<rss version="2.0">
<channel>
<title>
<![CDATA[ 華語浪潮 ]]>
</title>
<link>
<![CDATA[ https://ocacnews.net/article/cate/44 ]]>
</link>
<description>
<![CDATA[ ]]>
</description>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 21:56:29 +0800</pubDate>
<copyright>版權來自：中華民國僑務委員會</copyright>
<language>zh-TW</language>
<item>
	<title><![CDATA[駐緬僑務秘書李庚瑞受邀參訪曼德勒華育學校 實地關懷當地弱勢學童]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434219</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/OWM_UESnCvFiYopx3G4VoPjazgFWVirRy6Z1UGHQhDxx.jpg"
        data-caption="社團法人華育國際文教協會理事長林語珊邀請駐緬甸代表處僑務秘書李庚瑞前往曼德勒華育學校參訪。"
        title="社團法人華育國際文教協會理事長林語珊邀請駐緬甸代表處僑務秘書李庚瑞前往曼德勒華育學校參訪。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="社團法人華育國際文教協會理事長林語珊邀請駐緬甸代表處僑務秘書李庚瑞前往曼德勒華育學校參訪。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/WM_UESnCvFiYopx3G4VoPjazgFWVirRy6Z1UGHQhDxx.jpg">
            <figcaption>社團法人華育國際文教協會理事長林語珊邀請駐緬甸代表處僑務秘書李庚瑞前往曼德勒華育學校參訪。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/OWM_aarduP9L4oojNJj9EI5wcaoReRgQ8X4IyAm72cfc.jpg"
        data-caption="曼德勒華育學校使用僑務委員會華語教材上課情形。"
        title="曼德勒華育學校使用僑務委員會華語教材上課情形。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="曼德勒華育學校使用僑務委員會華語教材上課情形。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/WM_aarduP9L4oojNJj9EI5wcaoReRgQ8X4IyAm72cfc.jpg">
            <figcaption>曼德勒華育學校使用僑務委員會華語教材上課情形。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/OWM_5L9q0nhnanLN9dkOjvpiBEbFarpO9WoWH3c7QCBC.jpg"
        data-caption="學生朗讀課文與李庚瑞分享學習成果。"
        title="學生朗讀課文與李庚瑞分享學習成果。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生朗讀課文與李庚瑞分享學習成果。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261122/WM_5L9q0nhnanLN9dkOjvpiBEbFarpO9WoWH3c7QCBC.jpg">
            <figcaption>學生朗讀課文與李庚瑞分享學習成果。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>駐緬甸代表處僑務秘書李庚瑞於11月17日應社團法人華育國際文教協會理事長林語珊邀請，前往緬甸曼德勒華育學校暨學生中心參訪並與校方教職員交流，實地瞭解學校華語文教學及學生生活照顧等工作。</p>

<p>李庚瑞表示，華育學校使用僑務委員會編撰的教材推動華語文教學，讓學生有機會接觸正體中文及臺灣文化，深具意義。他期盼校方持續深耕華文教育，培育優秀華語文人才，並鼓勵學生未來赴臺升學，善用臺灣優質多元的教育資源，拓展國際視野、提升專業能力，為個人發展及緬甸社會注入更多希望。</p>

<p>華育學校由社團法人華育國際文教協會推動，於2025年6月5日成立，致力於緬甸華文教育及兒童關懷服務，主要協助經濟弱勢、單親及受災兒童獲得教育與成長機會。目前學校共有教職員6人，包括臺籍人員1人及華語文教師4人，學生68人，並採用僑務委員會編撰的華語文教材，協助學生奠定華語文基礎。</p>

<p>值得一提的是，2025年緬甸強震後，華育國際文教協會持續投入災後兒童教育及生活照顧，並積極尋求各界資源協助校園重建與改善。2026年7月，國立臺灣師範大學緬甸同學會亦與該協會合作，邀請4位在臺就讀的緬甸僑生返鄉服務，於華育學校辦理為期7天的教學活動，為約60位災後兒童及華校學生提供華語學習、多元課程及生活陪伴，展現臺灣高等教育與海外僑生回饋家鄉的正向力量。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐緬甸代表處</provider>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 21:45:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434219</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[88年華教薪火不息　蘭佬中華中學獲歡迎周民淦大使到訪]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434211</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/OWM_GYalCev3fpgmIAOYkiUkoPiFCMeddb4XzKJrsvya.jpg"
        data-caption="駐菲律賓代表處大使周民淦（中）率團拜訪蘭佬中華中學，與學校董事長莊銘芳（左9）、校方及地方僑界代表於校舍前合影，見證當地僑界長期推動華文教育的成果。"
        title="駐菲律賓代表處大使周民淦（中）率團拜訪蘭佬中華中學，與學校董事長莊銘芳（左9）、校方及地方僑界代表於校舍前合影，見證當地僑界長期推動華文教育的成果。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐菲律賓代表處大使周民淦（中）率團拜訪蘭佬中華中學，與學校董事長莊銘芳（左9）、校方及地方僑界代表於校舍前合影，見證當地僑界長期推動華文教育的成果。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/WM_GYalCev3fpgmIAOYkiUkoPiFCMeddb4XzKJrsvya.jpg">
            <figcaption>駐菲律賓代表處大使周民淦（中）率團拜訪蘭佬中華中學，與學校董事長莊銘芳（左9）、校方及地方僑界代表於校舍前合影，見證當地僑界長期推動華文教育的成果。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/OWM_g35pvNyNY1LifGouEOwLprPHh0izqIwicjGAvc0M.jpg"
        data-caption="學生熱烈歡迎周民淦一行，並與校方及地方僑界代表、師生合影留念。"
        title="學生熱烈歡迎周民淦一行，並與校方及地方僑界代表、師生合影留念。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生熱烈歡迎周民淦一行，並與校方及地方僑界代表、師生合影留念。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/WM_g35pvNyNY1LifGouEOwLprPHh0izqIwicjGAvc0M.jpg">
            <figcaption>學生熱烈歡迎周民淦一行，並與校方及地方僑界代表、師生合影留念。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/OWM_khoaGHuse5oxOa9fBvOr43xAO3QnSXOvKoz2FChB.jpg"
        data-caption="周民淦（上圖左二、下圖左）致贈禮品予莊銘芳（上圖右一、下圖右）、蘭佬菲華商會前理事長李亨利（Henry Dy，上圖左一）及執行副理事長林金龍（Dominic Lim，上圖右二）。"
        title="周民淦（上圖左二、下圖左）致贈禮品予莊銘芳（上圖右一、下圖右）、蘭佬菲華商會前理事長李亨利（Henry Dy，上圖左一）及執行副理事長林金龍（Dominic Lim，上圖右二）。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="周民淦（上圖左二、下圖左）致贈禮品予莊銘芳（上圖右一、下圖右）、蘭佬菲華商會前理事長李亨利（Henry Dy，上圖左一）及執行副理事長林金龍（Dominic Lim，上圖右二）。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/WM_khoaGHuse5oxOa9fBvOr43xAO3QnSXOvKoz2FChB.jpg">
            <figcaption>周民淦（上圖左二、下圖左）致贈禮品予莊銘芳（上圖右一、下圖右）、蘭佬菲華商會前理事長李亨利（Henry Dy，上圖左一）及執行副理事長林金龍（Dominic Lim，上圖右二）。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/OWM_Af7LpsjdfznQTQ2kfQfXbdQZ1eoEUgGuWgPk0JiD.jpg"
        data-caption="菲華文教服務中心主任莊博智向蘭佬中華中學校方及地方僑界代表介紹僑務委員會提供的華語教材、數位學習平臺及教師培訓等資源，並就華語教學、師資支持及僑生赴臺升學管道交換意見。"
        title="菲華文教服務中心主任莊博智向蘭佬中華中學校方及地方僑界代表介紹僑務委員會提供的華語教材、數位學習平臺及教師培訓等資源，並就華語教學、師資支持及僑生赴臺升學管道交換意見。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="菲華文教服務中心主任莊博智向蘭佬中華中學校方及地方僑界代表介紹僑務委員會提供的華語教材、數位學習平臺及教師培訓等資源，並就華語教學、師資支持及僑生赴臺升學管道交換意見。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261121/WM_Af7LpsjdfznQTQ2kfQfXbdQZ1eoEUgGuWgPk0JiD.jpg">
            <figcaption>菲華文教服務中心主任莊博智向蘭佬中華中學校方及地方僑界代表介紹僑務委員會提供的華語教材、數位學習平臺及教師培訓等資源，並就華語教學、師資支持及僑生赴臺升學管道交換意見。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>駐菲律賓代表處大使周民淦於11月19日下午前往菲律賓民答那峨（Mindanao）依里岸市（Iligan City），拜訪蘭佬中華中學（Lanao Chung Hua School），受學校董事長莊銘芳（Vy Beng Hong）、中文部主任薛芳芳、蘭佬菲華商會前理事長李亨利（Henry Dy）及執行副理事長林金龍（Dominic Lim）等人歡迎，雙方就華語教育、師資培育及僑生赴臺升學等議題深入交流。</p>

<p>周民淦肯定蘭佬中華中學88年來深耕華文教育的努力，尤其在民答那峨地區持續推廣華語及傳統文化，實屬不易。他感謝校董會及地方僑界長期投入教育資源，期盼未來持續深化臺菲教育合作，鼓勵更多菲律賓青年學習華語、認識臺灣，並善用赴臺升學機會，拓展國際視野與職涯發展。</p>

<p>菲華文教中心主任莊博智介紹僑務委員會提供海外僑校的華語教材及教學資源，包括《來！學華語》、《學華語向前走》系列教材及「全球華文網」數位學習平臺，並說明僑委會協助僑校辦理教師培訓、師資聘任及教學資源支持等措施。他另介紹僑委會「3+4產學攜手合作僑生專班」及「四年制產學合作學士班」，說明申請資格、華語能力要求、學費補助及產學合作特色，鼓勵學校協助學生及家長瞭解赴臺升學管道，讓華語學習與未來升學、就業發展相互銜接。</p>

<p>莊銘芳介紹學校發展歷程，感謝歷屆校董、蘭佬菲華商會及地方僑界長期支持，讓學校得以持續發展。近年商會亦協助翻修體育館，目前正興建匹克球（Pickleball）球場，期盼透過改善教學及運動設施，提供學生更完善的學習環境。</p>

<p>蘭佬中華中學創立於1938年，迄今已有88年歷史，並以11月12日國父孫中山誕辰作為校慶日。該校目前共有371名學生，約兩成為華裔，設有幼兒園2年及小學1年級至國中10年級課程，聘有8名華語教師，每日安排1節華語課，持續推動華語及傳統文化教育。</p>

<p>當天另有僑務諮詢委員王家鵬、駐菲律賓代表處臺灣技術團團長李泰昌、秘書紀佩汾等人陪同。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>菲華文教中心提供</provider>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 21:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434211</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[感念鍾美雲長年耕耘  芝加哥台灣學校新理事會接棒展望未來]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434029</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_DrZyYsjk9XseUvJMWKn9ywotc1ua8t4IEQc6TYYJ.jpg"
        data-caption="芝加哥台灣學校部份新任理事 (2027-2028) 合影。"
        title="芝加哥台灣學校部份新任理事 (2027-2028) 合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="芝加哥台灣學校部份新任理事 (2027-2028) 合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_DrZyYsjk9XseUvJMWKn9ywotc1ua8t4IEQc6TYYJ.jpg">
            <figcaption>芝加哥台灣學校部份新任理事 (2027-2028) 合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/OWM_m9xcyA1MdeP6IqwuLEm8QywBjHbqs0SpqbScnX22.jpg"
        data-caption="近期於芝加哥文教中心舉行的排舞 (Line Dance) 課堂後，吳隆光老師 (Toby Wu) 授課 (左四著藍色外衣)、芝加哥台灣學校兼校長鍾美雲 (左三著黑色連身裙裝)，以及學員們合影。"
        title="近期於芝加哥文教中心舉行的排舞 (Line Dance) 課堂後，吳隆光老師 (Toby Wu) 授課 (左四著藍色外衣)、芝加哥台灣學校兼校長鍾美雲 (左三著黑色連身裙裝)，以及學員們合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="近期於芝加哥文教中心舉行的排舞 (Line Dance) 課堂後，吳隆光老師 (Toby Wu) 授課 (左四著藍色外衣)、芝加哥台灣學校兼校長鍾美雲 (左三著黑色連身裙裝)，以及學員們合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261120/WM_m9xcyA1MdeP6IqwuLEm8QywBjHbqs0SpqbScnX22.jpg">
            <figcaption>近期於芝加哥文教中心舉行的排舞 (Line Dance) 課堂後，吳隆光老師 (Toby Wu) 授課 (左四著藍色外衣)、芝加哥台灣學校兼校長鍾美雲 (左三著黑色連身裙裝)，以及學員們合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>芝加哥台灣學校 (Taiwan School in Chicagoland) 於11月14日在芝加哥文教中心舉行年會，回顧過去兩年的會務，感念今年9月辭世的理事長鍾美雲長年為學校付出的心力，並選出新一屆9位理事。與會者也就未來課程與發展方向交換意見，期盼延續學校使命，持續深耕臺灣文化、連結臺美人社群。</p>

<p>秘書長陳煒仁在會務報告中，感謝本屆理事會過去兩年的投入與支持，並回顧鍾美雲多年在學校的耕耘。在她的帶領下，學校開設臺語詩詞、臺灣歷史、西班牙語、鋼琴及排舞（Line Dance）等多元課程，也長期與僑務委員會海外臺語師資研習班合作，為大芝加哥地區鄉親提供語言、文化、藝術與身心健康的學習機會。</p>

<p>這些課程與活動也為鄉親創造相聚交流、建立情誼的空間，使學校成為連結臺灣文化與在地生活的重要園地。鍾美雲的辭世，是學校與僑社深切的失落；她長年累積的教學成果與社群連結，也為學校持續前行留下珍貴的基礎。</p>

<p>本次年會選出9位新任理事，均在美國生活多年，成員包括大芝加哥地區居民，以及居住外州、經常往返當地的夥伴。新一屆理事會將承接既有基礎，面對學習方式與社群需求的變化，探索學校未來的發展方向。</p>

<p>隨著線上學習日益普及、社區教育資源更加多元，年會討論也聚焦於如何善用網路工具，深化芝加哥台灣學校的特色。學校期盼發展更貼近大芝加哥臺美人社群需求的課程，以認識臺灣歷史、多元文化、語言與族群，以及臺灣和太平洋島嶼的地緣關係為核心，並結合普世價值與身心靈活動，讓文化學習持續融入日常生活。</p>

<p>這場年會凝聚了承先啟後的期待，新一屆理事會將帶著這份託付與熱情，持續探索讓臺灣文化在芝加哥扎根、讓社群彼此連結的更多可能。</p>

<p>歡迎透過<a href="https://www.facebook.com/twschool.chicago" target="_blank">芝加哥台灣學校臉書專頁</a>，瞭解更多課程與活動資訊，一同參與臺灣文化的學習與交流。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工陳煒仁報導</provider>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 21:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434029</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[天柏中文學校暨TCML朗讀比賽 以聲會友切磋華語]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434137</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/OWM_G9BXtpsCUBlebhJ5FE2FpEw0mIYDYr6gfZs3nj0V.jpg"
        data-caption="天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）2026年校內朗讀比賽全體合影"
        title="天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）2026年校內朗讀比賽全體合影(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）2026年校內朗讀比賽全體合影" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261119/WM_G9BXtpsCUBlebhJ5FE2FpEw0mIYDYr6gfZs3nj0V.jpg">
            <figcaption>天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）2026年校內朗讀比賽全體合影</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_tcpT8e6qOaojyskJ3hky3C2DnSecRZDm0Yj2gZZy.jpg"
        data-caption="五位校外裁判提供專業意見與評分"
        title="五位校外裁判提供專業意見與評分(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="五位校外裁判提供專業意見與評分" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_tcpT8e6qOaojyskJ3hky3C2DnSecRZDm0Yj2gZZy.jpg">
            <figcaption>五位校外裁判提供專業意見與評分</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_kXty2mGZBQCyiYKG8b1IA7vZm9BMu0bKUirI55A3.jpg"
        data-caption="參賽者認真朗讀，展現華語學習成果"
        title="參賽者認真朗讀，展現華語學習成果(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="參賽者認真朗讀，展現華語學習成果" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_kXty2mGZBQCyiYKG8b1IA7vZm9BMu0bKUirI55A3.jpg">
            <figcaption>參賽者認真朗讀，展現華語學習成果</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/OWM_gfU23qXc5rDnR49J7WKbeBGx9h3bMA4ON6n2bbHN.jpg"
        data-caption="得名者開心獲獎，而只要勇敢參加都能獲得學校獎勵"
        title="得名者開心獲獎，而只要勇敢參加都能獲得學校獎勵(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="得名者開心獲獎，而只要勇敢參加都能獲得學校獎勵" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261118/WM_gfU23qXc5rDnR49J7WKbeBGx9h3bMA4ON6n2bbHN.jpg">
            <figcaption>得名者開心獲獎，而只要勇敢參加都能獲得學校獎勵</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）於11月15日舉辦2026年校內朗讀比賽，吸引逾30位學員報名參加。為表重視，校方邀請五位校外評審，包括僑務促進委員張瑞彬、天柏臺灣同鄉會名譽會長陳秋芬、天柏地區文化界人士葉卿雲、李志超以及陳慧雯，從發音、語調及朗讀表現等面向評分，為比賽提供客觀意見與專業回饋。</p>

<p>比賽由老師李冠瑩主持，依程度分為兒童班初級、中級及高級三組，以及TCML初級與中級兩組。各組準備兩篇朗讀文章，參賽者於現場抽籤，從中抽選一篇上臺朗讀，考驗平日的學習成果與臨場表現。</p>

<p>兒童初級組報名踴躍，多數學生抽到同一篇《手指運動》，讓比賽過程更加激烈；小朋友上臺時也展現出穩健的臺風與自信，令人印象深刻。中級組篇目為《我有恐龍多好》與《走過小巷》，高級組則為《夏夜》與《我喜歡》。TCML初級班朗讀《慢慢來、也很好》；中級班則安排小動物對話的有趣新詩《春雨》，大部分參賽者朗讀流暢，對文章掌握得心應手。</p>

<p>臺上緊張專注，臺下熱情加油，家長與志工協助計分及準備茶點，讓觀眾於輕鬆氣氛中欣賞比賽。比賽完成後，各組前三名分別獲得20美元、15美元及10美元禮物卡，所有報名參賽者另獲得10美元學校代幣作為參加獎，可用於日後校內活動。比賽結束後，由校長鄧敏宏頒發獎項，並與師生及工作人員合影留念。</p>

