體驗臺灣布袋戲　親手製偶、體驗操偶樂趣]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433987</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_clg4hOXNnoZh1gYIqxWgOipKIaUY0JNzjjO6gc4W.png"
        data-caption="民俗文化種子教師畢慧儀（上圖左）帶領學員親手製作布袋戲人偶，體驗臺灣傳統民俗藝術的樂趣。"
        title="民俗文化種子教師畢慧儀（上圖左）帶領學員親手製作布袋戲人偶，體驗臺灣傳統民俗藝術的樂趣。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="民俗文化種子教師畢慧儀（上圖左）帶領學員親手製作布袋戲人偶，體驗臺灣傳統民俗藝術的樂趣。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_clg4hOXNnoZh1gYIqxWgOipKIaUY0JNzjjO6gc4W.png">
            <figcaption>民俗文化種子教師畢慧儀（上圖左）帶領學員親手製作布袋戲人偶，體驗臺灣傳統民俗藝術的樂趣。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_JW63N7cwG93FwkumV0X2cQvqnW34OqpdsZfslSCt.jpg"
        data-caption="民俗文化種子教師賴筱雯（右）帶領學員體驗布袋戲傳統鑼鼓樂器。"
        title="民俗文化種子教師賴筱雯（右）帶領學員體驗布袋戲傳統鑼鼓樂器。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="民俗文化種子教師賴筱雯（右）帶領學員體驗布袋戲傳統鑼鼓樂器。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_JW63N7cwG93FwkumV0X2cQvqnW34OqpdsZfslSCt.jpg">
            <figcaption>民俗文化種子教師賴筱雯（右）帶領學員體驗布袋戲傳統鑼鼓樂器。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_ljWB7X2dliqinwFVSVIFqygYMzPXosbTFVwPAEI2.jpg"
        data-caption="畢慧儀示範布袋戲人偶操作，介紹統操偶技巧。"
        title="畢慧儀示範布袋戲人偶操作，介紹統操偶技巧。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="畢慧儀示範布袋戲人偶操作，介紹統操偶技巧。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_ljWB7X2dliqinwFVSVIFqygYMzPXosbTFVwPAEI2.jpg">
            <figcaption>畢慧儀示範布袋戲人偶操作，介紹統操偶技巧。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_p7e8p7zjwc4TkMYV4hZjzuaYT4eEkurbqeED2eTT.jpg"
        data-caption="FASCA波特蘭分會布袋戲文化課程師生合影。"
        title="FASCA波特蘭分會布袋戲文化課程師生合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="FASCA波特蘭分會布袋戲文化課程師生合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_p7e8p7zjwc4TkMYV4hZjzuaYT4eEkurbqeED2eTT.jpg">
            <figcaption>FASCA波特蘭分會布袋戲文化課程師生合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>海外青年文化大使（FASCA）波特蘭分會於10月24日和11月14日舉行臺灣布袋戲文化課程，邀請美國西北區（波特蘭）民俗文化種子教師畢慧儀、賴筱雯主講，帶領學員認識臺灣布袋戲的歷史、角色與表演特色，並親手製作戲偶、體驗操偶的樂趣。</p>

<p>課程由西雅圖文教中心主辦，僑務委員會贊助，分為上、下兩堂課。第一堂課由賴筱雯介紹布袋戲的歷史與文化，帶領學員認識生、旦、淨、末、丑等角色，以及戲偶的造型、服裝與表演特色。接著由畢慧儀帶領學員動手製作布袋戲偶，運用全臉、半臉灌模及紙漿塑形等方式，讓大家發揮創意，製作出獨一無二、屬於自己的布袋戲偶。學員欒先恩表示，布袋戲體驗非常有趣，不僅了解到傳統布袋戲偶的製作過程並不容易，更讓他收穫滿滿。</p>

<p>賴筱雯表示，布袋戲不只是表演藝術，也反映了臺灣歷史與文化的發展。很高興能透過這樣的課程，讓海外臺裔青年有機會認識臺灣傳統藝術，對他們來說是很棒、也很有意義的體驗。</p>

<p>第二堂課進入實際操偶體驗，學員從基本持偶方式、手部動作到角色走位，一步步學習布袋戲的表演技巧。學員們學得十分投入，現場笑聲不斷。大家透過實際操作與彼此互動，不僅增進情誼，也在輕鬆愉快的氣氛中學習臺灣傳統文化。畢慧儀也親自示範操偶，透過手指的細微動作，讓戲偶呈現生動的表演；她期許學員未來可以透過簡短故事、角色演出及雙語介紹，向美國社區及不同文化背景的朋友分享臺灣文化。</p>

<p>透過這兩堂課程，學員們不僅親身感受布袋戲的魅力，也更加領略傳統藝術之美，讓臺灣文化在海外青年世代中持續傳承。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工陳蘭青報導</provider>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 16:15:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433987</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[藝術家許家維東南亞首次個展 馬來西亞登場]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434043</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_DseKePkV7MHqiWpadKao9wEHX8zIGgYptGKWWx9W.jpg"
        data-caption="文化部駐馬來西亞代表處文化組協助下，藝術家許家維將在馬來西亞伊爾罕美術館（ILHAM Gallery）推出首檔東南亞大型個展「那些在時間流變中，始終不明的」。（許家維工作室提供）"
        title="文化部駐馬來西亞代表處文化組協助下，藝術家許家維將在馬來西亞伊爾罕美術館（ILHAM Gallery）推出首檔東南亞大型個展「那些在時間流變中，始終不明的」。（許家維工作室提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="文化部駐馬來西亞代表處文化組協助下，藝術家許家維將在馬來西亞伊爾罕美術館（ILHAM Gallery）推出首檔東南亞大型個展「那些在時間流變中，始終不明的」。（許家維工作室提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_DseKePkV7MHqiWpadKao9wEHX8zIGgYptGKWWx9W.jpg">
            <figcaption>文化部駐馬來西亞代表處文化組協助下，藝術家許家維將在馬來西亞伊爾罕美術館（ILHAM Gallery）推出首檔東南亞大型個展「那些在時間流變中，始終不明的」。（許家維工作室提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>文化部駐馬來西亞代表處文化組與馬來西亞指標性藝術機構伊爾罕美術館（ILHAM Gallery）合作，推動台灣當代藝術家許家維首檔東南亞大型個展，將在22日登場。</p>

<p>駐馬來西亞代表處文化組16日透過新聞稿表示，繼2023年與伊爾罕美術館首度合作台灣藝術家張徐展個展並獲得熱烈迴響後，伊爾罕美術館對於台灣當代藝術家豐沛的創作能量表達高度興趣，雙方也持續保持合作默契。</p>

<p>駐馬來西亞代表處文化組表示，2025年底，伊爾罕美術館館長喬瑟夫（Rahel Joseph）表達引進許家維作品的高度意願，經駐馬來西亞文化組積極籌劃，促成本次極具指標意義的跨國展覽，深化台馬兩地在當代視覺藝術領域的專業對話。</p>

<p>許家維過去創作屢獲國內外重要獎項肯定，包括第15屆台新藝術獎年度大獎及第10屆荷蘭Eye藝術與電影獎（Eye Art &amp; Film Prize）等。本次個展名為「那些在時間流變中，始終不明的」，將展出8部錄像作品。</p>

<p>8部作品聚焦於東南亞與台灣共享的地緣歷史與記憶網絡，作品結合錄像裝置、虛擬實境（VR）、3D掃描與人工智慧（AI），重構北泰國、殖民時期印尼、馬來亞（現今之馬來西亞與新加坡）以及台灣的歷史場景，作為連結過去與未來的媒介。</p>

<p>策展人佛洛雷斯（Patrick Flores）曾任2019年新加坡雙年展藝術總監與2015年威尼斯雙年展菲律賓館策展人，為東南亞策展實踐與藝術史研究的重要推手，長年深耕亞洲現代性研究，也將為展覽注入兼具在地情境與全球視野的宏觀論述。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 05:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434043</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[臺灣館亮相國際文化日　共賀日本移民巴拉圭90週年]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434025</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_49Jd91AFreMzGVWX683j0mnUZnNfiGD7erG1sXLX.jpg"
        data-caption="駐東方市總領事陳慧芬除了祝賀日本移民巴拉圭90週年以外，也表示臺巴明年將迎來建交70週年。"
        title="駐東方市總領事陳慧芬除了祝賀日本移民巴拉圭90週年以外，也表示臺巴明年將迎來建交70週年。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐東方市總領事陳慧芬除了祝賀日本移民巴拉圭90週年以外，也表示臺巴明年將迎來建交70週年。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_49Jd91AFreMzGVWX683j0mnUZnNfiGD7erG1sXLX.jpg">
            <figcaption>駐東方市總領事陳慧芬除了祝賀日本移民巴拉圭90週年以外，也表示臺巴明年將迎來建交70週年。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_tsl5AJrsDSN7SpolBqqd71wCvth125aaluiB3HbH.jpg"
        data-caption="陳慧芬(右四)、世華婦女會以及日本代表共同獻唱鄧麗君名曲《我只在乎你》。"
        title="陳慧芬(右四)、世華婦女會以及日本代表共同獻唱鄧麗君名曲《我只在乎你》。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="陳慧芬(右四)、世華婦女會以及日本代表共同獻唱鄧麗君名曲《我只在乎你》。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_tsl5AJrsDSN7SpolBqqd71wCvth125aaluiB3HbH.jpg">
            <figcaption>陳慧芬(右四)、世華婦女會以及日本代表共同獻唱鄧麗君名曲《我只在乎你》。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_Okt5Dpvgpy9vRmFx2z2UCFLdIN8KdhIawfzyN2yg.jpg"
        data-caption="臺灣館是活動當天最大的主題館，吸引各社群民眾駐足參觀。"
        title="臺灣館是活動當天最大的主題館，吸引各社群民眾駐足參觀。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="臺灣館是活動當天最大的主題館，吸引各社群民眾駐足參觀。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_Okt5Dpvgpy9vRmFx2z2UCFLdIN8KdhIawfzyN2yg.jpg">
            <figcaption>臺灣館是活動當天最大的主題館，吸引各社群民眾駐足參觀。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_mln0RkS0mMBq06wkGjeFH81O5OOpo1DFxrZ7JE7S.jpg"
        data-caption="活動當天包括臺灣在內，另外有巴拉圭、韓國、德國等國家社群共同參與。"
        title="活動當天包括臺灣在內，另外有巴拉圭、韓國、德國等國家社群共同參與。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="活動當天包括臺灣在內，另外有巴拉圭、韓國、德國等國家社群共同參與。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_mln0RkS0mMBq06wkGjeFH81O5OOpo1DFxrZ7JE7S.jpg">
            <figcaption>活動當天包括臺灣在內，另外有巴拉圭、韓國、德國等國家社群共同參與。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>巴拉圭東方市日本人協會（Asociaci&oacute;n Japonesa del Este） 11月14日於東方市（Ciudad del Este）日本會館舉辦舉辦「國際文化日暨慶祝日本移民巴拉圭90週年」活動，匯集各國社群、設置48個文化與美食攤位，吸引近5000名民眾參與透過美食、藝文展演及文化體驗，展現東方市作為移民城市的多元文化特色。駐東方市總領事陳慧芬偕同僑務秘書吳婉郡出席活動，並與僑務榮譽職人員、僑團負責人及僑胞共襄盛舉。</p>

<p>陳慧芬致詞表示，日本移民90年來對巴拉圭發展貢獻良多，透過文化交流促進不同族群間的理解與友誼；她並祝賀日本移民巴拉圭90週年，肯定東方市日本人協會長期推動文化交流的努力，同時提及明年將迎來臺灣與巴拉圭建交70週年，期盼持續深化雙方友好關係。</p>

<p>日本駐巴拉圭領事早坂啓司（Keiji Hayasaka）表示，東方市日本人協會自舉辦日本美食節以來，逐步發展成為匯聚多國文化共同參與的國際文化盛會，期盼持續透過文化交流深化彼此理解與友誼，展現東方市多元共融的城市精神。</p>

<p>本次活動中，臺灣館由駐東方市總領事館、巴拉圭客屬宗親會、巴拉圭臺灣地方創生協會、巴拉圭臺灣商會青商會及熱心僑胞共同設置11個特色攤位，為現場最大國家主題館之一。除提供鹹酥雞、珍珠奶茶等臺灣特色美食外，也規劃文創商品、人物速寫及文化展示區，展出皮影戲、布袋戲及臺式彈珠檯等傳統文化元素，讓民眾透過互動體驗認識臺灣文化，現場亦提供i僑卡申辦與臺灣簡介資訊，增進當地各界對臺灣的瞭解。</p>

<p>晚會中安排臺灣經典歌曲演唱，陳慧芬並與世華婦女會的姐妹及日方代表共同演唱鄧麗君經典名曲〈我只在乎你〉（日文原曲〈時の流れに身をまかせ〉），熟悉旋律獲得現場熱烈共鳴。活動最後，各國社群代表與民眾共同參與日本傳統盆舞（Bon Odori），在歡樂氛圍中交流情誼，為活動畫下圓滿句點。</p>

<p>此次活動不僅彰顯日本移民巴拉圭90年來的重要貢獻，也透過臺灣館多元豐富的文化展示，成功向主流社會呈現臺灣文化魅力，進一步促進臺灣、日本及巴拉圭各界交流與友誼。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工吳虹毅報導</provider>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 17:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434025</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[朱宗慶打擊樂團40年北美巡演　用音樂說故事一聽就懂]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434003</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_r7XRi2TWyJkZtans1qvdtU9PfaVZljDCu1AM5FR4.jpg"
        data-caption="朱宗慶打擊樂團資深團員黃堃儼在大華府場次演出前，與觀眾交流。"
        title="朱宗慶打擊樂團資深團員黃堃儼在大華府場次演出前，與觀眾交流。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="朱宗慶打擊樂團資深團員黃堃儼在大華府場次演出前，與觀眾交流。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_r7XRi2TWyJkZtans1qvdtU9PfaVZljDCu1AM5FR4.jpg">
            <figcaption>朱宗慶打擊樂團資深團員黃堃儼在大華府場次演出前，與觀眾交流。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>朱宗慶打擊樂團40週年美國巡演15日在大華府地區演出，在各式敲擊樂器波浪般的律動裡，曲目意象包括疫情波折、原民傳說到菜市場的生意盎然。一曲一故事，台下觀眾不分國籍都聽得懂。</p>

<p>朱宗慶打擊樂團成團40週年美國巡演，在舊金山及印第安納波利斯場次後，15日在東岸大華府地區喬治梅森大學（George Mason University）希爾頓表演藝術中心（Hylton Performing Arts Center）演出。</p>

<p>團員在演出前與美國東岸地區觀眾座談，說明成團40週年的成就、演變及樂趣。如同一頁台灣歷史，朱宗慶打擊樂團團員橫跨4個世代，跨世代的臉龐至今仍在探索聲音的多元性，尋求打擊樂的無限可能。</p>

<p>喬治梅森大學演出曲目包括「第一循環」、「穿越時光的聲音」、「射日」、「菜市仔」等，透過國際及台灣創作者不同曲風，展現樂團跨世代及跨國界風格，探討人類與自然的關係，疫情的紊亂與冷靜，台灣原住民的古老神話及傳統市場的生氣蓬勃等。</p>

<p>樂團資深團員黃堃儼向中央社記者表示，大華府地區的演出很感動，第一次來維吉尼亞州演出，看到許多外國和台灣朋友，一起聽樂團用音樂來表達想要說的故事。</p>

<p>他說：「不管是心情低落的時期，或是來慶祝樂團40週年歡欣鼓舞的感覺，甚至是音樂的甜點，大家都非常開心，自己也演得很愉快，感謝這麼多熱情觀眾的支持。」</p>

<p>大華府地區首演曲目調性轉變相當清晰，透過樂手肢體及樂聲詮釋，觀眾無須提示多能直接感受音樂要說的故事。</p>

<p>黃堃儼表示，40年來不管是演奏或表演，這次甚至有曲目還要唱，都是發自內心對音樂的想像，或許唱的部分不是專業的，肢體動作也不像舞者有訓練，反而是隨著音樂自然的律動，</p>

<p>他笑說：「自己台上也玩得很開心，肢體律動感不是被要求的，而是自然而然產生的。」</p>

<p>美國東岸即將入冬，朱宗慶打擊樂團熱力演出提前帶來感恩節與耶誕節的暖意。樂團為期2週、5個美國城市巡演，還將前往維吉尼亞理工大學藝術中心與紐約林肯中心演出。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 13:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434003</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從文化推廣到社區服務  FASCA愛城學員展現僑青活力]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433979</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_lFzPDYVqQifpnJbDrH9MTRS1HWNnE8PmAQj2XqU6.jpg"
        data-caption="海外青年文化大使（FASCA）愛城分會學員參與愛城臺灣同鄉會成立50週年慶祝大會，以實際行動展現僑青推廣臺灣文化的熱情與活力。"
        title="海外青年文化大使（FASCA）愛城分會學員參與愛城臺灣同鄉會成立50週年慶祝大會，以實際行動展現僑青推廣臺灣文化的熱情與活力。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="海外青年文化大使（FASCA）愛城分會學員參與愛城臺灣同鄉會成立50週年慶祝大會，以實際行動展現僑青推廣臺灣文化的熱情與活力。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_lFzPDYVqQifpnJbDrH9MTRS1HWNnE8PmAQj2XqU6.jpg">
            <figcaption>海外青年文化大使（FASCA）愛城分會學員參與愛城臺灣同鄉會成立50週年慶祝大會，以實際行動展現僑青推廣臺灣文化的熱情與活力。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_VPsVg8ykWZIxNRgtkiTou42pA9JsAZiVpckDnMBU.jpg"
        data-caption="青年志工除協助活動接待及禮賓服務，並設置臺灣文化展示攤位，以及i僑卡申辦攤位。"
        title="青年志工除協助活動接待及禮賓服務，並設置臺灣文化展示攤位，以及i僑卡申辦攤位。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="青年志工除協助活動接待及禮賓服務，並設置臺灣文化展示攤位，以及i僑卡申辦攤位。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_VPsVg8ykWZIxNRgtkiTou42pA9JsAZiVpckDnMBU.jpg">
            <figcaption>青年志工除協助活動接待及禮賓服務，並設置臺灣文化展示攤位，以及i僑卡申辦攤位。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_MHOIxBfLukbhW9R1VnAYqK8r0USjq7PDmwQqXmQj.jpg"
        data-caption="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右）與亞伯達省省議員Nathan Ip（左）亦蒞臨攤位參觀。"
        title="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右）與亞伯達省省議員Nathan Ip（左）亦蒞臨攤位參觀。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右）與亞伯達省省議員Nathan Ip（左）亦蒞臨攤位參觀。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_MHOIxBfLukbhW9R1VnAYqK8r0USjq7PDmwQqXmQj.jpg">
            <figcaption>駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右）與亞伯達省省議員Nathan Ip（左）亦蒞臨攤位參觀。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>海外青年文化大使（FASCA）愛城分會10餘位學員於11月14日擔任愛城臺灣同鄉會50週年慶祝大會青年志工，協助活動接待及禮賓服務，並設置臺灣文化展示攤位以及i僑卡申辦攤位，以實際行動展現僑青推廣臺灣文化的熱情與活力。</p>

<p>當天活動在亞伯達省議會大樓（Queen Elizabeth II Building）舉行，由FASCA志工老師林珏邑、邱靖晴帶領學員投入場地布置、來賓報到及接待等工作。學員穿著醒目的黃色團體T恤，成為會場最亮眼的服務團隊。</p>

<p>駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞與亞伯達省省議員Nathan Ip亦蒞臨攤位參觀，展現臺灣社群與當地政界的友好交流。郭淑貞表示，FASCA青年是臺灣文化在海外傳承的重要力量，透過參與大型僑社活動，學員不僅能深化對臺灣文化的認識，更能以實際行動向主流社會介紹臺灣。青年願意站出來服務、分享臺灣，就是文化外交最自然也最有力量的展現。</p>

<p>FASCA愛城分會諮詢導師、愛城臺灣同鄉會會長何薇表示，同鄉會成立50週年不僅是回顧前輩耕耘的重要時刻，更是傳承臺灣文化、凝聚新世代力量的契機。她很高興透過此次活動讓青年學員實際參與僑社事務，在服務中培養責任感、溝通能力及團隊精神，也讓更多人看見臺灣青年的活力。</p>

<p>臺灣文化展示攤位提供臺灣旅遊地圖、宣傳資料及特色紀念品，包括小國旗、手機吊繩、臺加雙國旗徽章，以及僑務委員會提供的臺灣特色小禮物，並由同鄉會準備臺灣高山茶，讓來賓透過多元展示認識臺灣文化與觀光魅力。除文化推廣外，學員也主動介紹僑務資訊及i僑卡申辦服務，協助多位來賓現場申辦，讓青年志工服務進一步連結僑務資源。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐溫哥華辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 18:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433979</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[華府文教中心中國結文化研習　巧手編織手環體驗民俗之美]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433968</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_uhzVbajaUBONbjAiKRkQgm6LuEi8UFQwmHBH5lqv.jpg"
        data-caption="王怡閔指導學員情形"
        title="王怡閔指導學員情形(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="王怡閔指導學員情形" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_uhzVbajaUBONbjAiKRkQgm6LuEi8UFQwmHBH5lqv.jpg">
            <figcaption>王怡閔指導學員情形</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_2JHQe0kTHDpz4v4j5ESZvOUI0O5CdeqAfE3ZM6Bo.jpg"
        data-caption="王怡閔介紹蛇結、雀頭結等中國結編織技巧"
        title="王怡閔介紹蛇結、雀頭結等中國結編織技巧(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="王怡閔介紹蛇結、雀頭結等中國結編織技巧" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_2JHQe0kTHDpz4v4j5ESZvOUI0O5CdeqAfE3ZM6Bo.jpg">
            <figcaption>王怡閔介紹蛇結、雀頭結等中國結編織技巧</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_j7qSjgYZm94szsu9mXonZ2OU1Aa9LG3GHpuK3yxc.jpg"
        data-caption="與會學員們合照"
        title="與會學員們合照(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="與會學員們合照" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_j7qSjgYZm94szsu9mXonZ2OU1Aa9LG3GHpuK3yxc.jpg">
            <figcaption>與會學員們合照</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>為推廣傳統民俗文化，培育在地文化教學人才，華府文教中心於11月14日舉辦民俗文化種子教師在地研習，以「中國結」為主題，邀請華府中文學校文化老師王怡閔擔任講師，帶領30餘位學員認識中國結的文化意涵，並親手製作中國結手環，體驗傳統編織工藝的樂趣。活動現場互動熱絡，學員參與踴躍。</p>

<p>王怡閔曾多次參加民俗文化種子教師培訓，教學經驗豐富，長期協助中心辦理文化導覽及種子教師在地研習，也多次支援美國主流學校文化教學，以及World Children&rsquo;s Festival、Bubble Tea Festival及Potomac Day等大型展演活動，擅長以創意教學方式推廣傳統文化。</p>

<p>研習中，王怡閔首先介紹中國結的文化背景與吉祥寓意，再透過示範及分步指導，帶領學員完成手環編織。學員們專心學習、動手操作，並彼此交流技巧，現場氣氛輕鬆愉快。完成作品後，大家也開心展示成果，分享手作的成就感。</p>

<p>學員朱玫玲表示，原本以為中國結編織十分複雜，經過老師耐心指導，發現只要掌握基本技巧，就能完成美觀又富有文化特色的手環。透過親手製作，不僅學到傳統技藝，也更加了解中國結所蘊含的平安、吉祥與祝福意義，是一次兼具知識性與趣味性的文化體驗。</p>

<p>華府文教中心主任黃正杰表示，民俗文化種子教師在地研習旨在培養更多具備文化教學能力的在地師資，透過教師間的經驗交流與實務操作，將傳統民俗文化融入校園及社區活動，讓更多美國民眾有機會接觸並認識臺灣豐富多元的文化。未來中心也將持續規劃各類文化研習及推廣活動，鼓勵種子教師發揮所長，讓傳統文化在海外持續扎根與傳承。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>華府文教中心提供</provider>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 23:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433968</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[親子共煮家鄉味 耕南書院讓臺語在生活中扎根]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433932</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/OWM_eoj1tAN1LZD5TlVtGZcIhJNlLP0CZGG5uMnuykvI.jpg"
        data-caption="耕南書院執行長雷明漢（Lûi Bêng-hàn）（右一）、理事長鄭渟渟（Tīⁿ Têng-têng）（右二）與學員一起整理青蔥，準備製作蔥油餅，在備料過程中以臺語自在交談。"
        title="耕南書院執行長雷明漢（Lûi Bêng-hàn）（右一）、理事長鄭渟渟（Tīⁿ Têng-têng）（右二）與學員一起整理青蔥，準備製作蔥油餅，在備料過程中以臺語自在交談。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="耕南書院執行長雷明漢（Lûi Bêng-hàn）（右一）、理事長鄭渟渟（Tīⁿ Têng-têng）（右二）與學員一起整理青蔥，準備製作蔥油餅，在備料過程中以臺語自在交談。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/WM_eoj1tAN1LZD5TlVtGZcIhJNlLP0CZGG5uMnuykvI.jpg">
            <figcaption>耕南書院執行長雷明漢（Lûi Bêng-hàn）（右一）、理事長鄭渟渟（Tīⁿ Têng-têng）（右二）與學員一起整理青蔥，準備製作蔥油餅，在備料過程中以臺語自在交談。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/OWM_IeAhC4NSYTzmExJPTlwLigFsUaX1QVacCBoEfYey.jpg"
        data-caption="適逢中秋節，親子一起動手製作臺灣傳統點心蛋黃酥，在料理過程中學習臺語，體驗家鄉飲食文化。"
        title="適逢中秋節，親子一起動手製作臺灣傳統點心蛋黃酥，在料理過程中學習臺語，體驗家鄉飲食文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="適逢中秋節，親子一起動手製作臺灣傳統點心蛋黃酥，在料理過程中學習臺語，體驗家鄉飲食文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/WM_IeAhC4NSYTzmExJPTlwLigFsUaX1QVacCBoEfYey.jpg">
            <figcaption>適逢中秋節，親子一起動手製作臺灣傳統點心蛋黃酥，在料理過程中學習臺語，體驗家鄉飲食文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261114/OWM_dsVIjPpfkCKRTpKbNphPzYqUkzNLAdODG2gasHS7.jpg"
        data-caption="耕南書院老師汪偉柏（Ong Úi-pek）帶領學員製作四神湯，介紹芡實、茯苓、蓮子等食材，並展示臺灣傳統度量衡工具，認識臺灣飲食文化。"
        title="耕南書院老師汪偉柏（Ong Úi-pek）帶領學員製作四神湯，介紹芡實、茯苓、蓮子等食材，並展示臺灣傳統度量衡工具，認識臺灣飲食文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="耕南書院老師汪偉柏（Ong Úi-pek）帶領學員製作四神湯，介紹芡實、茯苓、蓮子等食材，並展示臺灣傳統度量衡工具，認識臺灣飲食文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261114/WM_dsVIjPpfkCKRTpKbNphPzYqUkzNLAdODG2gasHS7.jpg">
            <figcaption>耕南書院老師汪偉柏（Ong Úi-pek）帶領學員製作四神湯，介紹芡實、茯苓、蓮子等食材，並展示臺灣傳統度量衡工具，認識臺灣飲食文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261114/OWM_JDwzzm8B2nQY7Tcs64FjVMLNiQAnHxAJMmTqPINc.jpg"
        data-caption="親子攜手投入料理，從備料到烹調互相合作，在輕鬆熱絡的氛圍中以臺語交流，讓廚房充滿歡笑，也為母語學習增添親切與溫度。"
        title="親子攜手投入料理，從備料到烹調互相合作，在輕鬆熱絡的氛圍中以臺語交流，讓廚房充滿歡笑，也為母語學習增添親切與溫度。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="親子攜手投入料理，從備料到烹調互相合作，在輕鬆熱絡的氛圍中以臺語交流，讓廚房充滿歡笑，也為母語學習增添親切與溫度。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261114/WM_JDwzzm8B2nQY7Tcs64FjVMLNiQAnHxAJMmTqPINc.jpg">
            <figcaption>親子攜手投入料理，從備料到烹調互相合作，在輕鬆熱絡的氛圍中以臺語交流，讓廚房充滿歡笑，也為母語學習增添親切與溫度。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>北加州臺灣會館附設臺灣學校臺語煮食課近日圓滿落幕，總計10堂課程吸引超過20組家庭參與。每週日下午，家長與孩子一起洗切食材、動手料理，在熟悉的臺灣味與歡笑聲中自然說、聽臺語，讓母語學習成為親子共享的美好時光。</p>