<p>校方表示，朗讀是語言學習中重要的練習，學生透過反覆閱讀及上臺比賽，不僅能熟悉字音與語調、將單詞與文法內化為己用，也能進一步掌握語感與表達方式。學校未來將持續舉辦年度朗讀比賽，提供兒童及成人班學員成果發表以及與其他人互相觀摩切磋的機會，讓華語教學從課堂延伸至實際生活運用。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工許瓊方報導</provider>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 19:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434137</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[新英格蘭中文學校協會舉辦漢字文化節 大波士頓僑校學子齊聚競藝]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434034</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_gKBOfIukjJVu5UI7RA9hOM3D3UQmFZcHR3p1eU04.jpg"
        data-caption="新英格蘭中文學校協會舉辦漢字文化節學藝競賽，吸引眾多學生參加。"
        title="新英格蘭中文學校協會舉辦漢字文化節學藝競賽，吸引眾多學生參加。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="新英格蘭中文學校協會舉辦漢字文化節學藝競賽，吸引眾多學生參加。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_gKBOfIukjJVu5UI7RA9hOM3D3UQmFZcHR3p1eU04.jpg">
            <figcaption>新英格蘭中文學校協會舉辦漢字文化節學藝競賽，吸引眾多學生參加。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_BaaWiKMgi2aTCYsWjt8nVKyHZCqggMOqlZsRGfPJ.jpg"
        data-caption="評審老師(後排左起)林麗珠、葉婷婷、莊紀華 (右一)，以及新英格蘭中文學校協會會長馮文鸞 (左三)、波士頓文教中心主任康雅雄 (右二)與低年級組團體朗誦比賽獲獎學生(前排)合影。"
        title="評審老師(後排左起)林麗珠、葉婷婷、莊紀華 (右一)，以及新英格蘭中文學校協會會長馮文鸞 (左三)、波士頓文教中心主任康雅雄 (右二)與低年級組團體朗誦比賽獲獎學生(前排)合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="評審老師(後排左起)林麗珠、葉婷婷、莊紀華 (右一)，以及新英格蘭中文學校協會會長馮文鸞 (左三)、波士頓文教中心主任康雅雄 (右二)與低年級組團體朗誦比賽獲獎學生(前排)合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_BaaWiKMgi2aTCYsWjt8nVKyHZCqggMOqlZsRGfPJ.jpg">
            <figcaption>評審老師(後排左起)林麗珠、葉婷婷、莊紀華 (右一)，以及新英格蘭中文學校協會會長馮文鸞 (左三)、波士頓文教中心主任康雅雄 (右二)與低年級組團體朗誦比賽獲獎學生(前排)合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_1UsmAj1dR3Z4hOPBVlP58NoKP2oQ9BkZ7DSeMeu6.jpg"
        data-caption="評審老師翁卓毅 (左一)、林麗珠 (右一)，以及馮文鸞 (左二)、璞石中華文化工作室會長黃明嘉 (右二) 與高年級組毛筆書法比賽獲獎學生合影。"
        title="評審老師翁卓毅 (左一)、林麗珠 (右一)，以及馮文鸞 (左二)、璞石中華文化工作室會長黃明嘉 (右二) 與高年級組毛筆書法比賽獲獎學生合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="評審老師翁卓毅 (左一)、林麗珠 (右一)，以及馮文鸞 (左二)、璞石中華文化工作室會長黃明嘉 (右二) 與高年級組毛筆書法比賽獲獎學生合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_1UsmAj1dR3Z4hOPBVlP58NoKP2oQ9BkZ7DSeMeu6.jpg">
            <figcaption>評審老師翁卓毅 (左一)、林麗珠 (右一)，以及馮文鸞 (左二)、璞石中華文化工作室會長黃明嘉 (右二) 與高年級組毛筆書法比賽獲獎學生合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_IVLQ7lGsDSMZEuE7qpflLlFWrfOC1xrmoCXJ5OW8.jpg"
        data-caption="比賽活動現場。"
        title="比賽活動現場。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="比賽活動現場。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_IVLQ7lGsDSMZEuE7qpflLlFWrfOC1xrmoCXJ5OW8.jpg">
            <figcaption>比賽活動現場。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>新英格蘭中文學校協會於11月14日在波士頓文教中心舉辦十一月漢字文化節學藝競賽。今年學藝競賽除傳統的個人朗誦及正體字抄寫比賽外，另舉辦第二屆書法比賽，並新增團體朗誦項目。活動吸引大波士頓地區多所僑校共145名學生參與，報名人數創下新高。</p>

<p>活動由長期致力於推廣中文教育的資深老師林梅英主持，並邀請前僑校校長及教師莊紀華、林麗珠、葉婷婷、李淑玲、高孝君、翁卓毅擔任評審。</p>

<p>波士頓文教中心主任康雅雄受邀頒獎致詞，感謝家長與參賽學生的用心準備與支持，也感謝評審及工作人員的熱心協助，使賽事得以順利舉行。他並鼓勵大家踴躍參加明年在波士頓當地舉辦的美東中文學校協會（ACS）第54屆年會及競賽。</p>

<p>會長馮文鸞感謝各僑校師長的鼎力協助，以及學生們的積極參與。她並預告，明年5月29、30日，新英格蘭中文學校協會將以美東中文學校協會第一區地主的身分，籌辦美東年會及各項學藝競賽。競賽項目多元，除演講、歌唱、扯鈴、壁報外，也包括本次的團體朗誦與毛筆書法。她期盼大家能將此次參賽的熱情與動能延續至來年，再接再厲。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工林曉嵐報導</provider>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 23:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434034</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[溫哥華林老師華語小學堂輕黏土創作 重現臺灣柑仔店記憶]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434031</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_wOw2MnI65qrdDS8t02RD9hCwCh0LX4oLNNa67Xlf.jpg"
        data-caption="林老師華語小學堂與白石臺灣同鄉會攜手舉辦臺灣民俗文化分享會，透過僑校與僑團合作，促進臺灣文化在海外社區扎根"
        title="林老師華語小學堂與白石臺灣同鄉會攜手舉辦臺灣民俗文化分享會，透過僑校與僑團合作，促進臺灣文化在海外社區扎根(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="林老師華語小學堂與白石臺灣同鄉會攜手舉辦臺灣民俗文化分享會，透過僑校與僑團合作，促進臺灣文化在海外社區扎根" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_wOw2MnI65qrdDS8t02RD9hCwCh0LX4oLNNa67Xlf.jpg">
            <figcaption>林老師華語小學堂與白石臺灣同鄉會攜手舉辦臺灣民俗文化分享會，透過僑校與僑團合作，促進臺灣文化在海外社區扎根</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_OJzmXxo9uobK6P72AuJ5bP2FfnbRmhQQiTiyP8u5.jpg"
        data-caption="輕黏土創作成果，以創意手作呈現臺灣傳統柑仔店特色，展現海外推廣臺灣文化的活力"
        title="輕黏土創作成果，以創意手作呈現臺灣傳統柑仔店特色，展現海外推廣臺灣文化的活力(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="輕黏土創作成果，以創意手作呈現臺灣傳統柑仔店特色，展現海外推廣臺灣文化的活力" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_OJzmXxo9uobK6P72AuJ5bP2FfnbRmhQQiTiyP8u5.jpg">
            <figcaption>輕黏土創作成果，以創意手作呈現臺灣傳統柑仔店特色，展現海外推廣臺灣文化的活力</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_nI4WoR5HvRXdFppjCAFDqkc4EBXI3AKtGLssAG8L.jpg"
        data-caption="大小朋友透過親手製作，認識臺灣柑仔店文化與傳統民俗特色"
        title="大小朋友透過親手製作，認識臺灣柑仔店文化與傳統民俗特色(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="大小朋友透過親手製作，認識臺灣柑仔店文化與傳統民俗特色" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_nI4WoR5HvRXdFppjCAFDqkc4EBXI3AKtGLssAG8L.jpg">
            <figcaption>大小朋友透過親手製作，認識臺灣柑仔店文化與傳統民俗特色</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>溫哥華林老師華語小學堂攜手白石臺灣同鄉會，於11月14日在卑詩省素里市（Surrey）舉辦「大手拉小手 走進記憶中的柑仔店」輕黏土臺灣民俗文化分享會，透過創意手作、繪本閱讀及互動體驗，帶領大小朋友認識臺灣傳統柑仔店文化，重溫充滿人情味的童年記憶。駐溫哥華辦事處僑務組秘書林美玲應邀出席，肯定老師林麗珺長期投入華語教育及臺灣文化推廣的努力。</p>

<p>林美玲表示，林麗珺今年返臺參加僑務委員會「海外民俗文化種子教師回國培訓班」，透過專業研習深化民俗文化教學知能，並將所學帶回溫哥華，結合華語教學與社區活動，讓海外學子及當地民眾認識臺灣文化，展現海外教師推動臺灣民俗文化傳承的熱忱與行動力。</p>

<p>林麗珺表示，希望透過輕黏土創作及多元體驗活動，將臺灣傳統生活文化融入華語教學，讓孩子在動手創作的過程中認識臺灣。本次特別邀請白石臺灣同鄉會協辦，結合僑校與僑團資源，吸引更多社區民眾共同體驗，分享柑仔店所承載的童年記憶與人情味。</p>

<p>本次活動以臺灣傳統柑仔店為主題，參與者運用輕黏土創作臺灣黑熊、茄芷袋、菸酒公賣局及黑松汽水等經典元素，並搭配繪本導讀、歌曲合唱及趣味遊戲，從不同面向認識臺灣早期生活風貌與庶民記憶，展現溫哥華僑校與僑團攜手推動臺灣文化傳承的成果。</p>

<p>&nbsp;</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐溫哥華辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 20:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434031</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[胡志明市臺灣學校歡慶創校29週年　風雨無阻展現團結精神]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/434036</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_1fyAT8CEicHlZnXokBD2aEFvycs6FY6TNONSha3X.jpg"
        data-caption="胡志明市臺灣學校「創校29週年校慶運動會」與會貴賓合影。"
        title="胡志明市臺灣學校「創校29週年校慶運動會」與會貴賓合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="胡志明市臺灣學校「創校29週年校慶運動會」與會貴賓合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_1fyAT8CEicHlZnXokBD2aEFvycs6FY6TNONSha3X.jpg">
            <figcaption>胡志明市臺灣學校「創校29週年校慶運動會」與會貴賓合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_nkt0bps9rNjUTdXJWJiEBT1j7113HeNgXAC29aof.png"
        data-caption="駐胡志明市辦事處處長韓國耀致詞。"
        title="駐胡志明市辦事處處長韓國耀致詞。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐胡志明市辦事處處長韓國耀致詞。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_nkt0bps9rNjUTdXJWJiEBT1j7113HeNgXAC29aof.png">
            <figcaption>駐胡志明市辦事處處長韓國耀致詞。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_qtbDNFamP0rPF1G2Tb2Fh5f2LdbKz2duH7fNJuJc.jpg"
        data-caption="學生扯鈴文化表演。"
        title="學生扯鈴文化表演。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生扯鈴文化表演。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_qtbDNFamP0rPF1G2Tb2Fh5f2LdbKz2duH7fNJuJc.jpg">
            <figcaption>學生扯鈴文化表演。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/OWM_oV2EphX0p6IiWBmN83FmCAC0ozGK5ao93bFO52NG.jpg"
        data-caption="學生舞獅表演。"
        title="學生舞獅表演。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生舞獅表演。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261117/WM_oV2EphX0p6IiWBmN83FmCAC0ozGK5ao93bFO52NG.jpg">
            <figcaption>學生舞獅表演。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>胡志明市臺灣學校於11月15日在校內舉辦創校29週年校慶運動會，駐胡志明市辦事處處長韓國耀偕副處長王金蘭、僑務組組長文君妃及秘書陳珮語受邀出席，胡志明市臺灣學校董事長袁濟凡及各界貴賓、家長亦共襄盛舉。全校師生齊聚一堂，共同歡慶學校創校29週年的重要時刻。</p>

<p>韓國耀肯定胡志明市臺灣學校長期深耕海外教育、傳承臺灣文化及培育優秀人才的努力，並感謝歷任校長、教師、家長與臺商社群對學校發展的支持，期勉學生保持積極進取的態度，勇於面對挑戰，持續追求卓越。</p>

<p>胡志明市臺灣學校校長莫恒中表示，學校創校29年來，在各界支持與全體師生共同努力下持續成長，也留下無數珍貴的校園回憶。本次校慶雖受雨勢影響，卻充分展現臺人團結合作、靈活應變的精神，以及學校多元學習與團隊合作的教育成果。展望未來，學校將延續「廿九青春・Together We Rise! One Team, One Dream」的精神，深化多元教育與國際交流、為學生打造更優質的學習環境，攜手迎向創校30週年的嶄新里程碑。</p>

<p>校慶節目包括幼兒園學生帶來「挑戰巔峰我尚勇」、小學部精彩的扯鈴演出以及醒獅文化團帶來戰鼓、舞龍、舞獅及三太子等傳統民俗表演，為現場增添熱鬧氣氛。中學部46位學生共同展開長9公尺、寬6公尺的巨幅會旗，全體師生齊唱校歌，場面莊重。典禮上也表揚師鐸獎、典範教師及資深優良教職員工，感謝教育夥伴長期付出。越南臺商獎學基金會亦於典禮中捐助清寒助學金，協助經濟弱勢學生安心就學，傳遞教育關懷與溫暖。</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>撰稿／胡志明市台灣學校 11年C班學生吳安晴、11年A班學生賴盈盈、指導老師張文昀</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>胡志明市台灣學校提供</provider>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/434036</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[深化海外華語教育　灣區TCML四校分享教學實務與經營策略]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433980</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_7CM5Ag5cWSfz1sotosDoP1B5oJ3xIarSMf3RbOVu.jpg"
        data-caption="「臺灣華語文學習中心（TCML）線上座談會」金山灣區文教中心副主任蔡佳樺（第五排左二）和部分與會者合影。"
        title="「臺灣華語文學習中心（TCML）線上座談會」金山灣區文教中心副主任蔡佳樺（第五排左二）和部分與會者合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="「臺灣華語文學習中心（TCML）線上座談會」金山灣區文教中心副主任蔡佳樺（第五排左二）和部分與會者合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_7CM5Ag5cWSfz1sotosDoP1B5oJ3xIarSMf3RbOVu.jpg">
            <figcaption>「臺灣華語文學習中心（TCML）線上座談會」金山灣區文教中心副主任蔡佳樺（第五排左二）和部分與會者合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_DkZEq3rEWFAXcDyKrn7NrKYi1WYWFugCYpLeibmI.jpg"
        data-caption="蔡佳樺介紹政府相關政策資訊。"
        title="蔡佳樺介紹政府相關政策資訊。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="蔡佳樺介紹政府相關政策資訊。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_DkZEq3rEWFAXcDyKrn7NrKYi1WYWFugCYpLeibmI.jpg">
            <figcaption>蔡佳樺介紹政府相關政策資訊。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_U46UNTW5HlGO0bPm5JDFGuqBw4PY7DUJAxyPcJc7.jpg"
        data-caption="主講人：北加州臺灣會館TCML教師陳思嘉（上圖）、北加中華文化學習中心校長李亭儀（下圖）"
        title="主講人：北加州臺灣會館TCML教師陳思嘉（上圖）、北加中華文化學習中心校長李亭儀（下圖）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="主講人：北加州臺灣會館TCML教師陳思嘉（上圖）、北加中華文化學習中心校長李亭儀（下圖）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_U46UNTW5HlGO0bPm5JDFGuqBw4PY7DUJAxyPcJc7.jpg">
            <figcaption>主講人：北加州臺灣會館TCML教師陳思嘉（上圖）、北加中華文化學習中心校長李亭儀（下圖）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_dTHOkXpQdiDsHQHneS5klZjEeuQc32f9OK92lwRE.jpg"
        data-caption="主講人：天樂語文學校主任葉雲和（上圖）、矽谷中文學校校長寇惠風（下圖）"
        title="主講人：天樂語文學校主任葉雲和（上圖）、矽谷中文學校校長寇惠風（下圖）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="主講人：天樂語文學校主任葉雲和（上圖）、矽谷中文學校校長寇惠風（下圖）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_dTHOkXpQdiDsHQHneS5klZjEeuQc32f9OK92lwRE.jpg">
            <figcaption>主講人：天樂語文學校主任葉雲和（上圖）、矽谷中文學校校長寇惠風（下圖）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>金山灣區文教中心於11月14日舉辦臺灣華語文學習中心（TCML）線上座談會，邀集4所績優學校分享華語教學、招生策略及永續經營經驗，吸引全球約50位教育工作者參與，探討海外成人華語教育的多元發展。</p>

<p>本次座談由金山灣區文教中心副主任蔡佳樺主持，她介紹僑務委員會初階、進階師資培訓及線上師培課程，鼓勵教師持續精進教學專業。她也分享臺灣觀光推廣活動「重遊臺灣，福氣加倍」，鼓勵師生赴臺旅遊。</p>

<p>北加州臺灣會館TCML教師陳思嘉分享線上教學工具及實際案例，說明如何運用數位資源與學生互動、活絡課堂氣氛，並分享自己持續參與師資培訓、向資深教師學習的心得。</p>

<p>北加中華文化學習中心校長李亭儀以TCML永續經營為題，指出學校可從圖書館活動及社區合作建立信任與能見度，社區連結雖不一定立即帶來招生，卻是長期發展的重要基礎。她也分享成人與兒童不同的招生策略，以及透過口碑提升續班率的經驗。</p>

<p>天樂語文學校主任葉雲和強調，語言學習應讓學生願意開口，並能在生活中實際運用。教師可透過文化體驗及生活情境，引導學生從體驗、觀察、表達到應用，例如認識臺灣婚禮文化，提升學習興趣。</p>

<p>矽谷中文學校校長寇惠風分享與庫比蒂諾市政府持續合作推動華語課程的經驗，依市府人員工作需求客製化設計教材，整理市政高頻詞表，並透過接待華人外賓、節慶致詞及自我介紹等情境進行沉浸式模擬。此外，他也推薦僑委會MyCT華語學習工具，讓成人學員得以利用零碎時間自主練習。教師樊淑美則分享差異化教學及AI工具的應用，強調將文化融入課程。</p>

<p>座談會最後問答氣氛熱絡，教師們踴躍提問，針對教學及學校經營議題深入交流，為各校未來發展帶來新的啟發。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工賴韻文報導</provider>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 19:45:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433980</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[北加州臺灣會館謝師宴暨感恩餐會　跨領域教育團隊齊聚交流]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433975</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_5ROtN1CSNGOirncL8soSWD1FhrQXWPJmBu04h0Nl.jpg"
        data-caption="北加州臺灣會館舉辦謝師宴暨感恩餐會，多位理事、教師及志工齊聚，留下溫馨紀念。"
        title="北加州臺灣會館舉辦謝師宴暨感恩餐會，多位理事、教師及志工齊聚，留下溫馨紀念。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="北加州臺灣會館舉辦謝師宴暨感恩餐會，多位理事、教師及志工齊聚，留下溫馨紀念。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_5ROtN1CSNGOirncL8soSWD1FhrQXWPJmBu04h0Nl.jpg">
            <figcaption>北加州臺灣會館舉辦謝師宴暨感恩餐會，多位理事、教師及志工齊聚，留下溫馨紀念。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_yx6Ul2iLFB1Y5a5bil4nkMMildKz0YSNnD5gtBPe.jpg"
        data-caption="金山灣區文教中心主任王偉讚（立者）受邀出席，肯定北加州臺灣會館推動臺灣華語文教育及文化工作的成果。"
        title="金山灣區文教中心主任王偉讚（立者）受邀出席，肯定北加州臺灣會館推動臺灣華語文教育及文化工作的成果。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="金山灣區文教中心主任王偉讚（立者）受邀出席，肯定北加州臺灣會館推動臺灣華語文教育及文化工作的成果。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_yx6Ul2iLFB1Y5a5bil4nkMMildKz0YSNnD5gtBPe.jpg">
            <figcaption>金山灣區文教中心主任王偉讚（立者）受邀出席，肯定北加州臺灣會館推動臺灣華語文教育及文化工作的成果。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_VjUWvQq6U3MyTbtFXJvRUide0mJ9EhLczk40H9se.jpg"
        data-caption="北加州臺灣會館志工合影。"
        title="北加州臺灣會館志工合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="北加州臺灣會館志工合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_VjUWvQq6U3MyTbtFXJvRUide0mJ9EhLczk40H9se.jpg">
            <figcaption>北加州臺灣會館志工合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_GUNHsxbLJApcPrPBB5qBi3yteXl4aUjp9cy5xHty.jpg"
        data-caption="臺灣學校及耕南書院教師合影。"
        title="臺灣學校及耕南書院教師合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="臺灣學校及耕南書院教師合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_GUNHsxbLJApcPrPBB5qBi3yteXl4aUjp9cy5xHty.jpg">
            <figcaption>臺灣學校及耕南書院教師合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>北加州臺灣會館（TAC）於11月14日中午舉辦「謝師宴暨感恩餐會」，包含理事、教師及志工共60人出席，共同回顧一年來的教育與文化工作。與會者來自臺灣學校、耕南書院（Keng-l&acirc;m Su-īⁿ）及臺灣華語文學習中心（TCML）等課程團隊，相聚一堂共享午餐並交流教學經驗。</p>

<p>金山灣區文教中心主任王偉讚肯定TAC的努力，並指出TAC TCML企業專班已成為全球TCML與企業合作的重要模式及典範，讓臺灣華語文教育走入主流社會。他表示，透過華語文教學與多元文化活動，能讓更多人認識臺灣，進一步傳遞臺灣珍視的民主、自由精神。</p>

<p>臺灣學校校長戴佩俐向教師及志工表達謝意，特別提到耕南書院每一位老師對臺語傳承所抱持的使命感，透過課程讓臺語在海外得以延續。此外，臺灣會館的課程涵蓋養生操、瑜伽、3C手機教學、語言、歷史及科學等不同領域，展現多元的教育特色，也讓不同年齡層的社區民眾都能找到適合自己的學習機會。</p>

<p>餐會中播放年度活動照片，回顧老師與志工們一年來參與教學及文化活動的點滴，熟悉的畫面勾起共同回憶，不少與會者深受感動。會館並頒發感謝狀及致贈禮物，向大家表達謝意。席間，眾人享用豐盛午餐，分享各自的教學經驗與課程特色，讓平日少有交集的夥伴有機會彼此認識，增進交流。</p>

<p>北加州臺灣會館未來將持續整合不同領域的教育資源，拓展臺灣語言與文化在海外的發展，並預計於明年3月舉辦 Talent Show 才藝秀，提供臺美第二代孩子展現才華與自我的舞臺，鼓勵年輕世代發掘潛能、建立自信，讓臺灣文化的影響力延伸至下一代。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工賴韻文報導</provider>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 18:45:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433975</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[奧克蘭臺灣基督長老教會中文班畢業典禮暨成果發表 展現海外學子學習成果]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433973</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_z9J5Bt322i3zuSTM0Lg8hmANT43vH7osZlsgoSbz.jpg"
        data-caption="紐西蘭奧克蘭臺灣基督長老教會中文班「畢業典禮暨成果發表會」全體大合照。"
        title="紐西蘭奧克蘭臺灣基督長老教會中文班「畢業典禮暨成果發表會」全體大合照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="紐西蘭奧克蘭臺灣基督長老教會中文班「畢業典禮暨成果發表會」全體大合照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_z9J5Bt322i3zuSTM0Lg8hmANT43vH7osZlsgoSbz.jpg">
            <figcaption>紐西蘭奧克蘭臺灣基督長老教會中文班「畢業典禮暨成果發表會」全體大合照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_UfiBE43SFHmgnqFpWyT0skx6YJrd7aQnns6KrAy1.jpg"
        data-caption="駐奧克蘭辦事處處長林晨富頒發特別獎予最高識字量的學生王佳尹(左圖)及最多閱讀量的學生林暐衡(右圖)。"
        title="駐奧克蘭辦事處處長林晨富頒發特別獎予最高識字量的學生王佳尹(左圖)及最多閱讀量的學生林暐衡(右圖)。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐奧克蘭辦事處處長林晨富頒發特別獎予最高識字量的學生王佳尹(左圖)及最多閱讀量的學生林暐衡(右圖)。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_UfiBE43SFHmgnqFpWyT0skx6YJrd7aQnns6KrAy1.jpg">
            <figcaption>駐奧克蘭辦事處處長林晨富頒發特別獎予最高識字量的學生王佳尹(左圖)及最多閱讀量的學生林暐衡(右圖)。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/OWM_Jdev64ZVf81nJSF28f1bL7N8uh9KhfZXAnfb58cf.jpg"
        data-caption="牧師唐頌恩頒贈感謝狀予每一位辛勞付出的教師。"
        title="牧師唐頌恩頒贈感謝狀予每一位辛勞付出的教師。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="牧師唐頌恩頒贈感謝狀予每一位辛勞付出的教師。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261116/WM_Jdev64ZVf81nJSF28f1bL7N8uh9KhfZXAnfb58cf.jpg">
            <figcaption>牧師唐頌恩頒贈感謝狀予每一位辛勞付出的教師。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/OWM_F8iimH4omx2RNv1CCFQyO7qzZdPZNmce6D41N0Uy.png"
        data-caption="(上圖)在校生演唱送別曲歡送學長姐；(下圖)高年級同學成語短劇演出。"
        title="(上圖)在校生演唱送別曲歡送學長姐；(下圖)高年級同學成語短劇演出。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="(上圖)在校生演唱送別曲歡送學長姐；(下圖)高年級同學成語短劇演出。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261115/WM_F8iimH4omx2RNv1CCFQyO7qzZdPZNmce6D41N0Uy.png">
            <figcaption>(上圖)在校生演唱送別曲歡送學長姐；(下圖)高年級同學成語短劇演出。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>紐西蘭奧克蘭臺灣基督長老教會中文班於11月13日下午舉行畢業典禮暨成果發表會，包含駐奧克蘭辦事處處長林晨富等超過200位貴賓、學生與家長出席。</p>

<p>林晨富肯定中文班老師的用心與行政資源的充分提供，他根據自身小孩的經驗鼓勵在場所有家長，讓孩子多一門語言就等於多一份職場競爭力，除此之外更要訓練孩子能勇敢站上臺用中文表達。</p>

<p>活動開始，牧師唐頌恩首先帶領全體人員進行會前禱告。唐頌恩表示，這場活動是一個大家能一同分享快樂的時光，讚許老師們在課堂中不只教授語言，還教給學生華語文化中值得延續的優良習慣。</p>

<p>發表會節目包含金句背誦、課文背誦與仿寫、成語自編戲劇演出、唐詩吟誦以及中文歌曲演唱；5位畢業生則以華文發表感性畢業感言。</p>

<p>會上亦頒發年度各項競賽與認證獎項，共5類獎項，包含識字認證有57人通過，由王佳尹以高達2440字的驚人識字量奪冠；閱讀獎勵則有41人通過，由林暐衡以38篇的佳績勝出，兩項獎項均由林晨富親自頒發特別獎。另有硬筆字競賽共87人參賽、37位入圍，由蕭艾莉榮獲特優；中文能力測驗共17人報考，其中薛新瀚以 BAND B 取得聽力最高分，獲頒中文班特別獎。此外，教會也特別致贈教學熱忱獎，表揚兩位教學滿5年的優秀教師。</p>

<p>典禮中特別安排薛新瀚發表本年度返臺參與海外青年英語服務營的感想，分享他在偏鄉服務的寶貴經驗與心得。僑務秘書王詩婷也特別上臺介紹「海外青年英語服務營」，該計畫主要在招募全球優秀青年至臺灣偏鄉學校服務，藉此增進偏鄉學童的英語能力。她感謝薛新瀚的熱心參與與家長的支持，讓更多人看見海外青年的優秀風範。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工顏瑞柳報導</provider>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 15:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433973</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[華語點餐連結課堂與生活 天柏中文學校TCML感恩日邀親友共享臺灣味]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433850</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_xkQCGH8d546HHK8RXy6YSWN2UF0WSGFMRbwCok7Z.jpg"
        data-caption="天柏中文學校TCML學員認真記菜色，向朋友介紹餐點，準備以華語點餐。"
        title="天柏中文學校TCML學員認真記菜色，向朋友介紹餐點，準備以華語點餐。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="天柏中文學校TCML學員認真記菜色，向朋友介紹餐點，準備以華語點餐。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_xkQCGH8d546HHK8RXy6YSWN2UF0WSGFMRbwCok7Z.jpg">
            <figcaption>天柏中文學校TCML學員認真記菜色，向朋友介紹餐點，準備以華語點餐。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_COp2ftA1MbV63XQzaXCaHTYIqZ4bcpOPawNx7rNS.jpg"
        data-caption="兒童學生信心滿滿點餐，等待美食上桌"
        title="兒童學生信心滿滿點餐，等待美食上桌(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="兒童學生信心滿滿點餐，等待美食上桌" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_COp2ftA1MbV63XQzaXCaHTYIqZ4bcpOPawNx7rNS.jpg">
            <figcaption>兒童學生信心滿滿點餐，等待美食上桌</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_cPXH0I1JPPeiFr1Po40d7nNepDxFL54mHaJNBimo.jpg"
        data-caption="家長會一手包辦備餐，高級班學生擔任志工協助內外場"
        title="家長會一手包辦備餐，高級班學生擔任志工協助內外場(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="家長會一手包辦備餐，高級班學生擔任志工協助內外場" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_cPXH0I1JPPeiFr1Po40d7nNepDxFL54mHaJNBimo.jpg">
            <figcaption>家長會一手包辦備餐，高級班學生擔任志工協助內外場</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/OWM_K24FZFNBGoupCpdCH6A0BqPtp6W4ulAZAxEY7VpO.jpg"
        data-caption="老師解釋菜色的內容，教導學生點菜用語"
        title="老師解釋菜色的內容，教導學生點菜用語(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="老師解釋菜色的內容，教導學生點菜用語" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261111/WM_K24FZFNBGoupCpdCH6A0BqPtp6W4ulAZAxEY7VpO.jpg">
            <figcaption>老師解釋菜色的內容，教導學生點菜用語</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心（TCML）於11月8日舉辦年度「華語點餐日」感恩活動，全校學生邀請親友與社區友人，以模擬餐廳點餐的方式，將華語運用於日常生活；同時藉由臺灣小吃認識臺灣飲食文化。</p>

<p>活動由校長鄧敏宏擔任店長、家長會準備餐點、志工協助點餐與送餐；菜色包括水餃、壽司、甜酸雞、肉燥飯、茶葉蛋、小菜、點心及新鮮水果等，讓不同年齡層的「顧客」依照喜好選擇。因人數眾多，餐廳採分批入場制，每人分發固定點餐額度，若想加點或「請客」，學生則需使用平常於學校辛苦累積的代幣。</p>

<p>為了讓學生熟悉活動流程，教師於前一週課堂中進行預演。活動當日學生隨即現學現賣，熱情向親友介紹「肉燥飯」與「滷肉飯」的異同，以及臺灣南北口味的區別。</p>

<p>點菜時，兒童班學生鼓起勇氣念出想點的菜色，學習算錢及找零，拿到餐點時臉上洋溢著幸福的笑容，馬上拉著朋友於學校禮堂改造的餐廳開心享用美食。而TCML學員與社區友人點餐時，高級班學生變身為點餐員，大方的態度與親切的介紹，獲得「顧客」好評。</p>

<p>首次品嚐茶葉蛋的「顧客」Katie Blake讚不絕口，她形容：「茶香讓蛋的口味有不同層次」，並拜託學校分享食譜；學生Fiona Lin喜歡南部口味的肉燥飯，鹹香中透出一絲甜蜜。TCML學員Kat Kris也邀請朋友一同參加，她表示，之前的飯糰活動令人印象深刻，沒想到這次肉燥飯搭配茶葉蛋的組合更加出色。學校活動推陳出新，讓學生在享受臺灣美食的同時，也有機會邀請親友參與，拉近彼此的距離。</p>

<p>鄧敏宏感謝家長會全力支持，並表示語言學習不應只停留在課本與教室裡，學生應在實際生活情境中練習聽、說與勇敢表達，體會學習語言的好處與樂趣。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工許瓊方報導</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 21:25:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433850</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[阿根廷華興中文學校歌唱賽 展現多元中文學習與音樂文化]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433806</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_3K23tacHtaDAAsl8lQELH79Bv4KDU2EGAFcaCeCY.jpg"
        data-caption="阿根廷華興中文學校2026年文教活動之中文歌唱比賽，各班學生透過歌唱、舞蹈及服裝搭配，展現團隊默契與班級特色。"
        title="阿根廷華興中文學校2026年文教活動之中文歌唱比賽，各班學生透過歌唱、舞蹈及服裝搭配，展現團隊默契與班級特色。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="阿根廷華興中文學校2026年文教活動之中文歌唱比賽，各班學生透過歌唱、舞蹈及服裝搭配，展現團隊默契與班級特色。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_3K23tacHtaDAAsl8lQELH79Bv4KDU2EGAFcaCeCY.jpg">
            <figcaption>阿根廷華興中文學校2026年文教活動之中文歌唱比賽，各班學生透過歌唱、舞蹈及服裝搭配，展現團隊默契與班級特色。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_ReMy820eZjxxQnQ3aDJoikTF6eezFrE8J3PItvH3.jpg"
        data-caption="華興中文學校學生參與中文歌唱比賽小組演唱，以多元曲風展現自我和中文詮釋能力。"
        title="華興中文學校學生參與中文歌唱比賽小組演唱，以多元曲風展現自我和中文詮釋能力。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="華興中文學校學生參與中文歌唱比賽小組演唱，以多元曲風展現自我和中文詮釋能力。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_ReMy820eZjxxQnQ3aDJoikTF6eezFrE8J3PItvH3.jpg">
            <figcaption>華興中文學校學生參與中文歌唱比賽小組演唱，以多元曲風展現自我和中文詮釋能力。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_95VsB7ENyy26pBa2TmGzFT2luD9zr1aCI5kZUnhM.jpg"
        data-caption="評審專注聆聽學生演出，為各組及班級表演進行評選。"
        title="評審專注聆聽學生演出，為各組及班級表演進行評選。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="評審專注聆聽學生演出，為各組及班級表演進行評選。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_95VsB7ENyy26pBa2TmGzFT2luD9zr1aCI5kZUnhM.jpg">
            <figcaption>評審專注聆聽學生演出，為各組及班級表演進行評選。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_AIytXBlES1AX8qDWAZn3PblYuIGbxxqUvZWEygtC.jpg"
        data-caption="駐阿根廷代表處僑務秘書丁健民出席華興中文學校中文歌唱比賽，樂見學生踴躍參與文教活動，培養中文學習興趣與舞臺自信。"
        title="駐阿根廷代表處僑務秘書丁健民出席華興中文學校中文歌唱比賽，樂見學生踴躍參與文教活動，培養中文學習興趣與舞臺自信。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="駐阿根廷代表處僑務秘書丁健民出席華興中文學校中文歌唱比賽，樂見學生踴躍參與文教活動，培養中文學習興趣與舞臺自信。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_AIytXBlES1AX8qDWAZn3PblYuIGbxxqUvZWEygtC.jpg">
            <figcaption>駐阿根廷代表處僑務秘書丁健民出席華興中文學校中文歌唱比賽，樂見學生踴躍參與文教活動，培養中文學習興趣與舞臺自信。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>阿根廷華興中文學校於11月7日舉辦「2026年文教活動之中文歌唱比賽」，規劃小組演唱與班級團體賽，讓學生在歌聲中體驗臺灣音樂文化，增進中文學習興趣。</p>

<p>在班級團體賽中，選曲從童趣兒歌〈大象〉橫跨至經典名曲〈站在高崗上〉，各班以多元風格與舞臺編排展現獨特亮點。五年級導師張淑惠更特別為學生設計舞蹈動作，並親手縫製表演服裝，使孩子們在歌聲、舞蹈與服裝的相互映襯下，帶來完整度極高的精彩演出。</p>

<p>小組選曲風格多元豐富，從一年級學生演唱兒歌，到中、高年級學生挑戰不同曲風；演唱歌曲包括臺灣原創兒歌〈蘑菇濃湯〉、〈雨夜〉及融合輕搖滾風格的臺語歌曲〈心花開〉等，學生們搭配活潑的肢體動作，展現歌曲特色與舞臺魅力，也讓臺下學生接觸不同語言的音樂表現。</p>

<p>比賽期間，臺上學生投入演出，臺下觀眾也隨著熟悉的旋律輕聲哼唱，現場氣氛熱絡。國中部教師也帶領學生到場觀摩，透過欣賞不同年級的演唱及舞臺表現，交流學習經驗。</p>

<p>駐阿根廷代表處僑務秘書丁健民表示，樂見華興中文學校學生踴躍參與文教活動，透過歌唱比賽不僅能提升中文學習興趣，也有助於培養自信，鼓勵學生勇於展現自我。</p>

<p>華興中文學校校長張建坦表示，參與比賽除了享受唱歌的樂趣，也要感謝老師、家長及共同努力的夥伴。因此，今年班級團體賽不以名次區分勝負，而採「最佳特色」評比，肯定各班的創意與團隊合作。獲獎結果為：一年級「最佳團體合作獎」、二年級「最佳表演獎」、三年級「最佳動感活潑獎」；四年級「最佳團體合作獎」、五年級「最佳表演獎」、六年級「最佳動感活潑獎」。</p>

<p>華興中文學校表示，希望透過音樂與文化活動，讓學生在輕鬆愉快的氛圍中接觸中文、認識臺灣文化，並在團體合作中學習欣賞彼此，添學習中文的動力與樂趣。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工黃韻如報導</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 17:35:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433806</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[藍柏青參訪北多倫多慈濟人文學校 TCML 密西沙加校區 學員展現豐碩成果]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433743</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_oK8ochGRJysrVceyFeC7rmNpRwZnEVMxZ5gwJ6Cv.jpg"
        data-caption="多倫多文教中心主任藍柏青訪視北多倫多慈濟人文學校 TCML 密西沙加校區，透過簡報向成人學員介紹多倫多臺灣文化節等藝文盛事，鼓勵大家將華語學習延伸至生活與在地社區。"
        title="多倫多文教中心主任藍柏青訪視北多倫多慈濟人文學校 TCML 密西沙加校區，透過簡報向成人學員介紹多倫多臺灣文化節等藝文盛事，鼓勵大家將華語學習延伸至生活與在地社區。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="多倫多文教中心主任藍柏青訪視北多倫多慈濟人文學校 TCML 密西沙加校區，透過簡報向成人學員介紹多倫多臺灣文化節等藝文盛事，鼓勵大家將華語學習延伸至生活與在地社區。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_oK8ochGRJysrVceyFeC7rmNpRwZnEVMxZ5gwJ6Cv.jpg">
            <figcaption>多倫多文教中心主任藍柏青訪視北多倫多慈濟人文學校 TCML 密西沙加校區，透過簡報向成人學員介紹多倫多臺灣文化節等藝文盛事，鼓勵大家將華語學習延伸至生活與在地社區。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_0ogPrUZzqaoMmONLXbneTTRwZvmPPyNwpi1xu67J.jpg"
        data-caption="老師賴芳敏於課堂安排TCML密西沙加校區學員穿繩編結，體會傳統工藝之美；藍柏青（右上後方）觀察學員實作。"
        title="老師賴芳敏於課堂安排TCML密西沙加校區學員穿繩編結，體會傳統工藝之美；藍柏青（右上後方）觀察學員實作。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="老師賴芳敏於課堂安排TCML密西沙加校區學員穿繩編結，體會傳統工藝之美；藍柏青（右上後方）觀察學員實作。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_0ogPrUZzqaoMmONLXbneTTRwZvmPPyNwpi1xu67J.jpg">
            <figcaption>老師賴芳敏於課堂安排TCML密西沙加校區學員穿繩編結，體會傳統工藝之美；藍柏青（右上後方）觀察學員實作。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_RHvbxK0CZkVRfRQ29olBQ2Xgj6mLUsX8itMnEuqV.jpg"
        data-caption="藍柏青（左上）親切與學員 Chanel Parris交流，Chanel Parris（右上）配戴麥克風自信分享學華語歷程並開心展示親手編製的中國結；學員Maya Wei（左下）熱情出示手作文創成果，課後藍柏青（右下三）與北多倫多慈濟人文學校校長黃淑珍（右下二）、慈濟加東分會副執行長王贊維（右下一）與學員合影留念（右下）。"
        title="藍柏青（左上）親切與學員 Chanel Parris交流，Chanel Parris（右上）配戴麥克風自信分享學華語歷程並開心展示親手編製的中國結；學員Maya Wei（左下）熱情出示手作文創成果，課後藍柏青（右下三）與北多倫多慈濟人文學校校長黃淑珍（右下二）、慈濟加東分會副執行長王贊維（右下一）與學員合影留念（右下）。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="藍柏青（左上）親切與學員 Chanel Parris交流，Chanel Parris（右上）配戴麥克風自信分享學華語歷程並開心展示親手編製的中國結；學員Maya Wei（左下）熱情出示手作文創成果，課後藍柏青（右下三）與北多倫多慈濟人文學校校長黃淑珍（右下二）、慈濟加東分會副執行長王贊維（右下一）與學員合影留念（右下）。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_RHvbxK0CZkVRfRQ29olBQ2Xgj6mLUsX8itMnEuqV.jpg">
            <figcaption>藍柏青（左上）親切與學員 Chanel Parris交流，Chanel Parris（右上）配戴麥克風自信分享學華語歷程並開心展示親手編製的中國結；學員Maya Wei（左下）熱情出示手作文創成果，課後藍柏青（右下三）與北多倫多慈濟人文學校校長黃淑珍（右下二）、慈濟加東分會副執行長王贊維（右下一）與學員合影留念（右下）。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_dMdnt6YFulEYpguOAiZ1tZxX9PAU62aR7rtMJVp1.jpg"
        data-caption="藍柏青（後排左三）與TCML 密西沙加校區全體師生合影留念，為文化交流與溫馨互動畫下圓滿句點。"
        title="藍柏青（後排左三）與TCML 密西沙加校區全體師生合影留念，為文化交流與溫馨互動畫下圓滿句點。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="藍柏青（後排左三）與TCML 密西沙加校區全體師生合影留念，為文化交流與溫馨互動畫下圓滿句點。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_dMdnt6YFulEYpguOAiZ1tZxX9PAU62aR7rtMJVp1.jpg">
            <figcaption>藍柏青（後排左三）與TCML 密西沙加校區全體師生合影留念，為文化交流與溫馨互動畫下圓滿句點。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>多倫多文教中心主任藍柏青11月7日訪視北多倫多慈濟人文學校臺灣華語文學習中心（TCML）密西沙加校區，關懷成人學員學習現況並帶來勉勵。藍柏青高度肯定該校在校長黃淑珍領導下的卓越成果。該中心不僅是全加拿大首間成立的 TCML，今年秋季班兩校區學員總數更突破 81 人，已然成為全加最具規模的成人華語文教學基地。</p>