<p>耕南書院（Keng-l&acirc;m Su-iⁿ）長期致力於臺語教學及文化推廣，課程由多位老師輪流授課，料理涵蓋狀元糕、蛋黃酥、蔥油餅、臺灣炒麵、四神湯以及西式與越南料理。從食材名稱到料理步驟，處處融入臺語教學，老師也利用烹煮空檔帶領學員複習，鼓勵孩子勇敢開口，讓語言自然融入生活。</p>

<p>老師林立僑（A-kiau）表示，希望透過課程，提供臺裔子女聽、說臺語的機會。考量孩子們不一定能長時間坐在教室聽講，因此透過煮食，讓親子一起動手切、削、拌、煮，在實際操作與互動中自然接觸臺語，營造語言學習環境，增進孩子對臺語的熟悉度。</p>

<p>「無咧教臺語，毋過予囡仔學著臺語佮臺灣認同，著是咱&ecirc;目標佮向望。」林立僑表示，希望孩子不只學習語言，更能透過阿公阿媽傳承下來的語言認識臺灣、建立文化認同。她也感性地說：「用阿公阿媽佮咱講&ecirc;語言，出一齣芳貢貢&ecirc;好料，感有啥比這咧閣卡有滋味？」道出課程最珍貴的意義。</p>

<p>已連續參與兩期的家長王可敏表示，當初報名是希望孩子接觸臺語，沒想到自己收穫更多。從看不懂臺語食譜，到逐漸能夠閱讀，甚至與老師、同學自在交談，他也看見自己的進步。其中，親手製作小時候常在菜市場吃到的狀元糕，更勾起兒時回憶。他感謝老師們用心設計課程，讓大家每週能相聚煮食、說臺語，享受珍貴的學習時光。</p>

<p>當臺語走進廚房、融入家庭日常，孩子在熟悉的臺灣味中親近母語，也讓文化傳承在每一次對話、每一道料理中延續。<br />
&nbsp;</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工賴韻文</provider>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 21:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433932</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[捷克酷兒影展首推台灣專題 總監肯定台灣多元友善環境]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433907</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261112/OWM_s0KpmsPI1dBnlhZAHB76BjqoyPQtdgXc7MSsi87P.jpg"
        data-caption="第27屆捷克Mezipatra酷兒影展（Mezipatra Queer Film Festival）5日至20日登場，本屆影展首度與駐捷克代表處文化組合作，並邀請台灣影人親赴捷克，參與映後座談及專題交流活動。"
        title="第27屆捷克Mezipatra酷兒影展（Mezipatra Queer Film Festival）5日至20日登場，本屆影展首度與駐捷克代表處文化組合作，並邀請台灣影人親赴捷克，參與映後座談及專題交流活動。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="第27屆捷克Mezipatra酷兒影展（Mezipatra Queer Film Festival）5日至20日登場，本屆影展首度與駐捷克代表處文化組合作，並邀請台灣影人親赴捷克，參與映後座談及專題交流活動。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261112/WM_s0KpmsPI1dBnlhZAHB76BjqoyPQtdgXc7MSsi87P.jpg">
            <figcaption>第27屆捷克Mezipatra酷兒影展（Mezipatra Queer Film Festival）5日至20日登場，本屆影展首度與駐捷克代表處文化組合作，並邀請台灣影人親赴捷克，參與映後座談及專題交流活動。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>捷克Mezipatra酷兒影展今年首度推出「台灣電影專題」，選映「愛作歹」與「三廳電影」兩部台灣作品。Mezipatra影展總監根特內羅娃表示，儘管台灣面臨特殊的地緣政治環境，仍為LGBTQ+族群提供友善且安全的社會空間，並希望透過電影增進觀眾對台灣的認識。</p>

<p>第27屆捷克Mezipatra酷兒影展（Mezipatra Queer Film Festival）5日至20日登場，是中東歐地區具代表性的酷兒電影節之一，每年吸引約1萬名觀眾參與。本屆影展首度與駐捷克代表處文化組合作，並邀請台灣影人親赴捷克，參與映後座談及專題交流活動。</p>

<p>在本次台灣電影專題（Taiwan Focus）中，導演朱平首部劇情長片「愛作歹」（Silent Sparks），曾獲選2025年柏林國際影展「電影大觀」（Panorama）單元，以台灣黑幫世界為背景，融合犯罪電影與同志情感敘事，探討男性情感、傳統陽剛氣質及社會邊緣處境。</p>

<p>另一部電影「三廳電影」（The Trio Hall）由台灣當代藝術家蘇匯宇執導，入選2025年柏林影展Forum單元，作品以台灣昔日流行的「三廳電影」文化為創作起點，結合電視綜藝、歌舞表演及政治諷刺等元素，以荒誕幽默的手法重新演繹冷戰歷史與政治人物，探討意識型態與權力關係。</p>

<p>除電影放映外，影展7日舉辦「酷兒台灣：愛與反叛之間」專題座談，邀請蘇匯宇及「愛作歹」攝影指導黃語宥共同參與，從兩部作品的創作經驗出發，探討台灣當代酷兒電影的發展、亞洲區域文化脈絡，以及藝術創作自由等議題。</p>

<p>Mezipatra影展總監根特內羅娃（Krist&yacute;na Genttnerov&aacute;）表示，影展每年均會選擇一個地區作為特別關注對象，探討不同社會環境下酷兒族群的生活處境。今年特別聚焦台灣，儘管面臨特殊的地緣政治環境，台灣仍為LGBTQ+族群提供友善且安全的社會空間。</p>

<p>根特內羅娃指出，兩部台灣作品呈現不同類型與敘事風格，也希望透過台灣影人與捷克觀眾的交流，增進當地觀眾對台灣當代電影及創作環境的認識。</p>

<p>文化部駐捷克代表處文化組表示，台灣與捷克均重視自由、民主、人權及多元包容等共同價值。此次首度與Mezipatra影展合作推出台灣專題，期盼透過電影展映及影人交流，展現台灣多元開放的文化面貌，並深化台捷雙方在文化藝術及人權議題上的對話與相互理解。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 07:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433907</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[2026 國際三連霸達成！《零日攻擊》團隊影集新作《王香禪》殺進倫敦全球四強，創台灣影史首例]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433944</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/OWM_Ts7EVvcPDyofADrcG2r85kFqqWjkfcp16zoLhpro.png"
        data-caption="歷史奇幻影集《王香禪》入圍英國 Content London 2026 國際影視提案競賽戲劇類作品決選"
        title="歷史奇幻影集《王香禪》入圍英國 Content London 2026 國際影視提案競賽戲劇類作品決選(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="歷史奇幻影集《王香禪》入圍英國 Content London 2026 國際影視提案競賽戲劇類作品決選" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261113/WM_Ts7EVvcPDyofADrcG2r85kFqqWjkfcp16zoLhpro.png">
            <figcaption>歷史奇幻影集《王香禪》入圍英國 Content London 2026 國際影視提案競賽戲劇類作品決選</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>《零日攻擊》團隊2026年三度獲國際肯定，再創台灣影視新紀錄！繼《零日攻擊》勇奪紐約電視獎編劇金獎、政治科幻電影《腦控戰線》入選多倫多國際影展國際融資與企劃市場（TIFF International Financing &amp; Project Market），成為全亞洲唯一入選企劃後。歷史奇幻影集《王香禪》再傳捷報，成功躋身英國 Content London 2026 國際影視提案競賽（Scripted Pitch Competition）最終入選名單，成為全球僅四部入圍決選的戲劇類作品之一。本劇為公視台語台孵育劇本開發與投資合製，創下台灣影集首度入圍該競賽的歷史紀錄，再次將台灣原創故事推向國際舞台。</p>

<p>作為全球影視產業的重要盛會，Content London 匯聚了 Netflix、BBC、Amazon 等國際串流與電視巨頭，其「C21 國際戲劇獎」更由各國頂尖業界人士共同評選。歷屆得獎作包括 HBO《最後生還者》、《繼承之戰》及 Netflix《馴鹿寶貝》等現象級影集，不僅具備高度指標性，更是創作者直通全球影視決策核心的關鍵舞台。</p>

<p>值得一提的是，本屆 Content London 提案競賽匯集全球逾百件企劃同場較勁，戲劇類決選名單最終僅取四席。除了《王香禪》之外，其餘入圍作品清一色來自歐美地區，也讓本劇一舉成為今年全亞洲唯一突圍的劇集代表，寫下台灣原創內容進軍國際的亮眼里程碑。</p>

<p>《王香禪》改編自台灣日治時期「第一藝旦」王香禪的真實傳奇，以奇幻筆觸講述這名出身底層的才女意外身亡後，在不斷重生中試圖改寫命運的故事。她穿梭於愛情、慾望與權力之間，親歷戰爭與政權更迭，透過一次次的生死輪迴，深刻映照出台灣半世紀的歷史動盪。</p>

<p>對於此次入選，製作人兼編劇鄭心媚表示：「過去大家常以為台灣歷史太過冷僻，難以打入西方市場，但這次入圍證明了，深植於這片土地的故事不僅值得被講述，更備受國際矚目。」她強調，越是在地的文化越具備獨一無二的價值，只要透過國際化的敘事語言，《王香禪》絕對能跨越國界、展現強大的市場潛力，讓世界從台灣人的視角看見這片土地的歷史與情感。</p>