<p>藍柏青表示，全球已有94所TCML，北多倫多慈濟人文學校作為加拿大先鋒，致力為成年人提供高品質的華語學習環境。他強調中心理念是「透過文化學習語言」，融入臺灣社會的創新與多元風貌，並熱情邀請學員未來參與多倫多臺灣文化節、各項藝文巡演及農曆春節等盛會，讓學習延伸至生活與在地社區。</p>

<p>當天除華語課程教學，授課老師賴芳敏也特別安排中國結文化課程，帶領學員體驗傳統編織工藝之美。課堂互動中，學員們熱情分享學習的喜悅 ; 在加拿大出生成長的 Maya Wei 今年12月底即將於多倫多大學工程系畢業，她表示TCML課程緊湊扎實，豐富的課後練習讓她在漢字讀寫上收穫豐碩，並向藍柏青請教未來赴臺灣教英文和覓職的可能性；學員 Lana Bell 則以中文回應現場即時問答，成為首位贏得臺灣馬年福袋的學員，並大讚小班制教學讓零基礎學習毫無壓力。</p>

<p>任職於車聯網科技公司的 Chanel Parris 開心用中文介紹「我叫香奈兒」，分享黃淑珍為她取名的溫馨故事。她表示因工作需與臺灣團隊協作，今年9月她更親自前往臺灣，親身體驗當地文化與美食；回到加拿大後，每週六都期待來到TCML學習華語。她表示，很開心和班上同學一起學習，也迫不及待要報名下一期課程，並且應駐處邀請，將與 FASCA 學員們分享跨國工作經驗及學華語的歷程。</p>

<p>參訪尾聲，藍柏青與全體師生合影留念，為這場洋溢文化交流與溫馨互動劃下圓滿句點。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工黃淑珍報導</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 08:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433743</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[大阪中華學校演講比賽　學生以穩健臺風展現華語文學習成果]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433798</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_kyg5cB5xuOtEDEZKTZm6ByBWocAgatw3VqmD3RKz.jpg"
        data-caption="大阪中華學校校長蔣燁(前排中)與評審老師們、獲獎學生合影。"
        title="大阪中華學校校長蔣燁(前排中)與評審老師們、獲獎學生合影。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="大阪中華學校校長蔣燁(前排中)與評審老師們、獲獎學生合影。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_kyg5cB5xuOtEDEZKTZm6ByBWocAgatw3VqmD3RKz.jpg">
            <figcaption>大阪中華學校校長蔣燁(前排中)與評審老師們、獲獎學生合影。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_q1mReMciJy8cBqWM2lLblCc4b92qOhBtaDAACEFF.jpg"
        data-caption="蔣燁致詞。"
        title="蔣燁致詞。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="蔣燁致詞。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_q1mReMciJy8cBqWM2lLblCc4b92qOhBtaDAACEFF.jpg">
            <figcaption>蔣燁致詞。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_wAbhdu4xgu1sx3YkQCdpx9ZCUhBcTIChTypd4oQz.jpg"
        data-caption="比賽現場。"
        title="比賽現場。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="比賽現場。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_wAbhdu4xgu1sx3YkQCdpx9ZCUhBcTIChTypd4oQz.jpg">
            <figcaption>比賽現場。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/OWM_RZy5P7jn9WKdqW3G9vkftAGD8Y5pDitYwAAkm59J.jpg"
        data-caption="學生展現華語文學習成果。"
        title="學生展現華語文學習成果。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生展現華語文學習成果。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261110/WM_RZy5P7jn9WKdqW3G9vkftAGD8Y5pDitYwAAkm59J.jpg">
            <figcaption>學生展現華語文學習成果。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>大阪中華學校於11月6日舉辦年度校內演講比賽，由校長蔣燁主持，駐大阪辦事處僑務秘書黃麗婷受邀擔任評審。比賽共分為低年級組、中年級組、高年級組及中學部4組，約有30名學生參賽，展現華語學習成果。</p>

<p>蔣燁表示，比賽只是學習過程的一部分，「勝不驕，敗不餒」才是最重要的態度。他也鼓勵學生享受比賽的準備與過程，並從平常的課程中多練習，一步步培養語感。</p>

<p>黃麗婷則表示，這是她第3次擔任評審，明顯感受到學生的整體水準越來越好，評分過程相當不易，顯見老師們的用心指導與學生的努力成果。她也勉勵同學相互學習、欣賞他人長處，讓自己一年比一年進步。參賽學生中除華語母語的學生，也有日本籍同學參賽，從完全不會華語到能夠上臺參加比賽，背後付出的努力令人讚賞，展現大阪中華學校多元教學的豐碩成果。</p>

<p>演講比賽主題豐富多元，小學組包括「如果我有一種超能力」、「我的寶貝」、「我最想養的動物」、「我最好的朋友」、「我長大了」及「如果」等題目；中學部則有「我的未來」、「值得堅持的事」及「知道和做到」等主題，讓學生能自由發揮，運用華語表達生活經驗與心中理想。參賽者依規定時間發表演說，展現自信與口語表達能力。經過激烈競賽，各組評選出前3名得獎者，並現場頒發獎狀及獎盃。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 03:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433798</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[橙縣2026文化種子線上研習 分享TCML成人學生園遊會實務經驗]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433719</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_0CLCovkX6ojcp1oP87N3QSBQE8DTuiEVNrEtZBKo.jpg"
        data-caption="上排左至右：橙縣文教中心主任蕭蓓如、分享人車慶餘博士及黃玲玲博士。
中排左至右：網路技術工作人員黃翊婷、南加州中文學校聯合會會長顏綠新及橙縣文化種子團隊老師顏綠美。
下排中：橙縣文化種子團隊老師林玉惠。"
        title="上排左至右：橙縣文教中心主任蕭蓓如、分享人車慶餘博士及黃玲玲博士。
中排左至右：網路技術工作人員黃翊婷、南加州中文學校聯合會會長顏綠新及橙縣文化種子團隊老師顏綠美。
下排中：橙縣文化種子團隊老師林玉惠。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="上排左至右：橙縣文教中心主任蕭蓓如、分享人車慶餘博士及黃玲玲博士。
中排左至右：網路技術工作人員黃翊婷、南加州中文學校聯合會會長顏綠新及橙縣文化種子團隊老師顏綠美。
下排中：橙縣文化種子團隊老師林玉惠。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_0CLCovkX6ojcp1oP87N3QSBQE8DTuiEVNrEtZBKo.jpg">
            <figcaption>上排左至右：橙縣文教中心主任蕭蓓如、分享人車慶餘博士及黃玲玲博士。
中排左至右：網路技術工作人員黃翊婷、南加州中文學校聯合會會長顏綠新及橙縣文化種子團隊老師顏綠美。
下排中：橙縣文化種子團隊老師林玉惠。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_fXGS1JLoW9kPWr1ERGUN5CIIcihRwhjiZaGzdn7P.jpg"
        data-caption="線上研習課團體照。"
        title="線上研習課團體照。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="線上研習課團體照。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_fXGS1JLoW9kPWr1ERGUN5CIIcihRwhjiZaGzdn7P.jpg">
            <figcaption>線上研習課團體照。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/OWM_qanAXZEctK8bv8uiWFVtAhhR18R0zTUB6DFowDlA.jpg"
        data-caption="顏綠新以實例分享臺灣華語文學習中心(TCML)成人學生文化園遊會成功經驗。"
        title="顏綠新以實例分享臺灣華語文學習中心(TCML)成人學生文化園遊會成功經驗。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="顏綠新以實例分享臺灣華語文學習中心(TCML)成人學生文化園遊會成功經驗。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261109/WM_qanAXZEctK8bv8uiWFVtAhhR18R0zTUB6DFowDlA.jpg">
            <figcaption>顏綠新以實例分享臺灣華語文學習中心(TCML)成人學生文化園遊會成功經驗。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>由橙縣文教中心主辦、南加州中文學校聯合會協辦、橙僑文化種子教師團隊承辦的2026年第5場暨年度最後一場線上文化研習講座，於11月7日圓滿落幕。講座吸引全球100多位華語教師報名，參與者來自美國、加拿大、紐西蘭、澳洲、關島、菲律賓及越南等地，展現海外華文教育跨國交流的凝聚力。</p>

<p>橙縣文教中心主任蕭蓓如感謝全球華語教師長期投入教學與文化推廣，並期勉大家透過專業交流，將多元文化體驗融入教學，拓展海外華文教育的深度與廣度。</p>

<p>講座由南加州中文學校聯合會會長顏綠新擔任主講人並邀請兩位資深華語教育工作者分享實務經驗。首先由前南加州中文學校聯合會會長、中山華文學校臺灣華語文學習中心（TCML）校長車慶餘以「美食闖關」為例，分享成人華語教學及文化交流成果，並結合媒體傳播專業，探討整合行銷與AI科技在TCML推廣上的應用。聖地牙哥中華文化聯誼會會長黃玲玲則分享參與聖地牙哥文化節的經驗，以「環島之旅」為主題，設計「臺灣之最」知識問答及「臺灣走透透」地圖互動活動，引導民眾認識臺灣地理、景點與風土民情，讓文化學習融入趣味體驗。</p>

<p>最後，顏綠新綜合分享內容、親身經營TCML以及辦理成人文化活動的經驗，介紹「認識臺灣」座談會、華語歌唱、說笑話及生活敘事比賽，並交流參與主流社區園遊會的推廣策略，提供海外文化服務實用參考。</p>

<p>講座交流熱烈，學員紛紛表示收穫豐富。來自加拿大的學員鍾志祈表示，透過講座獲得許多實用的活動靈感，也期待未來能將這些經驗運用在教學及文化服務推廣活動中，為海外華語教育及臺灣文化推廣注入創新能量。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>橙縣文教中心提供</provider>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 19:05:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433719</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[南荷中文一角攜手荷童書店、TCML辦故事盛會　以童玩文化交流展現僑界辦學新能量]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433715</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_jGFjDBfvWCuEnbtbG1ZysFlb2iicW755L1QkHJQs.jpg"
        data-caption="南荷TCML教師王斐珊與荷童書店館長曉彤主持活動"
        title="南荷TCML教師王斐珊與荷童書店館長曉彤主持活動(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="南荷TCML教師王斐珊與荷童書店館長曉彤主持活動" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_jGFjDBfvWCuEnbtbG1ZysFlb2iicW755L1QkHJQs.jpg">
            <figcaption>南荷TCML教師王斐珊與荷童書店館長曉彤主持活動</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_YWe61ePZg8lgSDDhm79RzwGvsuRFzW8mpieU5LOt.jpg"
        data-caption="參加者用心以中文朗讀書籍"
        title="參加者用心以中文朗讀書籍(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="參加者用心以中文朗讀書籍" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_YWe61ePZg8lgSDDhm79RzwGvsuRFzW8mpieU5LOt.jpg">
            <figcaption>參加者用心以中文朗讀書籍</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_obCwsry3rS5Mu0aggRbFbyFjzeklVKB6B8wnwKJW.jpg"
        data-caption="參與家長與小朋友專心聆聽表演"
        title="參與家長與小朋友專心聆聽表演(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="參與家長與小朋友專心聆聽表演" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_obCwsry3rS5Mu0aggRbFbyFjzeklVKB6B8wnwKJW.jpg">
            <figcaption>參與家長與小朋友專心聆聽表演</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/OWM_coh4i2QSsKP86EpXEByEqRSQKVab0JnL8BEF0wRU.jpg"
        data-caption="當地民眾主動向志工了解臺灣文化"
        title="當地民眾主動向志工了解臺灣文化(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="當地民眾主動向志工了解臺灣文化" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261108/WM_coh4i2QSsKP86EpXEByEqRSQKVab0JnL8BEF0wRU.jpg">
            <figcaption>當地民眾主動向志工了解臺灣文化</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>南荷「中文一角」於11月7日在荷蘭貝斯特（Best）圖書館，攜手「荷童書店」及南荷臺灣廠商聯誼會「臺灣華語文學習中心（TCML）」，共同舉辦故事閱讀與文化交流活動。現場規劃8場故事表演、中文童書展與傳統童玩體驗，吸引當地家庭踴躍參與，展現海外臺灣社群深耕華語教育、連結在地社區的豐碩成果。</p>

<p>由南荷TCML教師王斐珊於2021年創立的中文一角，多年來透過故事閱讀與文化活動，讓各年齡層民眾親近中文、認識臺灣。本次活動結合6位志工老師的投入，透過故事表演與親子互動，吸引約65位參與者共襄盛舉，展現社區共同推動中文教育的力量。</p>

<p>現場另設臺灣傳統童玩體驗攤位，準備竹蜻蜓、陀螺等富有臺灣童年特色的玩具，並邀請荷蘭各地僑校及TCML相關人員參與。透過親身操作與互動，讓參與者認識臺灣傳統童玩，也提供海外華語教育工作者觀摩交流的機會，分享如何將文化體驗融入語言教學，進一步拓展社區參與。</p>

<p>活動整合了荷童書店的童書推廣、南荷TCML的成人華語資源，以及中文一角的故事活動，發揮跨界合作效益，為當地家庭開拓認識中文與臺灣文化的多元管道。</p>

<p>Theo Horsmeier表示：「為了讓我的臺灣伴侶和女兒有更多機會認識臺灣文化，我一直在網路上尋找相關社群與活動。這次終於找到這個機會，真的讓我很驚喜，也很有成就感，希望能藉此更深入認識臺灣社群。」</p>

<p>王斐珊表示，海外華語教育不僅是語言教學，更需要結合文化特色與社區力量。如何從個別熱心人士的投入，逐步發展成具有社區支持、教育特色及長期營運能力的學習平台，是海外僑界辦學值得持續探索的方向。未來將持續透過跨單位合作及經驗交流，讓臺灣文化在荷蘭扎根，拓展海外華語文教育的多元發展。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工王斐珊報導</provider>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 18:35:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433715</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[韓國漢字文化節仁川登場 華語歌唱與多語演講展現僑校國際競爭力]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433600</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/OWM_H1Q9hsitWGKqcRjR9aaS5iFy0l7AsXP07benNAOn.jpg"
        data-caption="仁川華僑中山中小學和漢城華僑中學合辦漢字文化節跨校競賽"
        title="仁川華僑中山中小學和漢城華僑中學合辦漢字文化節跨校競賽(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="仁川華僑中山中小學和漢城華僑中學合辦漢字文化節跨校競賽" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/WM_H1Q9hsitWGKqcRjR9aaS5iFy0l7AsXP07benNAOn.jpg">
            <figcaption>仁川華僑中山中小學和漢城華僑中學合辦漢字文化節跨校競賽</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/OWM_lbdUvCgHBQAnVsWs9yocO6hedlt9t9WYR1qSJccq.jpg"
        data-caption="仁川華僑中山中小學慕思亮校長致開幕詞"
        title="仁川華僑中山中小學慕思亮校長致開幕詞(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="仁川華僑中山中小學慕思亮校長致開幕詞" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/WM_lbdUvCgHBQAnVsWs9yocO6hedlt9t9WYR1qSJccq.jpg">
            <figcaption>仁川華僑中山中小學慕思亮校長致開幕詞</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/OWM_sDpKurNOrgGSq0RxdxYFgyaP8JxJ1IPrrq9FNHmD.jpg"
        data-caption="學生代表互換紀念品並合影留念"
        title="學生代表互換紀念品並合影留念(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="學生代表互換紀念品並合影留念" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/WM_sDpKurNOrgGSq0RxdxYFgyaP8JxJ1IPrrq9FNHmD.jpg">
            <figcaption>學生代表互換紀念品並合影留念</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/OWM_ezTaAUZ5LP9tMyHIQ2eYsqvXYd4T0jPMIikUmFRl.jpg"
        data-caption="歌唱比賽中，現場觀眾沉醉於動聽的華語歌曲中"
        title="歌唱比賽中，現場觀眾沉醉於動聽的華語歌曲中(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="歌唱比賽中，現場觀眾沉醉於動聽的華語歌曲中" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261104/WM_ezTaAUZ5LP9tMyHIQ2eYsqvXYd4T0jPMIikUmFRl.jpg">
            <figcaption>歌唱比賽中，現場觀眾沉醉於動聽的華語歌曲中</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>韓國地區「正體漢字文化節&mdash;華語歌唱暨三語演講比賽」於10月31日在仁川華僑中山中小學隆重登場。本次活動由中華民國僑務委員會指導，旨在透過音樂藝術與多語演講，積極推廣臺灣正體漢字之美，並提升海外華裔子弟的多元語言表達能力。活動當日，僑校師生、各界代表及家長共襄盛舉，場面熱絡溫馨。活動由東道主仁川華僑中山中小學校長慕思亮主持，駐韓國代表處僑務組副組長杜慧音、漢城華僑中學校長于植盛亦應邀出席。</p>

<p>慕思亮於致詞時指出，本年由仁川和漢城二所僑校合辦跨校競賽，期盼有效激發學生學習正體漢字及傳統中華文化的熱情。杜慧音與于植盛也對參賽學子的優秀表現給予高度肯定，讚賞韓國僑校在深耕華語文教育、輔導多語發展上的卓越成果。</p>

<p>競賽分為演講與華語歌唱兩大項目。演講項目特別採取「華語、韓語、英語三語分組競賽」形式，選手依個人優勢在各語組同台較量，不僅讓具備不同語文天賦的學生充分發揮所長，更全面展現邏輯思辨與穩健台風；歌唱項目中，參賽者則以標準的華語咬字與豐富情感詮釋經典曲目，悠揚歌聲贏得現場如雷掌聲與歡呼，將活動氣氛推向最高點。</p>