<p>伊那早文化創意由《零日攻擊》核心團隊成立，該劇今年榮獲紐約電視電影獎編劇類金獎（Gold Tower）。公司開發中的政治科幻驚悚電影《腦控戰線》，亦入選2026年多倫多國際影展國際融資與企劃市場（TIFF International Financing &amp; Project Market）；由香港導演杜汶澤執導、結合台港團隊製作的黑幫電影《鬼見愁》，則預計於2027年2月上映，持續拓展台灣原創內容的國際市場。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>本報訊</provider>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 13:55:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433944</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[2026 芝加哥FASCA舉行國家服務榮譽獎頒獎典禮 學員成果斐然 家長感恩]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433807</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_slyAg5oexfvGY8OSITvIzxAwcybcmB9V3z9HQ1vV.jpg"
        data-caption="海外青年文化大使(FASCA)芝加哥分會學員、家長、諮詢導師及貴賓合照。"
        title="海外青年文化大使(FASCA)芝加哥分會學員、家長、諮詢導師及貴賓合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="海外青年文化大使(FASCA)芝加哥分會學員、家長、諮詢導師及貴賓合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_slyAg5oexfvGY8OSITvIzxAwcybcmB9V3z9HQ1vV.jpg">
            <figcaption>海外青年文化大使(FASCA)芝加哥分會學員、家長、諮詢導師及貴賓合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_tnuaouZpv7UKkZVunyA70vxCf7XqG9RTuqmkRag6.jpg"
        data-caption="FASCA芝加哥分會諮詢導師胡玲玲 (左上) 、芝加哥文教中心主任雷棋 (右上) 、僑務委員邱垂洸 (左下) 及僑務委員林俊光  (右下) 致詞。"
        title="FASCA芝加哥分會諮詢導師胡玲玲 (左上) 、芝加哥文教中心主任雷棋 (右上) 、僑務委員邱垂洸 (左下) 及僑務委員林俊光  (右下) 致詞。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="FASCA芝加哥分會諮詢導師胡玲玲 (左上) 、芝加哥文教中心主任雷棋 (右上) 、僑務委員邱垂洸 (左下) 及僑務委員林俊光  (右下) 致詞。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_tnuaouZpv7UKkZVunyA70vxCf7XqG9RTuqmkRag6.jpg">
            <figcaption>FASCA芝加哥分會諮詢導師胡玲玲 (左上) 、芝加哥文教中心主任雷棋 (右上) 、僑務委員邱垂洸 (左下) 及僑務委員林俊光  (右下) 致詞。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_ssw8aFwJFtN3OZ7R26ObVzlI32HGniT43MptyEjh.jpg"
        data-caption="雷棋與最高時數獎得獎者合照 (左上圖) 、雷棋與金牌及銀牌得獎者合照 (右上圖) 、邱垂洸與銅牌得獎者合照 (左下圖) 、林俊光與大學生獎得獎者合照 (右下圖) 。"
        title="雷棋與最高時數獎得獎者合照 (左上圖) 、雷棋與金牌及銀牌得獎者合照 (右上圖) 、邱垂洸與銅牌得獎者合照 (左下圖) 、林俊光與大學生獎得獎者合照 (右下圖) 。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="雷棋與最高時數獎得獎者合照 (左上圖) 、雷棋與金牌及銀牌得獎者合照 (右上圖) 、邱垂洸與銅牌得獎者合照 (左下圖) 、林俊光與大學生獎得獎者合照 (右下圖) 。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_ssw8aFwJFtN3OZ7R26ObVzlI32HGniT43MptyEjh.jpg">
            <figcaption>雷棋與最高時數獎得獎者合照 (左上圖) 、雷棋與金牌及銀牌得獎者合照 (右上圖) 、邱垂洸與銅牌得獎者合照 (左下圖) 、林俊光與大學生獎得獎者合照 (右下圖) 。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_3uSh4WStzJGuObIv3jCXUNn8ARAyzhfxtB7DJo1c.jpg"
        data-caption="精彩團體熱舞表演。"
        title="精彩團體熱舞表演。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="精彩團體熱舞表演。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_3uSh4WStzJGuObIv3jCXUNn8ARAyzhfxtB7DJo1c.jpg">
            <figcaption>精彩團體熱舞表演。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>海外青年文化大使（FASCA）芝加哥分會於11月7日在芝加哥文教中心舉行國家服務榮譽獎頒獎典禮，由FASCA學員劉雋丞擔任司儀，諮詢導師胡玲玲、錢懷德、助理諮詢導師賴昞翰出席與會，芝加哥文教中心主任雷棋、副主任陳怡珍、僑務委員邱垂洸及林俊光應邀參加，加上FASCA學員及家長，逾50人共襄盛舉。</p>

<p>雷棋感謝家長們支持FASCA學員服務僑社，同時從中學習領導力，建立友誼。邱垂洸及林俊光則提醒，身為領導者有許多閃耀的時刻，要記得與團隊分享榮耀；如此不僅彰顯無私的精神，也體現團隊卓越的貢獻。展望未來，他們鼓勵FASCA繼續閃耀光芒，成為連結社區的重要橋梁，也感謝諮詢導師們出色的指導工作。</p>

<p>當天由雷棋頒發3位年度最高時數獎、 6位金牌及3位銀牌服務榮譽獎；邱垂洸及林俊光分別頒發12位銅牌服務榮譽獎及4位大學生獎，為連續三年以上得到志工服務獎。</p>

<p>典禮由學員穿插表演節目，包括精彩的團體熱舞及扯鈴，精湛整齊的表演贏得現場熱烈掌聲。典禮結束後，家長們準備拿手好菜與大家分享，彼此親切交流。</p>

<p>胡玲玲感謝家長們的支持與信任，她表示透過長期與FASCA 學員們相處，逐漸看到各位的成長，不論在學校、臺灣社團或主流社區的服務，都有非常傑出的表現，也是她作為諮詢導師一段愉快的經驗。</p>

<p>學員余浥晨已參加FASCA 5年，獲得最高服務時數獎，他表示在FASCA有許多家庭背景相似的夥伴，讓他很有歸屬感。另外，在FASCA不僅可以學習臺灣文化，也能結交朋友，最重要的是學習領導技能，並且實際運用在學校及生活中。家長蔡宏恩看到小孩子從害羞內向到願意付出，甚至作為領導者服務社區，對於諮詢導師的付出深表感謝。</p>

<p>服務榮譽獎得獎者名單如下 :</p>

<p>一、最高時數獎- Aneira Yu(393小時)、Spencer Liu(307小時)、Kirby Yu(299小時)。</p>

<p>二、金牌 (250小時以上) - Aneira Yu、Spencer Liu、Kyle Lin、 Kirby Yu、Andreas Lai、Janie Tsai。</p>

<p>三、銀牌 (175&ndash;249小時)- Caspar Chen、Evelyn Wang、Joe Tsai。</p>

<p>四、銅牌 (100&ndash;174小時) - Brendan Li、Emma Lin、Evelyn Chao、 Hannah Hsu、 Ian Chiu、 Jackie Lin、 Jocelyn Wang、 Josephine Yao、 Kevin Lin、 Lucas Lai、 Naitsz Wang、 Samantha Shih。</p>

<p>五、大學生獎 - Caspar Chen, Ian Chiu, Joe Tsai, Naitsz Wang。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工王福堂報導</provider>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 10:50:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433807</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[第30屆「台法文化獎」得主揭曉 楊淑娟、梅豪方獲獎]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433827</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_eVwkZJ8GaXSEOzyxOVCgzMGChyap6J8j7fgbhR5l.jpg"
        data-caption="文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」第30屆得主揭曉，其中1名得主為淡江大學榮譽教授楊淑娟（圖），她40年來始終熱情投身於法語推廣與法國文化交流。（楊淑娟提供）"
        title="文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」第30屆得主揭曉，其中1名得主為淡江大學榮譽教授楊淑娟（圖），她40年來始終熱情投身於法語推廣與法國文化交流。（楊淑娟提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」第30屆得主揭曉，其中1名得主為淡江大學榮譽教授楊淑娟（圖），她40年來始終熱情投身於法語推廣與法國文化交流。（楊淑娟提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_eVwkZJ8GaXSEOzyxOVCgzMGChyap6J8j7fgbhR5l.jpg">
            <figcaption>文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」第30屆得主揭曉，其中1名得主為淡江大學榮譽教授楊淑娟（圖），她40年來始終熱情投身於法語推廣與法國文化交流。（楊淑娟提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「台法文化獎」第30屆得主揭曉，分別由淡江大學榮譽教授楊淑娟，以及法國遠東學院台北中心主任梅豪方等2位獲獎。</p>

<p>文化部10日發布新聞稿表示，第30屆評審團在巴黎召開評審會議後，從來自法、英、德、西、瑞、台等地申請者中，評選出獲獎者。其中楊淑娟為淡江大學榮譽教授，曾任法文系系主任、中華民國法語教師協會理事長，並為台灣首位擔任亞太法語教師聯盟主席的學者。</p>

<p>40年來，楊淑娟始終熱情投身於法語推廣與法國文化交流，不僅於國立教育廣播電台主持法語教學節目長達30載，亦著有20餘部法語教學與文化著作，致力將法語學習結合藝術與文化推廣，20餘年間籌辦超過100場文化活動，包括全國法語歌唱大賽、亞太區法語香頌大賽等。</p>

<p>此外，楊淑娟舉辦「全國法語教師論壇」與「亞太法語教師聯盟的實體及線上法語教學活動」，促進法語教師間的專業交流與教學經驗分享，並參與籌辦「BELC亞太法語師資培訓班」，培育數百位法語教師，為台灣及亞太地區的法語教學與台法學術合作奠定深厚基礎。</p>

<p>梅豪方（Frank Muyard）為法籍社會學家、歷史學家，深耕台灣20餘年，自2017年起擔任法國遠東學院台北中心（EFEO）主任，並曾任法國現代中國研究中心（CEFC）台北分部主任。</p>

<p>梅豪方研究聚焦於台灣政治社會學、現代史及當代社會演變，深刻分析台灣民主化過程中的國家認同形成、台灣考古學與原住民考古學的歷史與發展，以及將台灣置於全球殖民與後殖民社會的比較研究。</p>

<p>梅豪方亦於國立中央大學法文系任教10餘年，開授法國當代社會學與哲學理論課程，培養無數台灣學子赴法深造。任職機構主任期間，他長期籌辦國際學術研討會與工作坊，為台法人文社會科學網絡串連與深耕作出卓越顯著貢獻。</p>

<p>文化部表示，這屆「台法文化獎」由文化部長李遠、法蘭西學院人文政治科學院前終身秘書皮特（Jean-Robert PIitte）院士等台法相關領域專業人士共同組成評審團選出得獎者。期待藉由「台法文化獎」持續激勵深耕台法、台歐文化領域且卓然有成的單位或人士，促進雙邊更多面向的文化合作與交流。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 01:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433827</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[紐澤西地區文化教師在地研習 體驗拓印與狀元糕製作]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433849</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_9yXvvkXd4dtgwJYTiVw7sOlXdKE0YmxEzhuDSeLY.jpg"
        data-caption="「紐澤西地區民俗文化種子在地研習班」第三場研習傳授狀元糕製作及拓印模板，讓現場學員成就感十足。"
        title="「紐澤西地區民俗文化種子在地研習班」第三場研習傳授狀元糕製作及拓印模板，讓現場學員成就感十足。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="「紐澤西地區民俗文化種子在地研習班」第三場研習傳授狀元糕製作及拓印模板，讓現場學員成就感十足。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_9yXvvkXd4dtgwJYTiVw7sOlXdKE0YmxEzhuDSeLY.jpg">
            <figcaption>「紐澤西地區民俗文化種子在地研習班」第三場研習傳授狀元糕製作及拓印模板，讓現場學員成就感十足。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_iRUEgnroZ0ekn1MAnIQ5W41yEgwFiN9fCzHNSEq7.jpg"
        data-caption="(左圖) 文化種子學員們表示，狀元糕的磨粉費時，需要有耐心；(右圖) 研習班主任張淑娟 (右)、文化教師侯鳳菏 (左) 共同帶領實作。"
        title="(左圖) 文化種子學員們表示，狀元糕的磨粉費時，需要有耐心；(右圖) 研習班主任張淑娟 (右)、文化教師侯鳳菏 (左) 共同帶領實作。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="(左圖) 文化種子學員們表示，狀元糕的磨粉費時，需要有耐心；(右圖) 研習班主任張淑娟 (右)、文化教師侯鳳菏 (左) 共同帶領實作。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_iRUEgnroZ0ekn1MAnIQ5W41yEgwFiN9fCzHNSEq7.jpg">
            <figcaption>(左圖) 文化種子學員們表示，狀元糕的磨粉費時，需要有耐心；(右圖) 研習班主任張淑娟 (右)、文化教師侯鳳菏 (左) 共同帶領實作。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_4PLiJ3tvDmHevlG89L0axoqBzIsA7AELiaUmGvA2.jpg"
        data-caption="文化教師段錚(上圖左)進行樹脂雕版拓印教學；(下圖)學員雕好模板之後上色。"
        title="文化教師段錚(上圖左)進行樹脂雕版拓印教學；(下圖)學員雕好模板之後上色。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="文化教師段錚(上圖左)進行樹脂雕版拓印教學；(下圖)學員雕好模板之後上色。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_4PLiJ3tvDmHevlG89L0axoqBzIsA7AELiaUmGvA2.jpg">
            <figcaption>文化教師段錚(上圖左)進行樹脂雕版拓印教學；(下圖)學員雕好模板之後上色。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_XERPbVxWpp1NUiB339H1Ip9OX8zmKzaf8KrRdCiE.jpg"
        data-caption="海外青年文化大使協會(FASCA)普林斯頓分會學員參與學習。"
        title="海外青年文化大使協會(FASCA)普林斯頓分會學員參與學習。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="海外青年文化大使協會(FASCA)普林斯頓分會學員參與學習。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_XERPbVxWpp1NUiB339H1Ip9OX8zmKzaf8KrRdCiE.jpg">
            <figcaption>海外青年文化大使協會(FASCA)普林斯頓分會學員參與學習。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>「紐澤西地區民俗文化種子在地研習班」11月8日在橋水市Somerset County 4H Center舉辦2026年第三場研習，同時訂定2027年的培訓計畫。研習班主任張淑娟、文化教師段錚、侯鳳菏共同帶領實作，課程內容包括傳統美食狀元糕及雕版拓印介紹製作教學，吸引包括瑞谷、博根中文學校與臺灣華語文學習中心(TCML)教師、中美文化協會會員，以及海外青年文化大使協會(FASCA)普林斯頓分會學員等約30位文化種子熱情參與。</p>

<p>在傳統美食狀元糕的實作課程中，張淑娟帶領文化種子學員們從最基礎的糯米與蓬萊米黃金比例磨粉開始學起，再篩入紙模中，以芝麻或紅豆作為內餡，經過蒸煮後，熱騰騰的狀元糕便出爐。有學員表示，象徵步步高升的狀元糕，在過篩去除結塊時費時甚久，需要有一些耐心才做得好，也因此對師傅的手藝深表尊敬。</p>

<p>隨後進行雕版拓印教學，段錚指出，此項課程採用樹脂雕版，沒有傳統石碑那麼堅硬，雕刻時的力道拿捏及刻痕深淺至關重要，學員能在短時間內雕出成品，非常不容易。她也希望藉由研習班吸引大家對雕版拓印的興趣，深入了解並傳承這份文化。</p>

<p>侯鳳菏擔任研習班製作說明，她指出，兩位老師都掌握精湛技巧，能清楚傳授關鍵要領，學員不必像跟著影片摸索般毫無頭緒，第一次動手就能做出好成果，學習過程也更加輕鬆有趣。</p>

<p>中美文化協會副會長李櫻鶯表示，這是她第二次參加文化體驗活動，不僅深入了解狀元糕與拓印的歷史淵源及文化意涵，更透過實作逐步完成屬於自己的作品。看著大家品嚐親手製作的狀元糕，手中拿著獨一無二的拓印作品，令人感動！</p>

<p>這兩項實作看似簡單，實際操作卻相當考驗力道的掌握。無論是象徵步步高升的狀元糕，還是拓印模板，學員都在親手完成作品後獲得滿滿成就感，並感謝主辦單位的用心規劃。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工孫影真報導</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 21:15:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433849</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[施卿柔贈費城圖書館墨寶「上善若水」 大使李志強妙喻深化臺美情誼]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433712</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_FupJtRxsbmqa3CerbhMa484acgjdwsI9JkXkoA9s.jpg"
        data-caption="費城自由圖書館與駐紐約辦事處合辦施卿柔書法展，並獲贈「上善若水」墨寶。"
        title="費城自由圖書館與駐紐約辦事處合辦施卿柔書法展，並獲贈「上善若水」墨寶。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="費城自由圖書館與駐紐約辦事處合辦施卿柔書法展，並獲贈「上善若水」墨寶。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_FupJtRxsbmqa3CerbhMa484acgjdwsI9JkXkoA9s.jpg">
            <figcaption>費城自由圖書館與駐紐約辦事處合辦施卿柔書法展，並獲贈「上善若水」墨寶。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_zwnoaZhQsQLP3SreLhPHO9FC1SUBrAEFWNcUTGWS.jpg"
        data-caption="駐紐約辦事處與紐約文教中心同仁、紐澤西臺灣商會多名理事與社區僑領出席，共同慶祝這項藝文盛事。"
        title="駐紐約辦事處與紐約文教中心同仁、紐澤西臺灣商會多名理事與社區僑領出席，共同慶祝這項藝文盛事。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐紐約辦事處與紐約文教中心同仁、紐澤西臺灣商會多名理事與社區僑領出席，共同慶祝這項藝文盛事。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_zwnoaZhQsQLP3SreLhPHO9FC1SUBrAEFWNcUTGWS.jpg">
            <figcaption>駐紐約辦事處與紐約文教中心同仁、紐澤西臺灣商會多名理事與社區僑領出席，共同慶祝這項藝文盛事。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_m6I4WOcXHYYu4Yxb1qprKvBeWoDkudrtmyxNLPo4.jpg"
        data-caption="（上圖）駐紐約辦事處處長李志強 (立者右) 、費城市府文化官 Valerie Gay (立者左)與來賓見證之下，費城自由圖書館營運副總監 Darren Tatman (坐者左) 與藝術家施卿柔 (坐者右) 簽字捐贈墨寶。下圖：出席來賓盛讚墨寶捐贈是成功的臺美民間外交。"
        title="（上圖）駐紐約辦事處處長李志強 (立者右) 、費城市府文化官 Valerie Gay (立者左)與來賓見證之下，費城自由圖書館營運副總監 Darren Tatman (坐者左) 與藝術家施卿柔 (坐者右) 簽字捐贈墨寶。下圖：出席來賓盛讚墨寶捐贈是成功的臺美民間外交。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="（上圖）駐紐約辦事處處長李志強 (立者右) 、費城市府文化官 Valerie Gay (立者左)與來賓見證之下，費城自由圖書館營運副總監 Darren Tatman (坐者左) 與藝術家施卿柔 (坐者右) 簽字捐贈墨寶。下圖：出席來賓盛讚墨寶捐贈是成功的臺美民間外交。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_m6I4WOcXHYYu4Yxb1qprKvBeWoDkudrtmyxNLPo4.jpg">
            <figcaption>（上圖）駐紐約辦事處處長李志強 (立者右) 、費城市府文化官 Valerie Gay (立者左)與來賓見證之下，費城自由圖書館營運副總監 Darren Tatman (坐者左) 與藝術家施卿柔 (坐者右) 簽字捐贈墨寶。下圖：出席來賓盛讚墨寶捐贈是成功的臺美民間外交。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_6ecAKyJ1lQ9JOAG2cOVdmHGv3oCC4bjgvRgWpVyn.jpg"
        data-caption="貴賓與臺商會理事出席慶賀。"
        title="貴賓與臺商會理事出席慶賀。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="貴賓與臺商會理事出席慶賀。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_6ecAKyJ1lQ9JOAG2cOVdmHGv3oCC4bjgvRgWpVyn.jpg">
            <figcaption>貴賓與臺商會理事出席慶賀。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>為了慶祝美國建國250週年，駐紐約辦事處與費城自由圖書館合辦藝術家施卿柔書法展，駐紐約辦事處處長李志強於11月5日出席施卿柔巨幅墨寶「上善若水」捐贈典禮，副處長張麗賢、紐約文教中心主任王怡如、紐澤西臺灣商會多名理事與社區僑領均出席，辦事處與大費城臺灣同鄉會更在現場設攤展示文化藝品，共同慶祝這項藝文盛事。</p>

<p>捐贈儀式由施景嚴主持。紐澤西臺灣商會前會長施俊銘夫人、藝術家施卿柔致詞說明，「上善若水」一詞出自老子《道德經》，核心精神在於「至高的德行在於利他」。施卿柔分享：「透過這些書畫創作，我希望傳遞的不僅是書道之美，更是歷經數千年傳承的中華文化智慧。」</p>

<p>李志強將「水」的特性絕妙比喻為美臺夥伴關係。他指出，「水」的第一重意涵象徵著美國，因為水無處不在，正如身為全球超級大國的美國，其影響力遍及世界各個角落，並展現出崇高的德行與領導力。同時，「水」的第二重意涵則生動體現了臺灣人的國民性。</p>

<p>李志強表示，水總是順應自然、往低處奔流匯入大海，這恰恰契合了臺灣人民謙遜、低調且溫和的特質，以及臺灣人對待朋友時那份毫無保留的真誠與友善。他期許臺美兩國的深厚情誼能如同流水般無處不在、源遠流長，攜手創造更多互利共榮的全新篇章。</p>

<p>費城自由圖書館營運副總監 Darren Tatman 亦盛讚施卿柔的藝術成就：「這些書法作品有這麼多不同種類的字體，太令人驚嘆了，一個人竟然能創作出如此豐富的成果。」 他指出，施卿柔的作品充分展現了藝術家全心投入的精神，以及如同流水般的律動與深遠意涵。Darren Tatman 表示，這批珍貴的藝術作品將成為該館美國建國250週年慶典的展出內容。</p>

<p>費城文化官、知名聲樂家 Valerie Gay 也出席致賀，同時在晚宴現場清唱《Summer Time》，獲得來賓連聲喝采。捐贈典禮不僅展現了傳統書道藝術的博大精深，更成功讓臺美民間外交再度傳為佳話。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工孫影真報導</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 10:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433712</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[僑委會文化種子教學走進泗水臺灣學校 學生展現多元學習成果]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433792</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_9b100uuOONZT7BEOB6o1x7EtpbBVk8d9gl0DKHRi.jpg"
        data-caption="泗水臺灣學校校長郭勝宗致詞。"
        title="泗水臺灣學校校長郭勝宗致詞。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="泗水臺灣學校校長郭勝宗致詞。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_9b100uuOONZT7BEOB6o1x7EtpbBVk8d9gl0DKHRi.jpg">
            <figcaption>泗水臺灣學校校長郭勝宗致詞。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_3XHL1oGd5Tx9prAd2CtiCmi3Ljn6WcTswsgQTt08.jpg"
        data-caption="泗水臺灣學校董事長陳麗華致詞。"
        title="泗水臺灣學校董事長陳麗華致詞。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="泗水臺灣學校董事長陳麗華致詞。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_3XHL1oGd5Tx9prAd2CtiCmi3Ljn6WcTswsgQTt08.jpg">
            <figcaption>泗水臺灣學校董事長陳麗華致詞。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_Y38SxWfLpdxb3XnMsE6koMDt0Roh78vzTZhTHTHG.jpg"
        data-caption="陳麗華（左一）、郭勝宗（右二）、何思毅（右一），共同頒發感謝狀予文化種子教師黃沐恩（左二）。"
        title="陳麗華（左一）、郭勝宗（右二）、何思毅（右一），共同頒發感謝狀予文化種子教師黃沐恩（左二）。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="陳麗華（左一）、郭勝宗（右二）、何思毅（右一），共同頒發感謝狀予文化種子教師黃沐恩（左二）。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_Y38SxWfLpdxb3XnMsE6koMDt0Roh78vzTZhTHTHG.jpg">
            <figcaption>陳麗華（左一）、郭勝宗（右二）、何思毅（右一），共同頒發感謝狀予文化種子教師黃沐恩（左二）。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_XuUIDZjdqpsr1KrfBJVkERNbqLxl3TUi0y3cRhyE.jpg"
        data-caption="全體大合照。"
        title="全體大合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="全體大合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_XuUIDZjdqpsr1KrfBJVkERNbqLxl3TUi0y3cRhyE.jpg">
            <figcaption>全體大合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>泗水臺灣學校於11月6日上午舉辦文化種子教學成果發表會，駐泗水辦事處僑務秘書何思毅應邀出席，與校方師長及學生共同見證為期一個月的教學成果。此次活動由僑務委員會安排國立臺灣體育大學教師黃沐恩赴校進行文化種子教學，透過專業指導與多元課程，帶領學生體驗傳統武術及舞蹈，展現豐富多元的學習成果。</p>

<p>泗水臺灣學校校長郭勝宗及董事長陳麗華均對黃沐恩一個月來的用心指導與辛勞付出表達誠摯謝意。郭勝宗表示，黃沐恩將專業知識與教學熱忱帶入校園，不僅豐富學生的學習內容，也讓孩子們有機會接觸不同領域的技能與文化，拓展學習視野。陳麗華則肯定黃沐恩的專業與付出，並感謝僑委會及學校師長的支持，讓此次教學活動順利推展，為學生創造難得的學習機會。隨後，校方特別頒發感謝狀予黃沐恩，感謝其一個月來的辛勤教學與無私奉獻。</p>

<p>成果發表活動中，各年級學生依序登場，帶來舞旗、扯鈴、跳繩、功夫扇及舞棍等精彩演出，將傳統武術技巧與舞蹈元素巧妙融合。學生們個個精神抖擻、活力十足，透過整齊俐落的動作與良好的團隊默契，充分展現一個月來的學習成果與自信風采，精彩演出獲得現場師長及來賓熱烈掌聲。</p>

<p>此次文化種子教學不僅讓學生習得新的知識與技能，更透過實際體驗培養學習興趣、提升自信，並增進團隊合作能力。僑委會持續透過專業師資赴海外僑校及臺灣學校推動多元文化教學，期盼在海外學子心中播下文化與學習的種子，讓孩子們在體驗中拓展視野、豐富成長，進而促進多元文化交流，讓臺灣文化教育的影響力在海外持續深耕。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐泗水辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433792</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[客家米食飄香溫哥華　「樟之細路」帶領民眾認識臺灣客家文化]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433727</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_2wQzDdz28F4257S1rFlUDf1bUUaGWtOIjPocaqGO.jpg"
        data-caption="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右三）應邀出席溫哥華臺灣客家會「樟之細路」主題講座及客家文化體驗活動。"
        title="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右三）應邀出席溫哥華臺灣客家會「樟之細路」主題講座及客家文化體驗活動。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右三）應邀出席溫哥華臺灣客家會「樟之細路」主題講座及客家文化體驗活動。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_2wQzDdz28F4257S1rFlUDf1bUUaGWtOIjPocaqGO.jpg">
            <figcaption>駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞（右三）應邀出席溫哥華臺灣客家會「樟之細路」主題講座及客家文化體驗活動。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_Xj8jK604ApXz3ruf2SYC5wszPw8IrT9RS00CBTyq.png"
        data-caption="客家歌手邱舒（上圖右一）與江晟榮（下圖右）應邀到溫哥華演出。"
        title="客家歌手邱舒（上圖右一）與江晟榮（下圖右）應邀到溫哥華演出。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="客家歌手邱舒（上圖右一）與江晟榮（下圖右）應邀到溫哥華演出。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_Xj8jK604ApXz3ruf2SYC5wszPw8IrT9RS00CBTyq.png">
            <figcaption>客家歌手邱舒（上圖右一）與江晟榮（下圖右）應邀到溫哥華演出。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_MNSr95E1Rv2Cx4PziQBoCm5dcGQjhpmTNGJpwNHW.jpg"
        data-caption="客家米食DIY活動，吸引許多外國友人熱情參與。"
        title="客家米食DIY活動，吸引許多外國友人熱情參與。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="客家米食DIY活動，吸引許多外國友人熱情參與。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_MNSr95E1Rv2Cx4PziQBoCm5dcGQjhpmTNGJpwNHW.jpg">
            <figcaption>客家米食DIY活動，吸引許多外國友人熱情參與。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_vhvAOfs2Ntk8OqgGBRyFVJ0DKv5krs5221ZXQeKU.png"
        data-caption="林瑞英特別準備客家麻糬（糍粑），讓來自不同文化背景的民眾親手體驗、品嚐傳統客家點心。"
        title="林瑞英特別準備客家麻糬（糍粑），讓來自不同文化背景的民眾親手體驗、品嚐傳統客家點心。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="林瑞英特別準備客家麻糬（糍粑），讓來自不同文化背景的民眾親手體驗、品嚐傳統客家點心。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_vhvAOfs2Ntk8OqgGBRyFVJ0DKv5krs5221ZXQeKU.png">
            <figcaption>林瑞英特別準備客家麻糬（糍粑），讓來自不同文化背景的民眾親手體驗、品嚐傳統客家點心。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>溫哥華臺灣客家會於11月7日至8日參與溫哥華JADE Music Festival，在固蘭島（Granville Island）舉辦「樟之細路」主題講座及客家文化體驗活動，透過歷史敘事與客家米食DIY，向加拿大民眾介紹臺灣客家文化。11月8日上午，駐溫哥華辦事處僑務組組長郭淑貞應邀出席客家米食DIY活動，與會長林瑞英及現場民眾共同體驗客家傳統米食文化。</p>