<p>本次跨校競賽不僅展現學子平日的語言學習成果，更彰顯韓國地區僑校團結攜手、世代傳承正體漢字文化的向心力。尤其在多語環境的優勢下，年輕學子不僅傳承了中華文化，更在實戰中磨練出未來走向世界必備的國際競爭力。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐韓國代表處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 03:30:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433600</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[「叫我香奈兒！」加拿大Chanel Parris在TCML收獲最美的文化禮物]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433380</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261029/OWM_c10o36VNAvQ2mQGZgtLdfp05QwRTJQxSMkFJ007D.jpg"
        data-caption="開朗活潑、笑容甜美的學員 Chanel Parris（左）課後與校長黃淑珍（右）愉快交流，桌上為實用華語教材。"
        title="開朗活潑、笑容甜美的學員 Chanel Parris（左）課後與校長黃淑珍（右）愉快交流，桌上為實用華語教材。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="開朗活潑、笑容甜美的學員 Chanel Parris（左）課後與校長黃淑珍（右）愉快交流，桌上為實用華語教材。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261029/WM_c10o36VNAvQ2mQGZgtLdfp05QwRTJQxSMkFJ007D.jpg">
            <figcaption>開朗活潑、笑容甜美的學員 Chanel Parris（左）課後與校長黃淑珍（右）愉快交流，桌上為實用華語教材。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261029/OWM_l4qi9r8Ardw08Mo2wURRmLfsU81cYKrZpdm11Rw5.jpg"
        data-caption="Chanel Parris（右）與同學在老師賴芳敏引導下共同閱讀華語教材、練習語言，透過課堂互動提升實用華語能力。"
        title="Chanel Parris（右）與同學在老師賴芳敏引導下共同閱讀華語教材、練習語言，透過課堂互動提升實用華語能力。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Chanel Parris（右）與同學在老師賴芳敏引導下共同閱讀華語教材、練習語言，透過課堂互動提升實用華語能力。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261029/WM_l4qi9r8Ardw08Mo2wURRmLfsU81cYKrZpdm11Rw5.jpg">
            <figcaption>Chanel Parris（右）與同學在老師賴芳敏引導下共同閱讀華語教材、練習語言，透過課堂互動提升實用華語能力。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_3iGMBFhs4H589IBM2YOBKQ3otbs6skrIJBjIU81P.jpg"
        data-caption="TCML 學員 Chanel Parris 專注參與文化手作活動，從實際操作與文化體驗中認識華人文化，展現 TCML 結合語言教學與文化學習的課程特色。"
        title="TCML 學員 Chanel Parris 專注參與文化手作活動，從實際操作與文化體驗中認識華人文化，展現 TCML 結合語言教學與文化學習的課程特色。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="TCML 學員 Chanel Parris 專注參與文化手作活動，從實際操作與文化體驗中認識華人文化，展現 TCML 結合語言教學與文化學習的課程特色。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_3iGMBFhs4H589IBM2YOBKQ3otbs6skrIJBjIU81P.jpg">
            <figcaption>TCML 學員 Chanel Parris 專注參與文化手作活動，從實際操作與文化體驗中認識華人文化，展現 TCML 結合語言教學與文化學習的課程特色。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_TcGq7WBOoWhqBU6hcYgHVNWjQRfXokdzKqJbIeY9.jpg"
        data-caption="黃淑珍(左立ㄧ)、密西沙加慈濟人文學校王贊維校長(後排右)與學員及Chanel Parris (最後一排右五)展示文化手作成品。"
        title="黃淑珍(左立ㄧ)、密西沙加慈濟人文學校王贊維校長(後排右)與學員及Chanel Parris (最後一排右五)展示文化手作成品。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="黃淑珍(左立ㄧ)、密西沙加慈濟人文學校王贊維校長(後排右)與學員及Chanel Parris (最後一排右五)展示文化手作成品。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_TcGq7WBOoWhqBU6hcYgHVNWjQRfXokdzKqJbIeY9.jpg">
            <figcaption>黃淑珍(左立ㄧ)、密西沙加慈濟人文學校王贊維校長(後排右)與學員及Chanel Parris (最後一排右五)展示文化手作成品。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>臺灣華語文學習中心-北多倫多慈濟人文學校（TCML）密西沙加校區學員Chanel Parris畢業於加拿大麥克馬斯特大學工程系（McMaster University Engineering），是一位有企圖心、具專業與活力的硬體產品設計工程師，目前任職於Geotab Inc.車聯網科技公司 ；當她走進臺灣華語文學習中心展開華語學習與文化探索之旅程，她期許自己透過華語學習，未來能掃除語言溝通障礙。</p>

<p>Chanel 表示，自己服務的企業專注於車聯網與車隊管理，涵蓋工時記錄、車檢、電子行車紀錄、AI行車攝影機及資產追蹤等，透過感應硬體蒐集數據，結合雲端軟體協助企業掌握車隊效率，正因是跨國產業，她需經常與新竹科學園區通訊大廠進行跨國視訊會議。在技術對焦中的定位硬體設計與空間方位息息相關，視訊中另一端的臺灣工程師在討論布線與安裝位置時，常習慣以中文說「左」和「右」，不諳中文的她屢屢因混淆語意而手足無措，因遭遇困難，她下定決心走進 TCML 學習華語，直面困境。</p>

<p>零基礎起步並不容易，Chanel 坦言華語獨特的四聲聲調與拼音，讓習慣工科邏輯的她吃足苦頭。相似的發音與聲調起伏，曾讓她因擔心說錯而畏怯開口。所幸，TCML 生活化且充滿同理心的教學模式及時化解了焦慮。課堂上，老師捨棄死記硬背，改以活潑的情境互動與個別口型示範，耐心引導發音訣竅；生動的教學節奏結合學員間互勉打氣的氛圍，營造出包容、安心開口的學習環境，讓她在反覆練習中穩健累積自信。</p>

<p>除扎實的語言訓練，實體課堂安排的傳統文化體驗更是一大亮點，在民俗手作剪紙藝術體驗中，學習「豐」和「富」兩字，老師在文化導覽中，讓學員深刻感受漢字的美感和空間對稱結構，了解兩個字象徵豐盈與富足等深意後，Chanel笑著說更希望自己將來能變得更富有；透過沉浸式文化活動，語言不再只是抽象的符號，而是連結生活的具體實踐；在課餘互動中，她向校長黃淑珍提出小心願，希望在結業前能擁有中文名字，黃淑珍表示好名字無須等待，Chanel 在臺灣最經典的譯名就是『香奈兒』，象徵芬芳美好，Chanel 聽聞後驚喜萬分，直呼這是最珍貴的文化禮物。</p>

<p>值得一提的是，Chanel 甫於今年9月代表公司遠赴臺灣參訪新竹科技總部，並走訪臺北，這趟行程不僅讓她見證臺灣科技產業的蓬勃動能，更深刻體會在地民眾的熱情與人文風情。她滿懷憧憬地表示，下次再踏上臺灣這片土地時，因為在 TCML 學習了華語，她將自信地用中文與當地的合作夥伴及工程師面對面交流，讓跨國合作工作更加順暢無礙，也更能深度進入當地生活，真正拉近彼此的文化距離。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工黃淑珍報導</provider>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 15:00:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433380</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[漢字看懂 要學會開口說！工程師松野光喜於TCML的臺灣打工度假預備課]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433468</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_7achtHF7kH01jVr4RlyBNojGT71A4msLJwKrigWH.jpg"
        data-caption="松野光喜在TCML大阪弁天町參與課程，透過生活情境實作練習臺灣華語。"
        title="松野光喜在TCML大阪弁天町參與課程，透過生活情境實作練習臺灣華語。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="松野光喜在TCML大阪弁天町參與課程，透過生活情境實作練習臺灣華語。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_7achtHF7kH01jVr4RlyBNojGT71A4msLJwKrigWH.jpg">
            <figcaption>松野光喜在TCML大阪弁天町參與課程，透過生活情境實作練習臺灣華語。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_mbgSA999OtGBCtQUfu0oMaT32QMhq72oAvhAXaMo.jpg"
        data-caption="課程融入臺灣飲食文化實作，松野光喜在體驗中進一步認識臺灣語言與生活文化。"
        title="課程融入臺灣飲食文化實作，松野光喜在體驗中進一步認識臺灣語言與生活文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="課程融入臺灣飲食文化實作，松野光喜在體驗中進一步認識臺灣語言與生活文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_mbgSA999OtGBCtQUfu0oMaT32QMhq72oAvhAXaMo.jpg">
            <figcaption>課程融入臺灣飲食文化實作，松野光喜在體驗中進一步認識臺灣語言與生活文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_bJkw3rYslVFX6qS4JPtSA9WkTbSueGsvZ1EBkcKn.jpg"
        data-caption="松野光喜體驗臺灣天燈文化，從華語學習延伸至文化理解，逐步走近真實的臺灣生活。"
        title="松野光喜體驗臺灣天燈文化，從華語學習延伸至文化理解，逐步走近真實的臺灣生活。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="松野光喜體驗臺灣天燈文化，從華語學習延伸至文化理解，逐步走近真實的臺灣生活。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_bJkw3rYslVFX6qS4JPtSA9WkTbSueGsvZ1EBkcKn.jpg">
            <figcaption>松野光喜體驗臺灣天燈文化，從華語學習延伸至文化理解，逐步走近真實的臺灣生活。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_0J8JKIeUKIqEAEZmQmKg5FOXBCW4dxsgSLpIB4F8.jpg"
        data-caption="以赴臺打工度假為目標，松野持續累積華語能力，為未來在臺生活做好準備。"
        title="以赴臺打工度假為目標，松野持續累積華語能力，為未來在臺生活做好準備。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="以赴臺打工度假為目標，松野持續累積華語能力，為未來在臺生活做好準備。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_0J8JKIeUKIqEAEZmQmKg5FOXBCW4dxsgSLpIB4F8.jpg">
            <figcaption>以赴臺打工度假為目標，松野持續累積華語能力，為未來在臺生活做好準備。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>從喜歡臺灣，到希望有一天能真正生活在臺灣，電腦工程師松野光喜開始為自己的下一個目標做準備。計畫未來赴臺打工度假的他，希望在出發前先具備日常生活所需的臺灣華語能力，也因此來到「臺灣華語文學習中心－大阪弁天町台灣華語教室」學習。</p>

<p>松野選擇TCML大阪弁天町，不只是為了學習語言。他認為，如果未來真的要在臺灣生活，除了能夠開口溝通，也需要了解當地的文化與生活方式。因此，中心將臺灣華語與文化、飲食及生活情境相互結合的學習方式，正符合他的需求。</p>

<p>開始學習後，松野發現最具挑戰的是發音與注音符號。日語沒有聲調，讓他一開始常擔心自己的發音是否正確；第一次接觸注音符號時，也因為完全陌生而不容易記憶，有時仍會不自覺依賴拼音。在學習過程中，校長陳洳豔與老師彭聖元從發音、注音到日常會話逐步帶領，透過課堂上的反覆練習，協助他一步步建立臺灣華語的基礎。</p>

<p>不過，熟悉漢字也成為他的學習優勢。即使遇到還不會念的詞彙，有時也能從漢字推測意思。對身為日本人的松野而言，這種「看得懂、卻還不一定說得出來」的過程，也成為學習臺灣華語有趣的地方。</p>

<p>讓他印象特別深刻的，是課堂中的臺灣文化與生活情境體驗。陳洳豔與彭聖元將語言學習融入實際生活情境，學員透過扮演店員與顧客，練習日常點餐對話，並實際動手製作飲品。對松野而言，這樣的學習不只是記住單字和句型，而是能一邊練習、一邊想像自己真正到了臺灣後，如何使用所學的臺灣華語順利點餐。</p>

<p>隨著學習逐漸深入，他對臺灣的認識也從語言延伸到飲食與文化。傳統料理、甜點以及不同的生活習慣，都成為他認識臺灣的新入口。過去與家人赴臺旅行的經驗，也讓他更期待下一次到臺灣時，能把課堂所學真正運用在旅途中。</p>

<p>對松野而言，學習臺灣華語並不是只有「下一次旅行說幾句中文」而已，而是在為未來的臺灣生活做準備。他希望下次赴臺時，能主動用臺灣華語與當地人交流，尤其期待能自己在店家點餐。更長遠的目標，則是實現赴臺打工度假的計畫，在實際生活與人際交流中，持續提升華語能力，也更加深入認識臺灣。</p>

<p>從發音、注音開始，到把一句句臺灣華語帶進生活情境，松野正一步一步縮短自己與臺灣之間的距離。對他而言，每一次開口練習，都正在為未來真正生活在臺灣的那一天累積準備。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 03:35:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433468</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[一筆一畫寫出「心」的溫度 TCML大阪弁天町學員阮黃忠貞筆尖下的臺灣緣分]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433467</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_DRL2qYcuIxnUeCdFAzyXYD00XV6uOPmwVm76zFJz.jpg"
        data-caption="阮黃忠貞（右）在TCML大阪弁天町參與文化課程，透過老師的示範與引導，在華語學習中一步步認識語言背後的臺灣文化。"
        title="阮黃忠貞（右）在TCML大阪弁天町參與文化課程，透過老師的示範與引導，在華語學習中一步步認識語言背後的臺灣文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="阮黃忠貞（右）在TCML大阪弁天町參與文化課程，透過老師的示範與引導，在華語學習中一步步認識語言背後的臺灣文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_DRL2qYcuIxnUeCdFAzyXYD00XV6uOPmwVm76zFJz.jpg">
            <figcaption>阮黃忠貞（右）在TCML大阪弁天町參與文化課程，透過老師的示範與引導，在華語學習中一步步認識語言背後的臺灣文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_r1VwkEkfLP7zSrXvTnFsRFHWs4OUtZRgoyyON0oM.jpg"
        data-caption="阮黃忠貞在TCML大阪弁天町課堂中品嚐臺灣不同品種的荔枝，從實際觀察與味覺體驗學習相關詞彙，也認識臺灣飲食文化。"
        title="阮黃忠貞在TCML大阪弁天町課堂中品嚐臺灣不同品種的荔枝，從實際觀察與味覺體驗學習相關詞彙，也認識臺灣飲食文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="阮黃忠貞在TCML大阪弁天町課堂中品嚐臺灣不同品種的荔枝，從實際觀察與味覺體驗學習相關詞彙，也認識臺灣飲食文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_r1VwkEkfLP7zSrXvTnFsRFHWs4OUtZRgoyyON0oM.jpg">
            <figcaption>阮黃忠貞在TCML大阪弁天町課堂中品嚐臺灣不同品種的荔枝，從實際觀察與味覺體驗學習相關詞彙，也認識臺灣飲食文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_FiEkWWKI5MeLfrjaSne4rNjaRJScXewdzj6EXpn3.jpg"
        data-caption="阮黃忠貞（後方）與學員在TCML大阪弁天町製作臺灣香包，透過動手實作接觸傳統文化，讓臺灣華語從課本延伸到文化體驗。"
        title="阮黃忠貞（後方）與學員在TCML大阪弁天町製作臺灣香包，透過動手實作接觸傳統文化，讓臺灣華語從課本延伸到文化體驗。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="阮黃忠貞（後方）與學員在TCML大阪弁天町製作臺灣香包，透過動手實作接觸傳統文化，讓臺灣華語從課本延伸到文化體驗。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_FiEkWWKI5MeLfrjaSne4rNjaRJScXewdzj6EXpn3.jpg">
            <figcaption>阮黃忠貞（後方）與學員在TCML大阪弁天町製作臺灣香包，透過動手實作接觸傳統文化，讓臺灣華語從課本延伸到文化體驗。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_8422k3YRgoPlgdcMyb3LObwfCx3DnieiCLpPZ08r.jpg"
        data-caption="阮黃忠貞赴臺旅行、品嚐在地美食，隨著在TCML大阪弁天町持續學習，她也期待未來能以臺灣華語與當地人自然交流。"
        title="阮黃忠貞赴臺旅行、品嚐在地美食，隨著在TCML大阪弁天町持續學習，她也期待未來能以臺灣華語與當地人自然交流。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="阮黃忠貞赴臺旅行、品嚐在地美食，隨著在TCML大阪弁天町持續學習，她也期待未來能以臺灣華語與當地人自然交流。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_8422k3YRgoPlgdcMyb3LObwfCx3DnieiCLpPZ08r.jpg">
            <figcaption>阮黃忠貞赴臺旅行、品嚐在地美食，隨著在TCML大阪弁天町持續學習，她也期待未來能以臺灣華語與當地人自然交流。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>「不知道為什麼，我一直覺得自己和臺灣有一種很特別的緣分。」來自越南、目前在日本公司工作的阮黃忠貞，親戚中有人居住臺灣，在人生不同階段結識的朋友中，也有不少臺灣人，就連現在的職場也有臺灣同事。一次次自然而然的相遇，讓她希望把這份緣分延續下去，也成為學習臺灣華語的起點。</p>

<p>阮黃忠貞尤其喜歡繁體字。她說，每個字彷彿都藏著自己的故事，最喜歡的就是「愛」字。「『愛』裡面有『心』，讓我想到愛一個人需要用心，覺得這個字很美。」身為越南人的她，也對臺灣華語柔和的語音格外有親切感。故鄉的語言中也有一些較不強烈的發音，因此臺灣華語對她而言，明明是外語，卻帶著一種似曾相識的溫度。</p>

<p>透過Facebook認識臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室後，她決定實際參加課程。讓她印象深刻的是，校長陳洳豔不只關心學員目前的華語程度，也會先了解學員「為什麼想學」以及「希望達成什麼目標」，再依據學習需求思考適合的學習方向。對她而言，這讓學習不只是跟著課本前進，而是逐漸和自己的生活與興趣產生連結。</p>

<p>在TCML大阪弁天町，課堂除了語言學習，也融入臺灣文化。陳洳豔與彭聖元老師會從不同面向帶領學員認識臺灣，從製作香包、認識臺灣不同品種的荔枝，到日常稱謂背後的文化，都讓阮黃忠貞印象深刻。</p>

<p>學到「堂妹」與「表妹」時，她才發現華語會依親屬關係使用不同稱呼。課堂上不只是解釋單字意思，也會進一步說明對什麼人、在什麼情況下使用才自然，讓她逐漸理解語言背後所反映的家庭關係與文化脈絡。對她來說，這也是TCML大阪弁天町很吸引人的地方&mdash;學到的不只是語言本身，而是能進一步理解臺灣人如何使用語言，以及語言背後的文化。</p>

<p>這樣的學習也讓她對繁體字更加著迷。寫「學」、「號」等字時，她常會一邊書寫，一邊好奇字形的由來。原本就喜歡漢字的她形容，一筆一畫寫繁體字，不只是學習，也是工作之餘能讓自己放慢腳步、暫時遠離日常壓力的珍貴時光。</p>

<p>隨著持續學習，她對臺灣華語的期待也愈來愈具體。未來她希望能更自然地使用臺灣華語，在臺灣旅行時主動和當地人交流，也希望挑戰TOCFL華語文能力測驗，為自己的學習設定下一個目標。</p>