<p>活動以「一條古道，走進臺灣客家歷史」為主題，介紹「樟之細路」不僅是一條山路，更是一條記錄臺灣歷史、客家文化、族群交流與生活記憶的文化之路。現場並安排客家米食體驗，林瑞英特別準備客家麻糬，也就是客家話所稱的「糍粑」，讓來自不同文化背景的民眾親手體驗、品嚐傳統客家點心，吸引許多外國友人熱情參與。</p>

<p>郭淑貞表示，客家文化是臺灣多元文化的重要資產，透過飲食、音樂及歷史故事等生活化方式，讓不同族裔的朋友更容易認識臺灣。她感謝溫哥華臺灣客家會積極參與社區文化活動，將臺灣客家特色帶進國際舞臺，讓客家文化在海外持續扎根、發揚光大。</p>

<p>林瑞英希望藉由樟之細路講座及客家米食DIY，讓加拿大民眾從歷史認識臺灣客家，從飲食感受客家文化的溫度，實踐「以米食傳遞客家情，以文化連結世界」。</p>

<p>活動期間適逢客家歌手江晟榮、邱舒應邀到溫哥華演出，大家因客家文化在異鄉相遇，倍感親切，為活動增添歡樂氣氛。溫哥華臺灣客家會在JADE Music Festival不僅展現客家飲食特色，也讓不同文化背景的民眾圍坐交流，在品嚐與體驗中感受臺灣客家的熱情與人情味。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐溫哥華辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 20:05:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433727</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[翁美娥師生20週年回顧聯展開幕　以油畫傳承藝術、深化臺巴文化交流]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433709</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_36jpc0hM9t1zDBHWla20B7UUyDHzGXnsgaky8Qja.jpg"
        data-caption="巴西知名臺裔油畫家翁美娥(左4)與學生陳銘雄共同創作巴西如來寺畫作。"
        title="巴西知名臺裔油畫家翁美娥(左4)與學生陳銘雄共同創作巴西如來寺畫作。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="巴西知名臺裔油畫家翁美娥(左4)與學生陳銘雄共同創作巴西如來寺畫作。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_36jpc0hM9t1zDBHWla20B7UUyDHzGXnsgaky8Qja.jpg">
            <figcaption>巴西知名臺裔油畫家翁美娥(左4)與學生陳銘雄共同創作巴西如來寺畫作。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_T9UlRY0oMVGAGsii0OsqZn51Qzl6Lw4OeWFNp2sD.jpg"
        data-caption="駐聖保羅辦事處處長朱怡靜致詞肯定翁美娥追求卓越促進文化交流。"
        title="駐聖保羅辦事處處長朱怡靜致詞肯定翁美娥追求卓越促進文化交流。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐聖保羅辦事處處長朱怡靜致詞肯定翁美娥追求卓越促進文化交流。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_T9UlRY0oMVGAGsii0OsqZn51Qzl6Lw4OeWFNp2sD.jpg">
            <figcaption>駐聖保羅辦事處處長朱怡靜致詞肯定翁美娥追求卓越促進文化交流。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_Uajfc59LU85YtItoy8AFOydjUgFOWoafEq4lSsIy.jpg"
        data-caption="聖保羅文教中心主任尤正才肯定翁美娥推廣藝術與文化教育。"
        title="聖保羅文教中心主任尤正才肯定翁美娥推廣藝術與文化教育。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="聖保羅文教中心主任尤正才肯定翁美娥推廣藝術與文化教育。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_Uajfc59LU85YtItoy8AFOydjUgFOWoafEq4lSsIy.jpg">
            <figcaption>聖保羅文教中心主任尤正才肯定翁美娥推廣藝術與文化教育。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_D4yUyG93uWp0OYcg7Qp2c8Fii4Dx0csCNTTsPwEL.jpg"
        data-caption="翁美娥(5)與來賓合影。"
        title="翁美娥(5)與來賓合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="翁美娥(5)與來賓合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_D4yUyG93uWp0OYcg7Qp2c8Fii4Dx0csCNTTsPwEL.jpg">
            <figcaption>翁美娥(5)與來賓合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>巴西知名臺裔油畫家翁美娥油畫工作室成立20週年回顧聯展，11月7日下午2時於聖保羅文教服務中心舉行開幕式，集結翁美娥及37位學生作品，呈現多年藝術創作與教學成果。駐聖保羅辦事處處長朱怡靜、文教中心主任尤正才及僑界嘉賓、藝文愛好者踴躍出席。</p>

<p>翁美娥致詞感謝中心長期提供優良的教學與創作環境，讓藝術在僑社扎根，也感謝各界到場支持，共享創作成果。</p>

<p>朱怡靜表示，此次展覽除翁老師及37位學生作品外，也包括辦事處徐澤圩組長的創作；翁美娥與辦事處合作的大型畫作，長405公分、高135公分，融合臺灣與巴西風景，未來將懸掛於辦事處接待大廳，讓巴西訪賓透過藝術認識臺灣，感受臺巴文化交融之美。</p>

<p>尤正才表示，儘管當日午間大雨，仍有眾多嘉賓熱情參與，充分展現各界對工作室師生的支持，並肯定翁美娥20年來持續推廣藝術教育，也讓文教中心成為藝術學習與文化交流的平台。</p>

<p>僑務諮詢委員張宏昌表示，翁美娥曾於中華會館、會計師協會、地鐵站及州議會等場域舉辦展覽，積極走入巴西主流社會，展現臺裔藝術家的創作能量，實踐藝術無國界的精神；僑務諮詢委員洪慈和則肯定翁老師學生遍及僑界與巴西社會，透過藝術教育促進理解與交流，為社會增添和諧力量。</p>

<p>僑務諮詢委員暨美洲時報社長斯碧瑤，致贈僑界好友聯合刊登的祝賀廣告，祝福師生聯展圓滿成功。</p>

<p>活動中，翁美娥與學生陳銘雄共同創作的如來寺畫作，由巴西如來寺如啓法師、僑務諮詢委員洪慈和及斯碧瑤共同接受，為藝術與宗教文化交流留下紀念；最後與會嘉賓及師生共同切蛋糕祝賀工作室二十周年。</p>

<p>翁美娥畢業於聖保羅藝術大學，長年投入油畫創作及藝術教育，早期於中華會館開班授課，自聖保羅文教中心開館以來，即與中心合作開設油畫工作室，迄今已屆20年。她每兩年舉辦師生聯展，持續發表新作；今年特別以回顧展形式，展現師生共同成長的藝術歷程，也是海外僑教重要的歷程縮影。展覽將持續至11月28日，歡迎僑胞及巴西民眾前往欣賞。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工陳娟娟報導</provider>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 18:20:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433709</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[倫敦旅展歌仔戲吸睛 台式小點搶焦點]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433693</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
						<p>全球第二大B2B旅展在倫敦展開，台灣館超吸睛，直接將台中的「小金枝歌劇團」搬上舞台，用歌仔戲來介紹台灣的美食跟美景。現場還有滷蘿蔔等台式精緻小點，讓英國旅遊業者喊讚，說台灣美味，讓他印象深刻。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 07:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433693</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[美西北海外民俗文化種子教師在地研習 賴筱雯分享舞龍舞獅跨文化教學]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433491</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/OWM_TZayugZccinFq7WgFHTP9Hw8kMi4nHAWSzxwYGPM.jpg"
        data-caption="美西北民俗文化種子教師、波特蘭慈濟人文學校教師賴筱雯 (右4)擔任研習講師，與學員們合影，留下文化交流紀錄。"
        title="美西北民俗文化種子教師、波特蘭慈濟人文學校教師賴筱雯 (右4)擔任研習講師，與學員們合影，留下文化交流紀錄。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="美西北民俗文化種子教師、波特蘭慈濟人文學校教師賴筱雯 (右4)擔任研習講師，與學員們合影，留下文化交流紀錄。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/WM_TZayugZccinFq7WgFHTP9Hw8kMi4nHAWSzxwYGPM.jpg">
            <figcaption>美西北民俗文化種子教師、波特蘭慈濟人文學校教師賴筱雯 (右4)擔任研習講師，與學員們合影，留下文化交流紀錄。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/OWM_E2mjCPnkJfC0ksBBM8ZOruxUUEx3WheVGLQBTn1S.jpg"
        data-caption="賴筱雯(立者)介紹臺灣舞龍舞獅文化。"
        title="賴筱雯(立者)介紹臺灣舞龍舞獅文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="賴筱雯(立者)介紹臺灣舞龍舞獅文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/WM_E2mjCPnkJfC0ksBBM8ZOruxUUEx3WheVGLQBTn1S.jpg">
            <figcaption>賴筱雯(立者)介紹臺灣舞龍舞獅文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/OWM_g7IEKHe9IB8duXp5PfxaHZSVul9yQgknYxDhlgI9.jpg"
        data-caption="學員們體驗獅頭面具手作。"
        title="學員們體驗獅頭面具手作。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學員們體驗獅頭面具手作。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/WM_g7IEKHe9IB8duXp5PfxaHZSVul9yQgknYxDhlgI9.jpg">
            <figcaption>學員們體驗獅頭面具手作。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/OWM_KwKmphEYfPVfpMLZNIFzTS0KaHNZP9fYZGvOLHce.jpg"
        data-caption="學員透過舞龍動作練習體驗團隊合作。"
        title="學員透過舞龍動作練習體驗團隊合作。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學員透過舞龍動作練習體驗團隊合作。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261102/WM_KwKmphEYfPVfpMLZNIFzTS0KaHNZP9fYZGvOLHce.jpg">
            <figcaption>學員透過舞龍動作練習體驗團隊合作。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>為推廣臺灣傳統民俗文化，並提升海外教師文化教學知能，美西北地區海外民俗文化種子教師在地研習於10月31日在美國俄勒岡州波特蘭 Cedar Mill Library 舉行，研習課程以「舞龍舞獅的跨文化教室」為主題，吸引許多大波特蘭地區教師及對臺灣文化有興趣的民眾參與。</p>

<p>研習由民俗文化種子教師主辦，中華民國僑務委員會及西雅圖文教中心指導支持，邀請美西北民俗文化種子教師、波特蘭慈濟人文學校教師賴筱雯擔任講師，分享舞龍舞獅的文化背景，以及如何透過生動有趣的教學活動，讓海外兒童更認識臺灣傳統民俗文化。課程包括介紹舞龍舞獅的歷史與文化意涵，以及兩者在臺灣農曆新年、廟會和社區慶典中的角色，並透過圖片與文化故事，帶領參與者認識龍與獅所代表的吉祥、祈福等象徵。</p>

<p>除了文化介紹，現場也安排舞獅組裝及獅頭面具手作，讓參與者認識傳統獅頭的造型、色彩與構造。賴筱雯並帶領大家練習獅步、抬頭、搖頭等基本動作，同時引導舞龍隊伍隨步伐在場中穿梭舞動。大家在實際體驗中感受舞龍舞獅的樂趣，也體會團隊默契與彼此合作的重要性。</p>

<p>賴筱雯表示，舞龍舞獅不只是傳統表演藝術，也是臺灣民間生活的一部分，蘊含著地方信仰、社區情感與文化傳承。參與研習的波特蘭中文學校教師王梅林表示，感謝主辦單位提供交流機會，讓教師們能夠分享教學經驗，將來可以運用在教學中。</p>