<p>一路以來與臺灣不斷相遇的緣分，如今因臺灣華語有了新的延續。阮黃忠貞期待繼續在TCML大阪弁天町學習，在大家的陪伴下，一點一點累積語言能力，也更加深入認識臺灣。她相信，未來或許還會有更多新的相遇，讓這份與臺灣的緣分走得更深、更長。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 03:15:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433467</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[「臺灣華語，拉近彼此的距離」　籔内智佳子在學習中走近臺灣]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433466</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_okrL1UqoNqGgnv4JNFKrOrSzhXIlsUQP9vBKp8AK.jpg"
        data-caption="籔内智佳子2019年參加臺北馬拉松，親身接觸臺灣的經驗，讓她更感受到學習臺灣華語的重要，也成為日後持續深入學習的動力。"
        title="籔内智佳子2019年參加臺北馬拉松，親身接觸臺灣的經驗，讓她更感受到學習臺灣華語的重要，也成為日後持續深入學習的動力。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="籔内智佳子2019年參加臺北馬拉松，親身接觸臺灣的經驗，讓她更感受到學習臺灣華語的重要，也成為日後持續深入學習的動力。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_okrL1UqoNqGgnv4JNFKrOrSzhXIlsUQP9vBKp8AK.jpg">
            <figcaption>籔内智佳子2019年參加臺北馬拉松，親身接觸臺灣的經驗，讓她更感受到學習臺灣華語的重要，也成為日後持續深入學習的動力。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_8yehbOjrrON0sH39jLTUEmzY9VB7ZAC8mbyGUiTW.jpg"
        data-caption="籔内智佳子（左）參加TCML大阪弁天町與臺北醫學大學合作的臺灣華語藥膳文化課程，完成研習並獲頒結業證書。"
        title="籔内智佳子（左）參加TCML大阪弁天町與臺北醫學大學合作的臺灣華語藥膳文化課程，完成研習並獲頒結業證書。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="籔内智佳子（左）參加TCML大阪弁天町與臺北醫學大學合作的臺灣華語藥膳文化課程，完成研習並獲頒結業證書。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_8yehbOjrrON0sH39jLTUEmzY9VB7ZAC8mbyGUiTW.jpg">
            <figcaption>籔内智佳子（左）參加TCML大阪弁天町與臺北醫學大學合作的臺灣華語藥膳文化課程，完成研習並獲頒結業證書。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_bfzpJhuwdJ2QPBJxzgWBpaoEL7ToporbfYRYGlgz.jpg"
        data-caption="籔内智佳子與同學們隨校長陳洳豔一起赴臺參與東海大學交流課程，拓展華語學習與文化視野。"
        title="籔内智佳子與同學們隨校長陳洳豔一起赴臺參與東海大學交流課程，拓展華語學習與文化視野。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="籔内智佳子與同學們隨校長陳洳豔一起赴臺參與東海大學交流課程，拓展華語學習與文化視野。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_bfzpJhuwdJ2QPBJxzgWBpaoEL7ToporbfYRYGlgz.jpg">
            <figcaption>籔内智佳子與同學們隨校長陳洳豔一起赴臺參與東海大學交流課程，拓展華語學習與文化視野。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_BZnTocXuytfNNCY88djEvQI1GoAW01Qxt87d8RXj.jpg"
        data-caption="籔内智佳子（左一）自教室時期便參與臺灣文化推廣，之後加入TCML大阪弁天町學習，如今也持續和老師們一起分享臺灣文化。"
        title="籔内智佳子（左一）自教室時期便參與臺灣文化推廣，之後加入TCML大阪弁天町學習，如今也持續和老師們一起分享臺灣文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="籔内智佳子（左一）自教室時期便參與臺灣文化推廣，之後加入TCML大阪弁天町學習，如今也持續和老師們一起分享臺灣文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_BZnTocXuytfNNCY88djEvQI1GoAW01Qxt87d8RXj.jpg">
            <figcaption>籔内智佳子（左一）自教室時期便參與臺灣文化推廣，之後加入TCML大阪弁天町學習，如今也持續和老師們一起分享臺灣文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>公務員籔内智佳子因大學時期結識臺灣朋友，逐漸喜歡上臺灣，也開始學習臺灣華語。對她而言，真正讓學習變得更有深度的，是進入臺灣華語文學習中心大阪弁天町臺灣華語教室之後，透過語言課程、文化體驗與赴臺研習，從更多不同角度認識臺灣。</p>

<p>籔内表示，TCML大阪弁天町的課程不只是學習詞彙與句型，也會將學員感興趣、真正想表達的內容帶進課堂。她特別喜歡臺日文化比較相關的主題，例如端午節、中秋節等傳統節慶。除了認識臺灣的節慶習俗，校長陳洳豔也會從臺灣人的角度分享對日本文化的觀察與感受，讓她重新看見原本熟悉的日本文化。她認為，臺灣與日本有許多看似相近、實際上卻不完全相同的文化差異，而從臺灣人的視角重新理解日本文化，也讓她覺得臺灣華語的學習更加有趣。</p>

<p>其中最讓籔内印象深刻的，是TCML大阪弁天町安排的赴臺研習。學員實際進入臺灣的大學上課，並與當地大學生交流。對曾多次造訪臺灣的她而言，這樣的經驗讓她不再只是以旅人的角度看臺灣，而能更深入接觸臺灣的校園與日常生活。</p>

<p>籔内本身對藥膳很有興趣，在日本也曾學習相關知識。研習期間，她實際走進臺灣中藥行，近距離觀看中藥材、聞氣味並聆聽現場介紹。她表示，在日本透過書本學習，和真正站在臺灣的生活場域中看、聞、聽，感受完全不同。這次體驗讓她更具體理解藥膳與中醫知識如何融入臺灣人的日常生活，也進一步加深了她對藥膳文化的興趣。</p>

<p>隨著持續學習臺灣華語，籔内也感受到語言帶來的人際變化。過去她和臺灣朋友主要使用英文溝通，如今已能和朋友的父母，甚至朋友的孩子們用臺灣華語交流。她說：「用臺灣華語說話時，會覺得彼此的距離一下子拉近了。」</p>

<p>除了課堂學習與赴臺研習之外，籔内近來也開始參與TCML大阪弁天町的文化體驗活動。隨著對臺灣的理解逐漸加深，她也從學習者慢慢轉變為臺灣文化的分享者，希望能和老師一起，把自己所認識、所喜愛的臺灣介紹給更多人，將學習過程中的收穫延伸到實際的文化交流之中。</p>

<p>籔内表示，很喜歡TCML大阪弁天町將語言、文化體驗與實地研習結合的學習方式，希望未來能一直在這裡學習，在提升臺灣華語能力的同時，也持續加深對臺灣文化與生活的理解，讓自己與臺灣的連結愈來愈深。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 03:05:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433466</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[想以臺灣華語服務旅客　日本空服員作村こはる從研究「熊本熊」跨國魅力開始認識臺灣]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433465</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_au7VqPuY2YX1M7dzRVAfPzTB8j2K9TzIUwia3P8I.jpg"
        data-caption="作村こはる（左）過去赴臺打工度假期間，曾在語言學校學習華語，這段在臺生活與學習經驗，也成為她日後持續學習臺灣華語的重要起點。"
        title="作村こはる（左）過去赴臺打工度假期間，曾在語言學校學習華語，這段在臺生活與學習經驗，也成為她日後持續學習臺灣華語的重要起點。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="作村こはる（左）過去赴臺打工度假期間，曾在語言學校學習華語，這段在臺生活與學習經驗，也成為她日後持續學習臺灣華語的重要起點。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_au7VqPuY2YX1M7dzRVAfPzTB8j2K9TzIUwia3P8I.jpg">
            <figcaption>作村こはる（左）過去赴臺打工度假期間，曾在語言學校學習華語，這段在臺生活與學習經驗，也成為她日後持續學習臺灣華語的重要起點。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_P9HqWU3uPdPmK0AVVrljj1OxXncU6LG9OIBZcU0F.jpg"
        data-caption="作村こはる(左三)隨TCML大阪弁天町學員赴臺研習，走進東海大學參與課程與交流，將在日本持續學習的臺灣華語帶進真實的臺灣學習環境。"
        title="作村こはる(左三)隨TCML大阪弁天町學員赴臺研習，走進東海大學參與課程與交流，將在日本持續學習的臺灣華語帶進真實的臺灣學習環境。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="作村こはる(左三)隨TCML大阪弁天町學員赴臺研習，走進東海大學參與課程與交流，將在日本持續學習的臺灣華語帶進真實的臺灣學習環境。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_P9HqWU3uPdPmK0AVVrljj1OxXncU6LG9OIBZcU0F.jpg">
            <figcaption>作村こはる(左三)隨TCML大阪弁天町學員赴臺研習，走進東海大學參與課程與交流，將在日本持續學習的臺灣華語帶進真實的臺灣學習環境。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_wyxOvcji97Ffa3IMdAJ2t5UNBjKcYcMAN9kXTzGR.jpg"
        data-caption="作村こはる隨TCML大阪弁天町赴東海大學交流，與當地師生一同參與課程，在實際互動與文化體驗中深化臺灣華語學習。"
        title="作村こはる隨TCML大阪弁天町赴東海大學交流，與當地師生一同參與課程，在實際互動與文化體驗中深化臺灣華語學習。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="作村こはる隨TCML大阪弁天町赴東海大學交流，與當地師生一同參與課程，在實際互動與文化體驗中深化臺灣華語學習。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_wyxOvcji97Ffa3IMdAJ2t5UNBjKcYcMAN9kXTzGR.jpg">
            <figcaption>作村こはる隨TCML大阪弁天町赴東海大學交流，與當地師生一同參與課程，在實際互動與文化體驗中深化臺灣華語學習。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_IP7E6uFMMpHipdxo0KFhd9kcfKfjCpKdZcZfdEe9.jpg"
        data-caption="作村こはる持續學習臺灣華語的歷程獲「朝日新聞」採訪報導，也讓她從臺灣生活、語言學習到空服員工作的故事被更多人看見。"
        title="作村こはる持續學習臺灣華語的歷程獲「朝日新聞」採訪報導，也讓她從臺灣生活、語言學習到空服員工作的故事被更多人看見。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="作村こはる持續學習臺灣華語的歷程獲「朝日新聞」採訪報導，也讓她從臺灣生活、語言學習到空服員工作的故事被更多人看見。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_IP7E6uFMMpHipdxo0KFhd9kcfKfjCpKdZcZfdEe9.jpg">
            <figcaption>作村こはる持續學習臺灣華語的歷程獲「朝日新聞」採訪報導，也讓她從臺灣生活、語言學習到空服員工作的故事被更多人看見。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>現為航空公司空服員的作村こはる，大學時因希望未來從事航空相關工作，開始接觸中文。真正讓她與臺灣建立深厚連結的，則是一段在臺北生活的經驗。</p>

<p>疫情後，作村前往臺北打工度假一年，一邊在拉麵店工作，一邊到語言學校學習臺灣華語。從工作、上課到日常生活，她有更多機會與臺灣人交流，也逐漸發現，語言不只是溝通工具，更是理解一個地方與人們生活方式的重要入口。</p>

<p>在臺期間，她感受到臺灣人對日本的熟悉與親切，也更加關注臺日之間的交流。回到日本完成大學學業時，她以「熊本熊在臺灣受到歡迎的原因」作為畢業論文研究主題，從熊本熊在臺灣的高知名度，進一步思考臺日民眾之間的情感連結。對來自熊本的她而言，臺灣黑熊與熊本熊等文化符號，也成為觀察臺日交流的有趣切入點。</p>

<p>學習臺灣華語的過程中，作村也開始接觸正體華語。與過去較熟悉的簡化字相比，她發現正體字雖然筆畫較多，卻能從字形看見更多漢字原有的結構與意義，重新認識文字也成為理解臺灣文化的一部分。</p>

<p>結束臺灣生活返回日本後，作村仍希望繼續學習臺灣華語，不讓過去累積的語言能力中斷，因此進入臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室（以下簡稱「TCML大阪弁天町」）持續學習。</p>

<p>TCML大阪弁天町以「來！學華語」教材為基礎，並依學員的生活與工作背景延伸實用內容。身為空服員的作村，在學習生活華語之餘，陳洳豔老師也會適時加入航空服務情境的詞彙與例句，讓她逐步累積能與自身專業結合的臺灣華語表達能力。</p>

<p>這樣的學習也讓作村開始思考如何把臺灣華語帶進工作。對每天接觸不同國家旅客的她而言，如果未來在機上遇到臺灣旅客，能用對方熟悉的語言提供服務，不只是工作上的溝通，也能讓彼此的距離更近一些。</p>

<p>與臺灣朋友長期保持聯繫，也讓她感受到語言背後的人際連結。當日本發生地震時，她曾收到臺灣朋友主動傳來的關心與問候。這些跨越國境的互動，讓曾在臺灣生活的她更加珍惜與臺灣建立起來的情誼。</p>

<p>如今，作村希望持續提升臺灣華語能力，將所學運用在空服員工作中；另一方面，她也對語言教學產生興趣，未來希望朝日語教師的方向發展，把自己作為外語學習者的經驗，轉化為理解不同學習者的力量。</p>

<p>從臺北生活、回到日本持續學習，到思考如何把臺灣華語運用在航空服務與未來的語言教學中，對作村而言，臺灣華語已不只是曾經學過的一門語言，更是一座讓她持續與臺灣及不同的人建立連結的橋梁。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 02:55:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433465</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從灣生祖母的臺灣記憶，到想親口對臺灣人說「謝謝」　高橋智子的臺灣華語學習路]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433464</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_PBsWQFIYgkBuVqhki50i6sIx9y7taZojVHPGBrNZ.jpg"
        data-caption="高橋智子的祖母1920年生於臺灣，牽起跨世代臺灣情緣。"
        title="高橋智子的祖母1920年生於臺灣，牽起跨世代臺灣情緣。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="高橋智子的祖母1920年生於臺灣，牽起跨世代臺灣情緣。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_PBsWQFIYgkBuVqhki50i6sIx9y7taZojVHPGBrNZ.jpg">
            <figcaption>高橋智子的祖母1920年生於臺灣，牽起跨世代臺灣情緣。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_NPZ1ZyzVWp08352HWQdj9KpR0LPjuI8NfNNksaaF.jpg"
        data-caption="高橋智子學習臺灣華語，並體驗臺灣茶文化。"
        title="高橋智子學習臺灣華語，並體驗臺灣茶文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="高橋智子學習臺灣華語，並體驗臺灣茶文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_NPZ1ZyzVWp08352HWQdj9KpR0LPjuI8NfNNksaaF.jpg">
            <figcaption>高橋智子學習臺灣華語，並體驗臺灣茶文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_bw3iOhq1eBmjK37UAWwVcyVQF1Lw3Ye0sbG3gx0o.jpg"
        data-caption="高橋智子赴臺研習，將課堂所學帶進真實生活。"
        title="高橋智子赴臺研習，將課堂所學帶進真實生活。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="高橋智子赴臺研習，將課堂所學帶進真實生活。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_bw3iOhq1eBmjK37UAWwVcyVQF1Lw3Ye0sbG3gx0o.jpg">
            <figcaption>高橋智子赴臺研習，將課堂所學帶進真實生活。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_zfUk56jFBV3Rzl3yT5S69i8qzVnOIC9hWeuwbEVm.jpg"
        data-caption="高橋智子參與TCML大阪弁天町的揭牌活動，向來賓分享臺灣豆花。"
        title="高橋智子參與TCML大阪弁天町的揭牌活動，向來賓分享臺灣豆花。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="高橋智子參與TCML大阪弁天町的揭牌活動，向來賓分享臺灣豆花。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_zfUk56jFBV3Rzl3yT5S69i8qzVnOIC9hWeuwbEVm.jpg">
            <figcaption>高橋智子參與TCML大阪弁天町的揭牌活動，向來賓分享臺灣豆花。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>祖母出生於臺灣，並在臺灣度過幼年時期。對上班族高橋智子而言，臺灣從來不是完全陌生的地方，而是自幼便存在於家族故事中的名字。祖母身為「灣生」的生命經歷，也成為她最早認識臺灣的一扇窗。</p>

<p>真正讓她產生「想學臺灣華語」念頭的，是第一次踏上臺灣後遇見的人。旅行時，她曾因不知道如何點餐而不知所措，身旁的臺灣人主動上前幫忙；另一次玩夾娃娃機時，她始終夾不到想要的獎品，正準備放棄離開，卻有陌生人幫她夾到後直接送給她。這些短暫的相遇，讓她深深感受到臺灣人的熱情與親切。</p>

<p>「那時候就覺得，如果可以用自己的話和臺灣人說話就好了。」</p>

<p>希望真正學習臺灣使用的語言，高橋選擇從注音符號開始，也希望在學語言的同時認識臺灣文化，因此進入臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室（以下簡稱「TCML大阪弁天町」）學習。開始上課後，她愈來愈感受到注音符號的幫助，即使第一次看到的單字，也能試著自己拼讀。</p>

<p>課堂以僑務委員會教材為基礎，同時依學員程度、興趣與實際使用需求，搭配中心自行設計的補充教材，讓學習內容更貼近生活。高橋印象最深的一次，是臺灣旅遊情境練習。課程安排高鐵購票會話，讓學員分別扮演高鐵站員與乘客，在接近真實情境的對話中反覆練習。她也逐漸感受到，原本課本上的語言，真的能成為下一次到臺灣時派得上用場的華語。</p>

<p>發音則是另一項挑戰。臺灣華語中有些聲音在日語裡並不存在，對日本學習者並不容易掌握。課堂上，校長陳洳豔會針對常見的發音難點示範嘴型與發音方式，透過口說與情境練習，幫助學員逐步掌握正確發音。後來再次到臺灣時，開始有店家聽到高橋說華語後稱讚「說得很好」，讓她感受到自己一點一點累積的學習成果。</p>

<p>2025年大阪・關西萬博期間，高橋又認識了臺灣朋友。從祖母留下的臺灣記憶，到旅行途中接受陌生人的幫助，再到自己開始用臺灣華語與人交流，臺灣也從家族故事裡的一個地方，逐漸成為她自己正在延續的一段關係。</p>

<p>她也一直記得，日本遭逢重大災害時，臺灣社會曾多次給予關心與支持。如今學臺灣華語已不只是為了旅行方便，而是希望未來能不用翻譯、不靠別人，親口向臺灣人說出自己的感謝。</p>

<p>高橋期待繼續提升臺灣華語能力，也希望未來能在臺日交流的場合中使用所學。從祖母那一代開始的臺灣記憶，如今透過她自己的學習有了新的延續；而那句想親口說出的「謝謝」，也成為她繼續學下去最溫柔的理由。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 02:45:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433464</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[走下講臺成為學生！日語教師秋山賀子赴臺前的華語修練]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433463</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_9McBbnclh7ciZXji8UdYk4zvNEymHjIPp7wcRxT1.jpg"
        data-caption="秋山賀子曾任日本語學校教師，為赴臺參與日本語教育，也重新成為臺灣華語學習者。（秋山賀子提供）"
        title="秋山賀子曾任日本語學校教師，為赴臺參與日本語教育，也重新成為臺灣華語學習者。（秋山賀子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="秋山賀子曾任日本語學校教師，為赴臺參與日本語教育，也重新成為臺灣華語學習者。（秋山賀子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_9McBbnclh7ciZXji8UdYk4zvNEymHjIPp7wcRxT1.jpg">
            <figcaption>秋山賀子曾任日本語學校教師，為赴臺參與日本語教育，也重新成為臺灣華語學習者。（秋山賀子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_Oz54JLWTkjTtajIY2j99lS9hWNiHTgfFG91KyAql.jpg"
        data-caption="秋山賀子赴臺前在TCML大阪弁天町台灣華語教室，向校長陳洳豔演練即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，並確認相關表達與教學內容，為赴臺生活及教學做好準備。（秋山賀子提供）"
        title="秋山賀子赴臺前在TCML大阪弁天町台灣華語教室，向校長陳洳豔演練即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，並確認相關表達與教學內容，為赴臺生活及教學做好準備。（秋山賀子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="秋山賀子赴臺前在TCML大阪弁天町台灣華語教室，向校長陳洳豔演練即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，並確認相關表達與教學內容，為赴臺生活及教學做好準備。（秋山賀子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_Oz54JLWTkjTtajIY2j99lS9hWNiHTgfFG91KyAql.jpg">
            <figcaption>秋山賀子赴臺前在TCML大阪弁天町台灣華語教室，向校長陳洳豔演練即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，並確認相關表達與教學內容，為赴臺生活及教學做好準備。（秋山賀子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_McvNb1lum5mNT6RQmXXucHdzJALZmkt4bKEfnK9o.jpg"
        data-caption="秋山賀子與同學在課程中體驗馬祖飲食文化，透過親手製作特色料理，將臺灣華語學習融入文化體驗，進一步認識臺灣多元的飲食文化。（秋山賀子提供）"
        title="秋山賀子與同學在課程中體驗馬祖飲食文化，透過親手製作特色料理，將臺灣華語學習融入文化體驗，進一步認識臺灣多元的飲食文化。（秋山賀子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="秋山賀子與同學在課程中體驗馬祖飲食文化，透過親手製作特色料理，將臺灣華語學習融入文化體驗，進一步認識臺灣多元的飲食文化。（秋山賀子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_McvNb1lum5mNT6RQmXXucHdzJALZmkt4bKEfnK9o.jpg">
            <figcaption>秋山賀子與同學在課程中體驗馬祖飲食文化，透過親手製作特色料理，將臺灣華語學習融入文化體驗，進一步認識臺灣多元的飲食文化。（秋山賀子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_tkjcpv1HHVsiKRZJYyAMhrRgomnphrb6B1NCplwx.jpg"
        data-caption="秋山賀子（右）赴臺前特地回到TCML大阪弁天町，向校長陳洳豔（左）致意，並再次確認即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，為赴臺教學做好最後準備。（秋山賀子提供）"
        title="秋山賀子（右）赴臺前特地回到TCML大阪弁天町，向校長陳洳豔（左）致意，並再次確認即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，為赴臺教學做好最後準備。（秋山賀子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="秋山賀子（右）赴臺前特地回到TCML大阪弁天町，向校長陳洳豔（左）致意，並再次確認即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，為赴臺教學做好最後準備。（秋山賀子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_tkjcpv1HHVsiKRZJYyAMhrRgomnphrb6B1NCplwx.jpg">
            <figcaption>秋山賀子（右）赴臺前特地回到TCML大阪弁天町，向校長陳洳豔（左）致意，並再次確認即將在臺灣高中介紹的日本文化內容，為赴臺教學做好最後準備。（秋山賀子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>取得日本國家資格「登錄日本語教員」、曾任日本語學校教師的秋山賀子，原本習慣站在講臺上教授外國學生日語。當她開始準備赴臺參與日本語教育時，卻強烈感受到，自己也必須重新成為一名語言學習者。</p>

<p>2022年秋天，秋山開始在日本語學校任教。看到身邊的同事及教師養成課程的朋友曾有海外工作經驗，她也萌生赴臺挑戰日本語教育工作的想法。之後取得赴臺參與日本語教育的機會，本來令人期待，但看到行前研習內容時，心中反而浮現出不安。</p>

<p>秋山過去曾學習普通話，但從未在工作中實際使用，也缺乏會話經驗。想到即將在臺灣生活、進入高中協助教學，她開始擔心自己是否真的能和臺灣的同事、學生順利溝通，並將這份不安形容為一道「語言之牆」。</p>

<p>秋山早在疫情前就因學習臺灣料理認識校長陳洳豔，後來因投入日本語教師養成課程，一度與教室疏遠。正當她為赴臺後的語言溝通感到迷惘時，大阪弁天町台灣華語教室通過僑委會審查，成立西日本第一間「臺灣華語文學習中心」，並以TCML身分舉辦結合豆花文化與實用臺灣華語的體驗課程。得知消息後，她毫不猶豫報名參加。</p>

<p>對秋山而言，那次體驗不只是品嘗臺灣甜點，更讓她感受到華語可以直接運用在飲食、旅行及生活情境中。原本只是擔心「到了臺灣會不會說」，也逐漸轉變成「現在就開始準備真正能在臺灣使用的華語」。</p>

<p>實際學習臺灣華語後，她發現臺灣使用的正體字、發音及部分日常表達，和過去接觸的普通話有所不同。重新站在學習者的位置，她也更深刻體會到，從「學過」到「真正能使用」，仍需要持續累積開口與溝通的經驗。</p>

<p>大阪弁天町台灣華語教室原為僑委會備查僑校，長期在日本推廣臺灣正體華語與文化；成為TCML後，也持續發展多元、實用且貼近生活的學習內容，將華語與臺灣飲食、文化及生活情境相互連結。料理名稱、生活用語及大同電鍋等生活文化，都成為理解臺灣華語實際使用情境的學習素材。</p>

<p>對即將赴臺的秋山而言，這些生活化的學習，讓原本模糊的「臺灣生活」逐漸變得具體。從一開始擔心無法溝通，到慢慢能想像自己在臺灣生活、教學與人互動，她對新生活也多了一份準備與期待。</p>

<p>今年9月起，秋山將前往臺灣高中，協助當地日本語教師介紹日語與日本文化。「到了臺灣，我希望吸收更多臺灣文化，也努力讓自己的臺灣華語說得更流利。」她也期盼透過日本語教育，讓更多臺灣學生認識並喜歡日本。對她而言，那道曾令人不安的「語言之牆」，如今正逐漸轉化為走進臺灣生活與教育現場的動力。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 02:05:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433463</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[跨越30年的華語情緣 TCML助島袋貴志「靠自己的會話能力在臺灣生活！」]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433462</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_qZFJTE6xbw5h87QNjxThouBaQE98bbRoUpKMkReE.jpg"
        data-caption="島袋貴志今年4月在臺北停留期間，走進夜市挑戰自行購物，將課堂所學帶進臺灣生活情境中實際運用。（島袋貴志提供）"
        title="島袋貴志今年4月在臺北停留期間，走進夜市挑戰自行購物，將課堂所學帶進臺灣生活情境中實際運用。（島袋貴志提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="島袋貴志今年4月在臺北停留期間，走進夜市挑戰自行購物，將課堂所學帶進臺灣生活情境中實際運用。（島袋貴志提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_qZFJTE6xbw5h87QNjxThouBaQE98bbRoUpKMkReE.jpg">
            <figcaption>島袋貴志今年4月在臺北停留期間，走進夜市挑戰自行購物，將課堂所學帶進臺灣生活情境中實際運用。（島袋貴志提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_NHM7CqqQ9CYrTL5CFGXkkTdMNLiA4vNi5lXlABwi.jpg"
        data-caption="島袋貴志課後持續整理筆記、複習臺灣華語，透過反覆學習重新檢視過去自學內容，逐步建立更扎實的語言基礎。（島袋貴志提供）"
        title="島袋貴志課後持續整理筆記、複習臺灣華語，透過反覆學習重新檢視過去自學內容，逐步建立更扎實的語言基礎。（島袋貴志提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="島袋貴志課後持續整理筆記、複習臺灣華語，透過反覆學習重新檢視過去自學內容，逐步建立更扎實的語言基礎。（島袋貴志提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_NHM7CqqQ9CYrTL5CFGXkkTdMNLiA4vNi5lXlABwi.jpg">
            <figcaption>島袋貴志課後持續整理筆記、複習臺灣華語，透過反覆學習重新檢視過去自學內容，逐步建立更扎實的語言基礎。（島袋貴志提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_gmJkyY6hZ3wy48vtpPlzqy8S7Q5Czggn8V0gwoJK.jpg"
        data-caption="島袋貴志參與臺灣華語文學習中心文化體驗課程，透過剪紙實作認識臺灣文化，讓語言學習與文化理解相互連結。（島袋貴志提供）"
        title="島袋貴志參與臺灣華語文學習中心文化體驗課程，透過剪紙實作認識臺灣文化，讓語言學習與文化理解相互連結。（島袋貴志提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="島袋貴志參與臺灣華語文學習中心文化體驗課程，透過剪紙實作認識臺灣文化，讓語言學習與文化理解相互連結。（島袋貴志提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_gmJkyY6hZ3wy48vtpPlzqy8S7Q5Czggn8V0gwoJK.jpg">
            <figcaption>島袋貴志參與臺灣華語文學習中心文化體驗課程，透過剪紙實作認識臺灣文化，讓語言學習與文化理解相互連結。（島袋貴志提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_RMh6AlgxiWXNXaesmx70UxEDASIqkFv3Qzv4sYEQ.jpg"
        data-caption="島袋貴志在臺灣傳統市場接觸當地商品與生活用語，並將課堂中學到的漢字、詞彙與實際生活相互印證。（島袋貴志提供）"
        title="島袋貴志在臺灣傳統市場接觸當地商品與生活用語，並將課堂中學到的漢字、詞彙與實際生活相互印證。（島袋貴志提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="島袋貴志在臺灣傳統市場接觸當地商品與生活用語，並將課堂中學到的漢字、詞彙與實際生活相互印證。（島袋貴志提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_RMh6AlgxiWXNXaesmx70UxEDASIqkFv3Qzv4sYEQ.jpg">
            <figcaption>島袋貴志在臺灣傳統市場接觸當地商品與生活用語，並將課堂中學到的漢字、詞彙與實際生活相互印證。（島袋貴志提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>30多年前，因與臺灣籍妻子相識，島袋貴志開始接觸中文。當時的他一直以為臺灣華語與普通話是相同的語言，加上市面上較容易取得的教材多以普通話為主，因此長年主要靠自己摸索學習。</p>

<p>島袋過去曾在大眾運輸機關工作，負責旅客服務，工作中也需要使用簡單中文進行引導與廣播。然而，長期自學讓他逐漸感受到侷限，即使能使用一些簡單中文，會話能力仍難以進一步提升。退休後，他決定把握這個機會，重新從基礎認真學習臺灣華語。</p>

<p>他先上網尋找能教授臺灣華語的學校，很快便找到「臺灣華語文學習中心－大阪弁天町台灣華語教室」。雖然教室距離住家稍遠，但所在地對他而言並不陌生，因此預約前往參觀。得知能從基礎重新開始學習，加上校長陳洳豔親自授課並給予鼓勵，讓他決定正式加入。</p>

<p>開始學習後，島袋首先重新體會到發音的重要，因此努力掌握注音符號，並從基礎文法一步步學習。隨著課程進行，他逐漸感受到自己的進步，也不時發現過去自學時曾經理解錯誤的地方。每次上課不只是增加新的知識，也讓他重新檢視多年來累積的學習內容，更深刻體會語言學習需要持續修正與累積。</p>

<p>學習開始不久後，他因身體不適住院一個月。住院期間，校長陳洳豔仍給予溫暖鼓勵，也成為他持續學習的重要支持。出院後，他投入比以往更多時間複習，希望一步一步把基礎打得更穩。</p>

<p>課堂中，他接觸臺灣常用的文法、詞彙，以及市場等生活場景中實際會使用的說法。今年4月，他在臺北停留約一個半月，走進市場、夜市與日常生活環境時，發現自己已能理解不少課堂上學過的漢字與內容；遇到不熟悉的部分，也會當場再次查詢，成為很好的複習機會。原本在課堂裡學習的內容，也開始能在真實的臺灣生活中被理解與確認。</p>

<p>對島袋而言，學習臺灣華語還有另一層重要意義。30多年來，他在臺灣一直有許多親戚，過去與親人相聚時，多半使用簡單中文，或由妻子協助翻譯。如今重新從基礎學習後，他對未來也有了更明確的目標：「從今以後，我想靠自己的會話能力在臺灣生活。」</p>

<p>從長年自學，到重新學習注音、發音、文法與生活用語，再把所學帶進臺北的市場、夜市與日常生活，島袋正一步步累積實際溝通能力，也期待未來能更多依靠自己的臺灣華語，與臺灣的親人自然交流。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:55:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433462</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[忘不掉的臺灣味！豬內友香在臺灣華語文學習中心重溫臺灣夢]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433461</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_Z2tCwJvZcELeBt1AWYXLDNE4lHbuSjWdl8BMPJeF.jpg"
        data-caption="豬內友香（攤位內右側）於臺灣華語文學習中心開所式中，與學員分工合作進行豆花體驗，實際詢問副委員長希望選擇的配料，將課堂所學運用於交流現場。（豬內友香提供）"
        title="豬內友香（攤位內右側）於臺灣華語文學習中心開所式中，與學員分工合作進行豆花體驗，實際詢問副委員長希望選擇的配料，將課堂所學運用於交流現場。（豬內友香提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="豬內友香（攤位內右側）於臺灣華語文學習中心開所式中，與學員分工合作進行豆花體驗，實際詢問副委員長希望選擇的配料，將課堂所學運用於交流現場。（豬內友香提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_Z2tCwJvZcELeBt1AWYXLDNE4lHbuSjWdl8BMPJeF.jpg">
            <figcaption>豬內友香（攤位內右側）於臺灣華語文學習中心開所式中，與學員分工合作進行豆花體驗，實際詢問副委員長希望選擇的配料，將課堂所學運用於交流現場。（豬內友香提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_ZM2XKySy4SClNovzFZSwQQQYPOp59lNs1wBUZqIt.jpg"
        data-caption="豬內友香（右一）隨陳洳豔校長及學員赴臺中東海大學參加交流研習，將臺灣華語學習延伸至臺灣實地交流。（豬內友香提供）"
        title="豬內友香（右一）隨陳洳豔校長及學員赴臺中東海大學參加交流研習，將臺灣華語學習延伸至臺灣實地交流。（豬內友香提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="豬內友香（右一）隨陳洳豔校長及學員赴臺中東海大學參加交流研習，將臺灣華語學習延伸至臺灣實地交流。（豬內友香提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_ZM2XKySy4SClNovzFZSwQQQYPOp59lNs1wBUZqIt.jpg">
            <figcaption>豬內友香（右一）隨陳洳豔校長及學員赴臺中東海大學參加交流研習，將臺灣華語學習延伸至臺灣實地交流。（豬內友香提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_Lg6XbumF1xrlTY6La8dIn2gcmIZQkd8o983ppwlg.jpg"
        data-caption="豬內友香（右）赴臺中東海大學交流研習期間，在餐飲店實際運用課堂所學，練習以臺灣華語進行點餐。（豬內友香提供）"
        title="豬內友香（右）赴臺中東海大學交流研習期間，在餐飲店實際運用課堂所學，練習以臺灣華語進行點餐。（豬內友香提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="豬內友香（右）赴臺中東海大學交流研習期間，在餐飲店實際運用課堂所學，練習以臺灣華語進行點餐。（豬內友香提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_Lg6XbumF1xrlTY6La8dIn2gcmIZQkd8o983ppwlg.jpg">
            <figcaption>豬內友香（右）赴臺中東海大學交流研習期間，在餐飲店實際運用課堂所學，練習以臺灣華語進行點餐。（豬內友香提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_QvYmf6nrcwl9XBJumUOlfAWwaIevCfj2dg003pQj.jpg"
        data-caption="喜愛料理與飲食文化的豬內友香，在課程中開心記錄臺灣餐點，透過飲食文化體驗延伸臺灣華語學習。（豬內友香提供）"
        title="喜愛料理與飲食文化的豬內友香，在課程中開心記錄臺灣餐點，透過飲食文化體驗延伸臺灣華語學習。（豬內友香提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="喜愛料理與飲食文化的豬內友香，在課程中開心記錄臺灣餐點，透過飲食文化體驗延伸臺灣華語學習。（豬內友香提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_QvYmf6nrcwl9XBJumUOlfAWwaIevCfj2dg003pQj.jpg">
            <figcaption>喜愛料理與飲食文化的豬內友香，在課程中開心記錄臺灣餐點，透過飲食文化體驗延伸臺灣華語學習。（豬內友香提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>&nbsp;8年前，因先生工作派駐臺中，目前在大學餐廳工作的豬內友香第一次來到臺灣，也開始接觸臺灣華語。旅臺期間，她到語言學校學習，由於能以日語授課的老師不多，不擅長英語的她常靠畫圖與手勢和老師溝通。雖然離開學生時代多年後重新學習並不容易，她仍覺得學習很有趣，也在一年的臺中生活中逐漸喜歡上臺灣。</p>

<p>返日後，使用臺灣華語的機會愈來愈少，眼看著過去學過的內容逐漸淡忘，她開始感到焦急。一次偶然，她在SNS上看到校長陳洳豔帶領學生赴臺中東海大學參加研習交流的貼文。曾在東海大學留下回憶的她，看見熟悉的校園，再次萌生「想回臺灣」的念頭，也成為她重新投入臺灣華語學習的重要契機。</p>

<p>重新開始學習後，她從注音符號等基礎重新建立語感，也在團體課程中和同學一起學習飲料點餐、豆花配料等貼近臺灣生活的實用華語。由於本身在大學餐廳工作，她原本就喜歡料理與飲食文化，因此對教室將臺灣華語與文化體驗、料理內容結合的學習方式格外有興趣。她也特別提到，校長陳洳豔能以日語清楚說明學習重點，搭配螢幕與情境內容，讓她更容易理解與集中學習。</p>

<p>今年，原僑校大阪弁天町台灣華語教室通過僑委會審查，成立西日本第一間「臺灣華語文學習中心」。在開所式中，豬內也把課堂所學真正帶進交流現場。她與學員們分工合作設置豆花攤位，負責詢問來賓想加入哪些配料，再依照回答完成盛裝，實際接待副委員長及現場來賓。原本在課堂中練習的點餐句型與配料名稱，到了活動現場變成必須真正聽懂並立即回應的華語。</p>

<p>豬內表示，自己本來就喜歡吃豆花，也喜歡製作豆花，因此能負責這項工作讓她很開心。從一開始略帶緊張，到和大家逐漸熟悉、各自完成分工，她也感受到一起學習、一起使用臺灣華語的樂趣與成就感。</p>

<p>去年，她參加教室舉辦的東海大學交流及阿里山體驗行程，原本以為遙遠的「再回東海大學」願望，在開始學習不到一年後便實現。出發前，她一度缺乏信心，校長陳洳豔以「可以、可以！要有自信！」鼓勵她踏出一步。她形容，那是一趟有別於一般觀光，充滿學習、相遇與達成感的臺灣之旅。</p>

<p>「希望自己能說更多臺灣華語，也能聽懂更多。」從擔心逐漸忘記，到重新走進課堂，再把所學實際運用在交流現場，豬內表示，今後仍會在臺灣華語文學習中心持續開心學習，讓與臺灣的連結繼續延伸。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:35:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433461</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從灣生祖父的臺灣記憶出發　伊勢和子以臺灣華語延續跨世代情緣]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433460</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_4ScmCoawK28dEOsfP9WNtyL7sIrVnVuL86yY68ws.jpg"
        data-caption="伊勢和子約7歲時首次與父親赴臺旅遊，這段童年記憶也成為她日後持續親近臺灣的重要起點。（伊勢和子提供）"
        title="伊勢和子約7歲時首次與父親赴臺旅遊，這段童年記憶也成為她日後持續親近臺灣的重要起點。（伊勢和子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="伊勢和子約7歲時首次與父親赴臺旅遊，這段童年記憶也成為她日後持續親近臺灣的重要起點。（伊勢和子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_4ScmCoawK28dEOsfP9WNtyL7sIrVnVuL86yY68ws.jpg">
            <figcaption>伊勢和子約7歲時首次與父親赴臺旅遊，這段童年記憶也成為她日後持續親近臺灣的重要起點。（伊勢和子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_8zxjZpkKgELDr5ikfVy8DI1YYVgy2tYYahsMLacA.jpg"
        data-caption="伊勢和子於教室年度發表會中，以臺灣華語進行學習成果發表，展現持續累積的語言表達能力。（伊勢和子提供）"
        title="伊勢和子於教室年度發表會中，以臺灣華語進行學習成果發表，展現持續累積的語言表達能力。（伊勢和子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="伊勢和子於教室年度發表會中，以臺灣華語進行學習成果發表，展現持續累積的語言表達能力。（伊勢和子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_8zxjZpkKgELDr5ikfVy8DI1YYVgy2tYYahsMLacA.jpg">
            <figcaption>伊勢和子於教室年度發表會中，以臺灣華語進行學習成果發表，展現持續累積的語言表達能力。（伊勢和子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_NimQmMejjcYoQRcbMZjhJpPF0oTXdlxPZoT6Ko9Z.jpg"
        data-caption="伊勢和子（後排右三）今年4月隨臺灣華語文學習中心學員赴臺北醫學大學參加研習課程，持續深化對臺灣語言與文化的認識。（伊勢和子提供）"
        title="伊勢和子（後排右三）今年4月隨臺灣華語文學習中心學員赴臺北醫學大學參加研習課程，持續深化對臺灣語言與文化的認識。（伊勢和子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="伊勢和子（後排右三）今年4月隨臺灣華語文學習中心學員赴臺北醫學大學參加研習課程，持續深化對臺灣語言與文化的認識。（伊勢和子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_NimQmMejjcYoQRcbMZjhJpPF0oTXdlxPZoT6Ko9Z.jpg">
            <figcaption>伊勢和子（後排右三）今年4月隨臺灣華語文學習中心學員赴臺北醫學大學參加研習課程，持續深化對臺灣語言與文化的認識。（伊勢和子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_ZgDOXj0Sv3QIkgCeG6D6WbSarLCKuOirtYW3WQjD.jpg"
        data-caption="伊勢和子在學習中心參與中秋節文化體驗課程，透過月餅製作認識臺灣節慶與飲食文化。（伊勢和子提供）"
        title="伊勢和子在學習中心參與中秋節文化體驗課程，透過月餅製作認識臺灣節慶與飲食文化。（伊勢和子提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="伊勢和子在學習中心參與中秋節文化體驗課程，透過月餅製作認識臺灣節慶與飲食文化。（伊勢和子提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_ZgDOXj0Sv3QIkgCeG6D6WbSarLCKuOirtYW3WQjD.jpg">
            <figcaption>伊勢和子在學習中心參與中秋節文化體驗課程，透過月餅製作認識臺灣節慶與飲食文化。（伊勢和子提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>1987年，伊勢和子病榻上的祖父問起「臺灣好玩嗎？」</p>