<p>透過此次研習，教師們不僅加深對舞龍舞獅文化的認識，也學習如何將傳統民俗融入海外教學。藉由文化介紹、手作體驗與實際操作，讓臺灣傳統民俗以更生動有趣的方式走進海外教室，幫助更多海外人士認識臺灣文化，進一步促進文化交流與傳承。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工陳蘭青報導</provider>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 17:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433491</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[法國格勒諾布爾放映《造山者》　論壇探討臺法半導體合作可能]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433422</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_eG3KUVhC84A9X9OwtgZqrmUiyx0KVy2Uieu0814F.jpg"
        data-caption="格勒諾布爾《造山者》放映現場，逾150位觀眾出席，其中六成以上為當地大學生。"
        title="格勒諾布爾《造山者》放映現場，逾150位觀眾出席，其中六成以上為當地大學生。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="格勒諾布爾《造山者》放映現場，逾150位觀眾出席，其中六成以上為當地大學生。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_eG3KUVhC84A9X9OwtgZqrmUiyx0KVy2Uieu0814F.jpg">
            <figcaption>格勒諾布爾《造山者》放映現場，逾150位觀眾出席，其中六成以上為當地大學生。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_uflHg4H5m0Eo3HHexKPWA9fA0JXJfGXMY4xO8Rvq.jpg"
        data-caption="法國格勒諾布爾大學（UGA）校長Yassine Lakhnech致詞，強調：「科學不應有國界」。"
        title="法國格勒諾布爾大學（UGA）校長Yassine Lakhnech致詞，強調：「科學不應有國界」。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="法國格勒諾布爾大學（UGA）校長Yassine Lakhnech致詞，強調：「科學不應有國界」。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_uflHg4H5m0Eo3HHexKPWA9fA0JXJfGXMY4xO8Rvq.jpg">
            <figcaption>法國格勒諾布爾大學（UGA）校長Yassine Lakhnech致詞，強調：「科學不應有國界」。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_Zk6pBcOZcHTWoqcwrPfH1rsjREI4rJMpVZQKhzJZ.jpg"
        data-caption="格勒諾布爾《造山者》映後論壇與談人及主辦單位代表合影。左起為：臺法同齊會會長郭明昊Hugo、駐普羅旺斯辦事處處長沈真宏、CEA-Leti科學總監Thomas Ernst、Quobly工程長Nicolas Daval、UGA校長歐洲事務顧問Pauline Ravinet、UGA校長辦公室主任Lou Boucard-Pra。"
        title="格勒諾布爾《造山者》映後論壇與談人及主辦單位代表合影。左起為：臺法同齊會會長郭明昊Hugo、駐普羅旺斯辦事處處長沈真宏、CEA-Leti科學總監Thomas Ernst、Quobly工程長Nicolas Daval、UGA校長歐洲事務顧問Pauline Ravinet、UGA校長辦公室主任Lou Boucard-Pra。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="格勒諾布爾《造山者》映後論壇與談人及主辦單位代表合影。左起為：臺法同齊會會長郭明昊Hugo、駐普羅旺斯辦事處處長沈真宏、CEA-Leti科學總監Thomas Ernst、Quobly工程長Nicolas Daval、UGA校長歐洲事務顧問Pauline Ravinet、UGA校長辦公室主任Lou Boucard-Pra。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_Zk6pBcOZcHTWoqcwrPfH1rsjREI4rJMpVZQKhzJZ.jpg">
            <figcaption>格勒諾布爾《造山者》映後論壇與談人及主辦單位代表合影。左起為：臺法同齊會會長郭明昊Hugo、駐普羅旺斯辦事處處長沈真宏、CEA-Leti科學總監Thomas Ernst、Quobly工程長Nicolas Daval、UGA校長歐洲事務顧問Pauline Ravinet、UGA校長辦公室主任Lou Boucard-Pra。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_wtftIIzKB5AyxVdcq8QfDxI1HhdMpT0iedxxoDxK.jpg"
        data-caption="出席茶貴賓合影。左起為：法國台灣商會會長Zoe du Puy-Montbrun、郭明昊 Hugo、沈真宏、里昂政治學院碩士Alex Desmules。Hugo手中的綠色包裝為台積電特別版「乖乖」，象徵臺灣科技業在機台上擺放乖乖、祈求順利運作的習俗。"
        title="出席茶貴賓合影。左起為：法國台灣商會會長Zoe du Puy-Montbrun、郭明昊 Hugo、沈真宏、里昂政治學院碩士Alex Desmules。Hugo手中的綠色包裝為台積電特別版「乖乖」，象徵臺灣科技業在機台上擺放乖乖、祈求順利運作的習俗。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="出席茶貴賓合影。左起為：法國台灣商會會長Zoe du Puy-Montbrun、郭明昊 Hugo、沈真宏、里昂政治學院碩士Alex Desmules。Hugo手中的綠色包裝為台積電特別版「乖乖」，象徵臺灣科技業在機台上擺放乖乖、祈求順利運作的習俗。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_wtftIIzKB5AyxVdcq8QfDxI1HhdMpT0iedxxoDxK.jpg">
            <figcaption>出席茶貴賓合影。左起為：法國台灣商會會長Zoe du Puy-Montbrun、郭明昊 Hugo、沈真宏、里昂政治學院碩士Alex Desmules。Hugo手中的綠色包裝為台積電特別版「乖乖」，象徵臺灣科技業在機台上擺放乖乖、祈求順利運作的習俗。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>法國奧弗涅-隆-阿爾卑斯大區臺法同齊會（AAFT AURA）與格勒諾布爾阿爾卑斯大學（Universit&eacute; Grenoble Alpes, UGA）日前共同在有「法國矽谷」之稱的格勒諾布爾舉辦紀錄片《造山者-世紀的賭注》放映暨臺法半導體合作論壇,吸引210人報名、逾150人出席，其中超過六成為當地大學生。</p>

<p>甫率團訪臺參訪台積電的法國格勒諾布爾大學（UGA）校長Yassine Lakhnech表示：「台積電的晶圓廠，除了台積電本身，沒有人能在其他地方重建。這不只是投資成本的問題，更是技術與人才的問題。」Lakhnech更強調：「科學不應有國界。」</p>

<p>放映前，導演蕭菊貞特別錄製影片問候法國觀眾，並向法國國民議會友臺小組主席Marie-No&euml;lle Battistel也以影片致意。</p>

<p>映後論壇由UGA校長歐洲事務顧問Pauline Ravinet主持，聚焦臺法在半導體、量子與資安領域的合作。</p>

<p>駐普羅旺斯辦事處處長沈真宏直言，半導體「關係到臺灣的生存」，並歡迎法國青年赴臺發展。</p>

<p>CEA-Leti科學總監Thomas Ernst、Quobly工程長Nicolas Daval與UGA資安研究院CyberAlps院長Karine Bannelier則分別介紹與力積電、工研院、清華大學的合作，以及正在規劃的碩士生交換與共同指導博士，具體勾勒臺法合作的新版圖。</p>

<p>臺法同齊會會長郭明昊以自身14歲離臺、在歐洲求學的經歷，勉勵青年「勇於嘗試，必要時自己創造機會」。</p>

<p>茶會上，法國台灣商會展示臺南市政府農業局提供的茶點與果乾。臺灣科技業在機台上擺放「乖乖」祈求順利運作的習俗引起不少學生好奇，更有人當場詢問赴臺交換管道。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐法國代表處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 16:50:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433422</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[明州臺灣線上圖書館文字嘉年華 以書法文化探索漢字之美]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433552</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_Ucp4sFzlYqn1CHEQstAJHfYDkDevNAklvhsd6KlP.jpg"
        data-caption="臺灣線上圖書館館長蔡玉茂（左一）、活動主持人陳曼玲（左二）、明州臺灣華語文中心主任方沛文（右一）、語言文化教師林志誠（中）和部分體驗書法的與會嘉賓合照。"
        title="臺灣線上圖書館館長蔡玉茂（左一）、活動主持人陳曼玲（左二）、明州臺灣華語文中心主任方沛文（右一）、語言文化教師林志誠（中）和部分體驗書法的與會嘉賓合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="臺灣線上圖書館館長蔡玉茂（左一）、活動主持人陳曼玲（左二）、明州臺灣華語文中心主任方沛文（右一）、語言文化教師林志誠（中）和部分體驗書法的與會嘉賓合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_Ucp4sFzlYqn1CHEQstAJHfYDkDevNAklvhsd6KlP.jpg">
            <figcaption>臺灣線上圖書館館長蔡玉茂（左一）、活動主持人陳曼玲（左二）、明州臺灣華語文中心主任方沛文（右一）、語言文化教師林志誠（中）和部分體驗書法的與會嘉賓合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_b3tpBaW7V7GVZ1EwYN1YloOUiNKgaiNUZymCSIeH.jpg"
        data-caption="方沛文（左一）和部分明州臺灣華語文中心義工合照。"
        title="方沛文（左一）和部分明州臺灣華語文中心義工合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="方沛文（左一）和部分明州臺灣華語文中心義工合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_b3tpBaW7V7GVZ1EwYN1YloOUiNKgaiNUZymCSIeH.jpg">
            <figcaption>方沛文（左一）和部分明州臺灣華語文中心義工合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_oj38kwuhk0z7NhHR9dBhyIao6F52FSvpycNvszvu.jpg"
        data-caption="臺灣線上圖書館註冊組義工陳子郁（右四）、雅琪（右五）和與會臺灣鄉親合照。"
        title="臺灣線上圖書館註冊組義工陳子郁（右四）、雅琪（右五）和與會臺灣鄉親合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="臺灣線上圖書館註冊組義工陳子郁（右四）、雅琪（右五）和與會臺灣鄉親合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_oj38kwuhk0z7NhHR9dBhyIao6F52FSvpycNvszvu.jpg">
            <figcaption>臺灣線上圖書館註冊組義工陳子郁（右四）、雅琪（右五）和與會臺灣鄉親合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_LULmEuBgs1hDRDkJNkCglrut2PGu2TJRVgu8kiVe.jpg"
        data-caption="臺灣線上圖書館義工李蓮（左二）在圖書租借的攤位前和參與漢字節活動的孩子合照。"
        title="臺灣線上圖書館義工李蓮（左二）在圖書租借的攤位前和參與漢字節活動的孩子合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="臺灣線上圖書館義工李蓮（左二）在圖書租借的攤位前和參與漢字節活動的孩子合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_LULmEuBgs1hDRDkJNkCglrut2PGu2TJRVgu8kiVe.jpg">
            <figcaption>臺灣線上圖書館義工李蓮（左二）在圖書租借的攤位前和參與漢字節活動的孩子合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>明州臺灣線上圖書館於10月31日在布魯克市圖書館舉辦以「探、悟、創」為主題的漢字文化嘉年華。漢字節活動豐富多彩，包括書法、漢字賓果、圖書租借、華語文中心介紹、趣味遊戲及文化互動等攤位，吸引約70位參與者一起探索漢字的奧秘，體驗深厚的傳統文化底蘊，感受臺灣的文化魅力。</p>

<p>活動主持人陳曼玲表示，臺灣線上圖書館每年都會舉辦漢字節，透過書法鑑賞、漢字遊戲、文化體驗等活動，推廣臺灣文化及正體漢字，廣受歡迎。今年的漢字節延續展現書法文化，讓參與者透過流暢的筆觸和墨韻，體驗漢字之美，開啟穿越時空的文化之旅。</p>

<p>活動以「探、悟、創」貫穿整體設計，從探索漢字起源與結構開始，進而理解文字背後的文化含義，最後透過藝術與創意展現個人想法，創造屬於自己的漢字藝術作品。攜家帶眷參加這次活動的李夢婷表示，她很佩服線上圖書館館長蔡玉茂的巧思，讓更多美國友人認識臺灣，也讓明州臺裔孩子能透過遊戲親近臺灣文化。</p>

<p>書法體驗是當天活動的亮點，現場墨香四溢、笑聲不斷。由臺灣華語文中心主任方沛文推薦該校語言文化教師林志誠現場揮毫，介紹書法歷史，並準備書寫用品，讓參與者親身體驗這項具有悠久歷史的傳統藝術。在林志誠及義工的引導下，每位參與者都興致勃勃地從基本筆畫開始練習，逐步體會漢字結構所講究的平衡與佈局。</p>

<p>現場也規劃多項寓教於樂的互動攤位，其中「漢字賓果」特別受歡迎。參與者透過聽音辨字、認字配對，在遊戲中學習漢字。其餘互動攤位則從不同生活情境呈現漢字與文化學習的樂趣。負責文化攤位的劉君爰說，每個攤位都巧妙地將臺灣生活文化和地方特色融入老少咸宜的文字遊戲中，非常有趣。</p>

<p>剛從紐澤西州搬來明州的任之表示，這是他第一次參加臺灣社區的活動，期盼持續舉辦更多結合語言、藝術與文化的活動，讓臺灣鄉親和美國友人在探索中發現，在體驗中領悟，在創作中傳承，讓漢字文化的種子在海外持續萌芽成長。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工林志誠報導</provider>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 16:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433552</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[「沙央」將在大馬上映　導演湯湘竹盼跨越族群學習包容]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433605</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/OWM_JmBrPMCwbN5DWMVSZe1kqwNsSPIQQ8l2xiMGOCIj.jpg"
        data-caption="金馬音效獎得主湯湘竹執導的首部劇情長片「沙央」將於5日在馬來西亞上映，湯湘竹（右5）及演員與團隊等人3日在記者會合影。"
        title="金馬音效獎得主湯湘竹執導的首部劇情長片「沙央」將於5日在馬來西亞上映，湯湘竹（右5）及演員與團隊等人3日在記者會合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="金馬音效獎得主湯湘竹執導的首部劇情長片「沙央」將於5日在馬來西亞上映，湯湘竹（右5）及演員與團隊等人3日在記者會合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/WM_JmBrPMCwbN5DWMVSZe1kqwNsSPIQQ8l2xiMGOCIj.jpg">
            <figcaption>金馬音效獎得主湯湘竹執導的首部劇情長片「沙央」將於5日在馬來西亞上映，湯湘竹（右5）及演員與團隊等人3日在記者會合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>金馬獎音效獎得主湯湘竹執導的首部劇情長片「沙央」於5日在馬來西亞上映，他3日在記者會表示，多年前在大馬拍片時，觀察到不同族群與信仰在生活細節上彼此影響，成為創作起點，希望透過電影讓觀眾學習愛與包容，靠近不認識、不熟悉的事物。</p>

<p>「沙央」入圍第63屆金馬獎最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果5項獎項。</p>

<p>湯湘竹表示，他於2000年首次到馬來西亞拍攝電影，當時擔任「夏日的麼麼茶」錄音師，也在那次工作中發現，馬來西亞是多元文化的國家，生活在這裡的不同族群，在日常細節上相互影響，促使他寫下這個劇本。</p>

<p>他說，儘管人們的族群與信仰不同，生活仍會彼此影響。因此，「沙央」Sayang代表的是愛與包容，也包含人與人之間的相互理解。</p>

<p>湯湘竹表示，希望大家學習包容，對不認識、不熟悉的事物，可以試著靠近一點；電影也觸及大自然對人的包容。</p>

<p>參與演出的女兒湯詠絮談到角色挑戰表示，她不會把拍攝過程中的嘗試視為困難，而是覺得新鮮、有趣，希望挑戰自己，抱著想嘗試、想克服挑戰的心情投入演出。</p>

<p>談到與身兼父親及導演的湯湘竹合作，湯詠絮說，拍攝期間，兩人各自做好各自的工作，下戲後則會一起吃飯、關心彼此。</p>

<p>她表示，很感謝能有這次合作的機會，父親信任她、給予空間，也尊重她，能在自在的狀態下表演。</p>

<p>「沙央」以馬來西亞東海岸為背景，描寫來自不同族群家庭的3名青少年，在親情、友情與信仰之間面對成長課題，並以各自的方式詮釋愛與勇氣。在片中以充滿情感的「鯨鯊之舞」打動觀眾的26歲男星南達古博爾，這次憑藉出色演出入圍第63屆金馬獎最佳新演員。米婭法爾道思在片中挑戰自我，飾演一名聾人泰拳少女，並憑藉此角入圍最佳女配角。</p>

<p>這部電影由監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍等團隊共同打造，集結台灣、馬來西亞與印度電影工作者及幕後團隊，從攝影、美術、聲音、音樂到視覺效果，將大馬東海岸的自然景觀與多元文化融入電影。</p>

<p>「沙央」劇本榮獲台灣文化部影視及流行音樂產業局「第44屆優良電影劇本」特優獎，並入選金馬創投FPP電影企劃，將於11月5日在馬來西亞上映。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 05:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433605</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[華府「爵士殿堂」響起台語老歌　台式經典跨界融入當代爵士]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433563</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_UKG5oCx8rb1VK4pdkEHITx98QYbqRLkOpS0yfxXe.jpg"
        data-caption="由台美人李欣怡（台上左1）領軍的爵士樂團Formosan Groove於2日晚間在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley演出。"
        title="由台美人李欣怡（台上左1）領軍的爵士樂團Formosan Groove於2日晚間在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley演出。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="由台美人李欣怡（台上左1）領軍的爵士樂團Formosan Groove於2日晚間在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley演出。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_UKG5oCx8rb1VK4pdkEHITx98QYbqRLkOpS0yfxXe.jpg">
            <figcaption>由台美人李欣怡（台上左1）領軍的爵士樂團Formosan Groove於2日晚間在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley演出。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>華府喬治城（Georgetown）街道巷弄2日晚傳來「天黑黑」、「望春風」等台語老歌的演奏聲，原來是由台美人李欣怡領軍的爵士樂團Formosan Groove在華府知名爵士樂俱樂部Blues Alley登台演出，呈現融入多種不同樂風改編的台式經典歌曲。</p>

<p>Formosan Groove成員來自台灣、日本、西班牙及美國等跨國音樂家，2日晚一連在Blues Alley帶來2場演出，曲目包括「燒肉粽」、「淡水暮色」、「望春風」及「天黑黑」等台灣人耳熟能詳的台語老歌，吸引不少美國民眾及旅美台灣人進場聆聽。</p>

<p>每首歌曲演奏前，主持人都會一一介紹歌曲背後的創作故事，幫助台下聽眾了解當時台灣的社經情況。</p>

<p>李欣怡在演出前接受中央社記者專訪表示，20歲時就知道Blues Alley的存在，過了30年竟然有機會登上華府「爵士殿堂」，讓她不禁開心直呼「願望成真」。</p>

<p>她也說，2日晚有許多美國朋友到場，很開心有機會向他們介紹台灣的歌曲、台灣的故事及台灣歷史。</p>

<p>Formosan Groove先前已多次在華府不同場地演出，李欣怡表示，這次與過往演出不同，表演曲目新增了西班牙、日本團員的自創曲。</p>

<p>她說，西班牙和日本都算是台灣歷史上的「過客」，有機會讓西班牙、日本團員演奏原創曲，「可以讓台灣的歷史呈現更完整」。</p>

<p>Blues Alley成立於1965年，是全美現存歷史最悠久的爵士音樂晚餐俱樂部。</p>

<p>Formosan Groove團員之一、來自美國的鼓手艾芳索・楊（Alphonso Young）受訪表示，自己曾多次到Blues Alley登台表演，「但一直都是純粹的爵士樂」。這次是他首次在Blues Alley參與融合爵士元素的台灣傳統音樂演出。</p>

<p>他認為，「這是完美的場地」，觀眾來此就是為了欣賞音樂，他們對各種音樂類型，不只是爵士樂，都有很高的接受度。</p>

<p>來自日本的薩克斯風手米澤晴香受訪說，李欣怡跟她分享這些台灣經典歌曲的背後故事，讓她對這些音樂有深入了解。「我很喜歡透過薩克斯風將它們詮釋出來」。</p>

<p>旅美逾20年的音樂素人李欣怡去年實現製作音樂專輯的夢想，專輯呈現融合東西方樂器改編的台語經典老歌，作品基調為新爵士演奏曲，並融合現代電子樂、R&amp;B、拉丁、爵士、流行及新靈魂樂等多種不同樂風。</p>

<p>李欣怡表示，接下來的專輯仍規劃以電子樂改編台灣老歌，另外也計劃用三人組的爵士方式，跟同團的貝斯手、薩克斯風手合作。目前在討論是否要找出台灣、西班牙和日本的傳統音樂，並思考如何以「現代的方式包裝過去的音樂」。</p>

<p>她透露，其中一個可能性是日本傳統歌舞劇「能劇」是否也可以用現代爵士樂的方式演繹呈現。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>中央社提供</provider>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 13:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433563</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[大波特蘭臺灣同鄉會紀錄片欣賞 透過影像看見臺灣土地與原住民族史]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433538</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_Q0xOq3oTEephmn6ob4i5DLxzJ28HwN0DVGWUiw2N.jpg"
        data-caption="大波特蘭臺灣同鄉會舉辦「十月人文關懷｜臺灣紀錄片欣賞系列」，10月18日放映《老鷹之手》，與會鄉親大合影。"
        title="大波特蘭臺灣同鄉會舉辦「十月人文關懷｜臺灣紀錄片欣賞系列」，10月18日放映《老鷹之手》，與會鄉親大合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="大波特蘭臺灣同鄉會舉辦「十月人文關懷｜臺灣紀錄片欣賞系列」，10月18日放映《老鷹之手》，與會鄉親大合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_Q0xOq3oTEephmn6ob4i5DLxzJ28HwN0DVGWUiw2N.jpg">
            <figcaption>大波特蘭臺灣同鄉會舉辦「十月人文關懷｜臺灣紀錄片欣賞系列」，10月18日放映《老鷹之手》，與會鄉親大合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_70oh898NmMV2RoIYvlVja5jq0oWwKCTmR5o5Eetu.jpg"
        data-caption="華人民主書院副秘書長巴奈. 庫穗（螢幕左）及《老鷹之手》導演賴麗君線上參與映後座談。"
        title="華人民主書院副秘書長巴奈. 庫穗（螢幕左）及《老鷹之手》導演賴麗君線上參與映後座談。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="華人民主書院副秘書長巴奈. 庫穗（螢幕左）及《老鷹之手》導演賴麗君線上參與映後座談。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_70oh898NmMV2RoIYvlVja5jq0oWwKCTmR5o5Eetu.jpg">
            <figcaption>華人民主書院副秘書長巴奈. 庫穗（螢幕左）及《老鷹之手》導演賴麗君線上參與映後座談。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_EvP5JqpUX6ioeQfcUoS9N5Q63yFMclRxRwgtXK5p.jpg"
        data-caption="10月31日《高砂的翅膀》放映會，與會鄉親大合影。"
        title="10月31日《高砂的翅膀》放映會，與會鄉親大合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="10月31日《高砂的翅膀》放映會，與會鄉親大合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_EvP5JqpUX6ioeQfcUoS9N5Q63yFMclRxRwgtXK5p.jpg">
            <figcaption>10月31日《高砂的翅膀》放映會，與會鄉親大合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/OWM_u2SjgbgLVpn9pdeDNiQj72FuuEurRIWphv7oq73Z.jpg"
        data-caption="西雅圖文教中心主任鍾佩珍（左）、大波特蘭臺灣同鄉會會長李旭東（右）及受邀映後分享的博達爾・沙也（左2）一家合影。"
        title="西雅圖文教中心主任鍾佩珍（左）、大波特蘭臺灣同鄉會會長李旭東（右）及受邀映後分享的博達爾・沙也（左2）一家合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="西雅圖文教中心主任鍾佩珍（左）、大波特蘭臺灣同鄉會會長李旭東（右）及受邀映後分享的博達爾・沙也（左2）一家合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261103/WM_u2SjgbgLVpn9pdeDNiQj72FuuEurRIWphv7oq73Z.jpg">
            <figcaption>西雅圖文教中心主任鍾佩珍（左）、大波特蘭臺灣同鄉會會長李旭東（右）及受邀映後分享的博達爾・沙也（左2）一家合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>為深化海外僑胞對臺灣土地、人文歷史及文化的認識，美西北區大波特蘭臺灣同鄉會（TAGP）於10月18日及10月31日舉辦「十月人文關懷｜臺灣紀錄片欣賞系列」活動，分別放映《老鷹之手》及《高砂的翅膀》，兩場活動共吸引約60名僑胞參與，透過影像與映後交流，認識臺灣農村產業變遷及原住民族歷史，深化對家鄉的情感連結。</p>

<p>同鄉會會長李旭東表示，海外僑胞雖長年旅居異鄉，對臺灣的情感與記憶始終深植心中，期盼透過不同面向的紀錄片及文化交流，讓鄉親認識臺灣、關心臺灣，並將珍貴的土地記憶與文化故事傳承給下一代。</p>

<p>首場活動於18日在華盛頓州溫哥華市 Cascade Park Library 舉行，放映賴麗君執導的《老鷹之手》。賴麗君離鄉20多年後重返嘉義民雄牛斗山，以鏡頭記錄逐漸沒落的蓮藕產業，以及農民在時代變遷中選擇留下、離開或返鄉的生命故事。片名象徵農民長年辛勤採藕、逐漸變形的雙手，也傳達對土地深厚的情感。</p>

<p>映後賴麗君線上分享拍攝歷程，表示影片不僅讓更多人看見農民的故事，也帶動地方關注，吸引民眾前往牛斗山拜訪農民。現場並提供當地蓮藕茶，讓鄉親品味農村風土。適逢重陽節，同鄉會特別致贈蛋糕及柿子給75歲以上長輩，傳遞敬老心意。</p>

<p>第二場活動於10月31日在溫哥華市 Quality Inn &amp; Suites Vancouver &ndash; Hazel Dell 舉行，放映人類學者蔡政良導演的《高砂的翅膀》。影片記錄阿美族藝術家希巨・蘇飛與高砂義勇隊後代重返巴布亞新幾內亞，透過豎立紀念碑，追尋二戰期間臺灣原住民族青年遠赴戰場、客死異鄉的歷史記憶。</p>

<p>映後邀請來自臺東都蘭的阿美族族人博達爾・沙也（Shayeh Potaerh）與觀眾交流，分享臺灣原住民族文化，探討社會對原住民族常見的刻板印象與迷思，透過對話促進不同世代及族群之間的理解。</p>

<p>西雅圖文教中心主任鍾佩珍也蒞臨現場，向僑胞介紹僑務委員會推動的「i僑卡」，說明特約商店優惠、僑務活動線上報名等服務及申請方式，鼓勵僑胞善用政府數位資源，增進與僑務服務的連結。</p>

<p>本系列影片由臺灣華人民主書院提供，並為「臺灣國際民主誌影展」放映作品。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工黃芳娸報導</provider>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 18:40:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433538</guid>
	</item>
<ttl>20</ttl>
</channel>
</rss>