<p>當時就讀小學二年級的伊勢和子第一次從臺灣旅行返日，她僅以笑容回答。沒想到，這也成為祖孫兩人最後一次對話。伊勢和子的祖父1914年出生於高雄，是一位在臺灣出生、與臺灣有深厚生命連結的「灣生」。</p>

<p>祖父臨終前，希望再嘗一次記憶中的臺灣糖果，父親因此帶著年幼的她赴臺，也成為她第一次海外旅行。旅途中，她看著父親在餐廳透過筆談與臺灣人溝通，也在故宮博物院看見教科書裡學過的象形文字，留下深刻的臺灣記憶。</p>

<p>30多年後，進入外商企業工作的伊勢有了臺灣同事。當她提起祖父出生於臺灣時，同事告訴她「妳的祖父是灣生」，並推薦電影《灣生回家》，讓她重新理解祖父與臺灣的連結。祖父離世30年後，她與父親、妹妹再次走訪高雄與臺北，也買回祖父生前喜愛的新港飴。</p>

<p>持續關注臺灣的她，後來在社群媒體看到大阪弁天町台灣華語教室附設飲食文化推廣部門「台湾キッチン」的貼文，因前往用餐而認識校長陳洳豔，也因此與臺灣華語結緣。</p>

<p>「如果學會臺灣華語，也許能和臺灣同事說話，也能告訴祖父，自己正在用新的方式延續與臺灣的緣分。」帶著這份心情，她從注音符號與發音逐步建立基礎。面對日文沒有的發音、正體字及聽力，她雖曾感到困難，但在語言與文化相互結合的學習中，也逐漸找到持續學習的樂趣。</p>

<p>今年，大阪弁天町台灣華語教室通過僑委會審查，成立西日本第一間「臺灣華語文學習中心」。伊勢也延續既有基礎持續精進臺灣華語，並透過年度發表、文化體驗及赴臺研習等不同學習機會，累積實際表達與理解臺灣文化的經驗。她表示，中心成立後，更能感受到臺灣政府對海外臺灣華語學習的支持與重視。</p>

<p>2026年4月，她隨學習中心赴臺研習，前往臺北醫學大學參與藥膳相關課程，也拜訪剪紙老師工作室。從日本課堂走進臺灣的大學與文化現場，讓她獲得不同於一般觀光旅行的學習體驗。研習期間，她再次與臺灣同事見面，雖有機會使用臺灣華語，真正到了現場卻仍難以自然開口，也讓她更加明確下一階段的目標。</p>

<p>從灣生祖父留下的臺灣記憶，到如今主動學習臺灣華語，伊勢和子與臺灣的緣分跨越近40年。下一次再踏上臺灣，她希望能真正用自己的聲音說出所學，讓祖父與臺灣的緣分，延續成屬於自己這一代的交流故事。</p>

<p><br />
&nbsp;</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:25:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433460</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[放下四年普通話重新初學臺灣華語　後藤瞳為下趟旅行重拾開口自信]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433459</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_ZBxPPDzyJB7KUnwXxf77li7ZZ9UshJYXhkJx3VlP.jpg"
        data-caption="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室與同學進行會話練習。（後藤瞳提供）"
        title="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室與同學進行會話練習。（後藤瞳提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室與同學進行會話練習。（後藤瞳提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_ZBxPPDzyJB7KUnwXxf77li7ZZ9UshJYXhkJx3VlP.jpg">
            <figcaption>後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室與同學進行會話練習。（後藤瞳提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_whX9W184rMofb0UTMQqo5vfGnsg5jMPaR1jUmLSB.jpg"
        data-caption="後藤瞳（右前一）對臺灣文化課程深感興趣，專心聆聽老師陳洳豔講解。（後藤瞳提供）"
        title="後藤瞳（右前一）對臺灣文化課程深感興趣，專心聆聽老師陳洳豔講解。（後藤瞳提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="後藤瞳（右前一）對臺灣文化課程深感興趣，專心聆聽老師陳洳豔講解。（後藤瞳提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_whX9W184rMofb0UTMQqo5vfGnsg5jMPaR1jUmLSB.jpg">
            <figcaption>後藤瞳（右前一）對臺灣文化課程深感興趣，專心聆聽老師陳洳豔講解。（後藤瞳提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_Gu1iIp4Ts2csM9aRsgolAik1KCGD1aBEFvj0TebU.jpg"
        data-caption="後藤瞳（左一）與同學在課堂中透過臺灣飲料店情境練習實用華語。（後藤瞳提供）"
        title="後藤瞳（左一）與同學在課堂中透過臺灣飲料店情境練習實用華語。（後藤瞳提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="後藤瞳（左一）與同學在課堂中透過臺灣飲料店情境練習實用華語。（後藤瞳提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_Gu1iIp4Ts2csM9aRsgolAik1KCGD1aBEFvj0TebU.jpg">
            <figcaption>後藤瞳（左一）與同學在課堂中透過臺灣飲料店情境練習實用華語。（後藤瞳提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_VFGusxnQaVspF0W7EcfccwZi9lqnsF2DYGoFWwgf.jpg"
        data-caption="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室文化課程中，透過情境學習實用臺灣華語（後藤瞳提供）"
        title="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室文化課程中，透過情境學習實用臺灣華語（後藤瞳提供）(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室文化課程中，透過情境學習實用臺灣華語（後藤瞳提供）" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_VFGusxnQaVspF0W7EcfccwZi9lqnsF2DYGoFWwgf.jpg">
            <figcaption>後藤瞳（右）於TCML大阪弁天町台灣華語教室文化課程中，透過情境學習實用臺灣華語（後藤瞳提供）</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>今年5月赴臺旅行時，在貿易公司任職的日本學員後藤瞳發現，儘管過去曾學習4年普通話，實際來到臺灣後，仍難以聽懂當地人的日常對話，也無法像自己期待的那樣自然開口交流。</p>

<p>旅途中，她品嘗臺灣美食、走訪許多景點，留下不少愉快回憶，唯一的遺憾，就是無法用中文和臺灣人真正交談。「下一次去臺灣的時候，我一定要試著用華語跟臺灣人交流。」帶著這個目標返日後，她開始尋找臺灣華語課程，最後選擇「TCML臺灣華語文學習中心－大阪弁天町台灣華語教室」。</p>

<p>後藤瞳表示，TCML吸引她的不只是教授語言，也重視臺灣人在生活中實際使用的表達方式，並將文化學習融入其中。</p>

<p>老師陳洳豔與彭聖元依照學員希望「到臺灣真正開口交流」的目標，設計旅行中可能遇到的實用情境，例如飲料店點餐等會話練習，也透過愛玉等文化體驗，讓語言與臺灣生活產生連結。</p>

<p>「老師教的不是為了留學或考試而學的華語，而是旅行時真正可以使用的華語，還會告訴我們臺灣人平常到底會怎麼說。」後藤瞳表示，這正是自己最希望學到的內容。</p>

<p>團體課程的互動，也成為她持續學習的重要力量。班上學員都喜歡臺灣，也有赴臺旅行時使用臺灣華語交流的共同目標。大家一起開口練習、分享旅行經驗，讓原本容易感到挫折的語言學習，多了陪伴與期待。</p>

<p>後藤瞳認為，現在透過App或翻譯工具，一個人也能學習語言甚至完成基本溝通，但真正與老師及同學面對面練習時，必須親自聽、親自回應，並從對方的表情與反應確認彼此是否理解。這些真實互動，讓她逐漸感受到自己不只是「學過」，而是真的開始能夠「使用」華語。</p>

<p>「以前我會想，明明都已經學了4年，怎麼還是說不出來。」她坦言，從臺灣旅行返日後，曾一度對自己的語言能力失去信心。然而，透過中心課程一次次實際開口、與老師及同學互動，她逐漸跨越不敢說的心理障礙，也重新建立對自己華語能力的信心。</p>

<p>經過幾個月學習，現在的她已經能具體想像自己下一次來到臺灣時，站在飲料店櫃檯前，自信地用臺灣華語點一杯「烏龍拿鐵」。對後藤瞳而言，能夠開始想像自己實際開口說臺灣華語的模樣，本身就是一種改變。</p>

<p>從過去擔心「說不出來」，到現在期待真正回到臺灣試試看，她逐漸找回使用語言與人交流的自信。下一趟臺灣旅行，她希望少一點依賴翻譯軟體，多一點用自己的耳朵聽、用自己的聲音說，把在臺灣華語文學習中心一次次練習累積的勇氣，真正帶進臺灣的日常生活。</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>駐大阪辦事處僑務組提供</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:20:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433459</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從「你好」到用華語交朋友 Stefan Reinauer在TCML打開新世界]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433457</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_4chdhYyXYHJAf9xVxRh0bEWMhKeBDxfgmtYPlm8D.jpg"
        data-caption="Stefan與妻子Rosina互相學習彼此的語言，透過語言拉近距離，也更深入理解彼此的文化。"
        title="Stefan與妻子Rosina互相學習彼此的語言，透過語言拉近距離，也更深入理解彼此的文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Stefan與妻子Rosina互相學習彼此的語言，透過語言拉近距離，也更深入理解彼此的文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_4chdhYyXYHJAf9xVxRh0bEWMhKeBDxfgmtYPlm8D.jpg">
            <figcaption>Stefan與妻子Rosina互相學習彼此的語言，透過語言拉近距離，也更深入理解彼此的文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_1bJRqwg8I2Ww6Mji1vM9h0k699xK4iLyP4qgA5pN.jpg"
        data-caption="Stefan(左四)參與TAC TCML舉辦的春節活動，體驗寫春聯，並與老師同學一同享用團圓飯，感受臺灣年節文化。"
        title="Stefan(左四)參與TAC TCML舉辦的春節活動，體驗寫春聯，並與老師同學一同享用團圓飯，感受臺灣年節文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Stefan(左四)參與TAC TCML舉辦的春節活動，體驗寫春聯，並與老師同學一同享用團圓飯，感受臺灣年節文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_1bJRqwg8I2Ww6Mji1vM9h0k699xK4iLyP4qgA5pN.jpg">
            <figcaption>Stefan(左四)參與TAC TCML舉辦的春節活動，體驗寫春聯，並與老師同學一同享用團圓飯，感受臺灣年節文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_wZx65icq8ZZTdy1rj0e6GOMO7SbhIBv0IKErNQzB.jpg"
        data-caption="Stefan(左三)與老師葉佳玲(左二)及Google科技專班-中高級班師生合影，記錄新學期華語學習的開始。"
        title="Stefan(左三)與老師葉佳玲(左二)及Google科技專班-中高級班師生合影，記錄新學期華語學習的開始。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Stefan(左三)與老師葉佳玲(左二)及Google科技專班-中高級班師生合影，記錄新學期華語學習的開始。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_wZx65icq8ZZTdy1rj0e6GOMO7SbhIBv0IKErNQzB.jpg">
            <figcaption>Stefan(左三)與老師葉佳玲(左二)及Google科技專班-中高級班師生合影，記錄新學期華語學習的開始。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/OWM_6vURwzI3bdZL2u9ijVCRj8RsZttcmjGzkxcbVi8D.jpg"
        data-caption="Stefan熱情參與TAC TCML舉辦的文化活動，從製作月餅、包粽子到體驗布袋戲偶，透過動手實作認識臺灣傳統文化。"
        title="Stefan熱情參與TAC TCML舉辦的文化活動，從製作月餅、包粽子到體驗布袋戲偶，透過動手實作認識臺灣傳統文化。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Stefan熱情參與TAC TCML舉辦的文化活動，從製作月餅、包粽子到體驗布袋戲偶，透過動手實作認識臺灣傳統文化。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261031/WM_6vURwzI3bdZL2u9ijVCRj8RsZttcmjGzkxcbVi8D.jpg">
            <figcaption>Stefan熱情參與TAC TCML舉辦的文化活動，從製作月餅、包粽子到體驗布袋戲偶，透過動手實作認識臺灣傳統文化。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>「從一開始連『你好』都說得不太標準，到現在能用華語和同事聊天，甚至帶著朋友到臺灣餐廳點餐，這段旅程讓我看見一個全新的世界。」德國籍Google工程師Stefan Reinauer分享，最初因工作關係開始學習華語，後來因為臺灣籍妻子Rosina，更加堅定持續學習的決心，透過參加北加州臺灣會館（TAC）臺灣華語文學習中心（TCML）Google華語科技專班，也逐漸將華語融入日常生活。</p>

<p>Stefan表示，他過去經常因工作前往臺灣，因此希望能聽懂同事之間的對話，真正融入團隊。認識Rosina後，學習華語更增添了親近彼此的意義。他認為，跨國伴侶即使只具備基本的對方語言能力，也能帶來不同層次的理解。兩人平時主要以英文溝通，也會穿插華語及德文，互相學習對方的語言。</p>

<p>談起學習中的趣事，Stefan笑說，自己曾因「水」的聲調發音不準，在餐廳點水時鬧過笑話；德文日常道別語「Tsch&uuml;ss」，聽起來又與中文「去死」相似，意外形成有趣的語言誤會。至於Rosina最常對他說的華語，則是簡單直接的「快一點！」。</p>

<p>Stefan回憶，第一次與妻子走訪臺灣時，即使當時只會說幾句華語，仍讓他大開眼界。從探索觀光客較少造訪的夜市，到走進沒有英文菜單的小餐館，他特別享受用華語與店家交流、探索在地生活。他表示，語言就像打開另一扇門，讓原本陌生的世界變得親近。如今出差臺灣，他已能帶著不會說華語的同事走進餐廳，幫大家點餐，讓同事能享受美食。</p>

<p>Stefan曾嘗試不同方式自學，卻始終難以突破發音及實際應用的瓶頸。直到Rosina推動Google內部的TCML課程，專業教師直接進入公司授課，他才找到適合自己的學習方式。他特別肯定葉佳玲老師的教學，他表示：老師善於結合文法、詞彙、分組互動及文化故事，讓學生不只學習語言規則，也能理解詞彙在生活中的實際運用。即使班上學生程度不一，葉老師仍能讓每個人找到適合自己的學習節奏，並從課堂及同學互動中獲得收穫。</p>

<p>工作繁忙的Stefan仍盡可能參與課程，甚至曾選擇重修同一程度的課程，直到有信心再往下一階段邁進。他坦言，看到部分同學華語能力很好，也會提醒自己需要多花時間練習，但他認為學習不必急於求成，按照自己的步調持續前進，沒有必要因為進度較慢而感到不好意思。</p>

<p>除了課堂學習，Stefan也參與包粽子、製作月餅及香包等文化活動，親身體驗認識臺灣傳統節慶。他也珍惜能用華語與妻子的家人及臺灣同事交流的機會，認為能用另一種語言說笑話，並讓大家真正笑出來，是掌握一門語言相當高的境界。</p>

<p>展望未來，Stefan希望有一天能到臺灣生活一段時間，深入體驗當地日常。他形容，學習華語就像翻開一本新書，才讀了開頭幾頁便已深深著迷，且知道前方還有更多精彩內容等待探索。除了持續精進華語，他還有一個有趣的願望：希望有一天能用華語唱一首饒舌歌曲！</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工賴韻文報導</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433457</guid>
	</item>
<item>
	<title><![CDATA[從手機自學到走進教室學華語  中醫研習者Jalen 的TCML 華語學習之旅]]></title>
		<link>https://ocacnews.net/article/433424</link>
		<description>
		
								<![CDATA[
			<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_DThjDIUm3GDkLQTfNhm7VOUmwMxTwHXD6vwj5R6z.jpg"
        data-caption="TCML 成人華語班開學首日，學員 Jalen Carroll-Woolery （右一）專注地向校長黃淑珍請教課本中生字的正確發音。課堂上互動熱絡，展現學員積極投入、精益求精的學習熱忱。"
        title="TCML 成人華語班開學首日，學員 Jalen Carroll-Woolery （右一）專注地向校長黃淑珍請教課本中生字的正確發音。課堂上互動熱絡，展現學員積極投入、精益求精的學習熱忱。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="TCML 成人華語班開學首日，學員 Jalen Carroll-Woolery （右一）專注地向校長黃淑珍請教課本中生字的正確發音。課堂上互動熱絡，展現學員積極投入、精益求精的學習熱忱。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_DThjDIUm3GDkLQTfNhm7VOUmwMxTwHXD6vwj5R6z.jpg">
            <figcaption>TCML 成人華語班開學首日，學員 Jalen Carroll-Woolery （右一）專注地向校長黃淑珍請教課本中生字的正確發音。課堂上互動熱絡，展現學員積極投入、精益求精的學習熱忱。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_bxjyhZDCDCkJrihl2K0wq4mDxueqp0sOzLRGVQlp.jpg"
        data-caption="在 TCML 秋季成人華語班的中秋節文化體驗課程中， Jalen（右二）這一組開心展示親手完成的「動物創意柚子雕刻」作品，並與黃淑珍（左一）及老師程安琪（右一）合影留念。"
        title="在 TCML 秋季成人華語班的中秋節文化體驗課程中， Jalen（右二）這一組開心展示親手完成的「動物創意柚子雕刻」作品，並與黃淑珍（左一）及老師程安琪（右一）合影留念。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="在 TCML 秋季成人華語班的中秋節文化體驗課程中， Jalen（右二）這一組開心展示親手完成的「動物創意柚子雕刻」作品，並與黃淑珍（左一）及老師程安琪（右一）合影留念。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_bxjyhZDCDCkJrihl2K0wq4mDxueqp0sOzLRGVQlp.jpg">
            <figcaption>在 TCML 秋季成人華語班的中秋節文化體驗課程中， Jalen（右二）這一組開心展示親手完成的「動物創意柚子雕刻」作品，並與黃淑珍（左一）及老師程安琪（右一）合影留念。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_JrR35eTdlAkSHp3pGJLjpQMamkTMB5qTrmzk7NBP.jpg"
        data-caption="Jalen 與同學合唱《月亮代表我的心》練習華語，展現投入且歡樂的學習成果。"
        title="Jalen 與同學合唱《月亮代表我的心》練習華語，展現投入且歡樂的學習成果。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="Jalen 與同學合唱《月亮代表我的心》練習華語，展現投入且歡樂的學習成果。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_JrR35eTdlAkSHp3pGJLjpQMamkTMB5qTrmzk7NBP.jpg">
            <figcaption>Jalen 與同學合唱《月亮代表我的心》練習華語，展現投入且歡樂的學習成果。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
<div style="text-align:center">
    <a
        data-fancybox="article"
        data-src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/OWM_wBDGH5DDuJl0xXDBn9fq5Ccpny67tEERzrKvomXB.jpg"
        data-caption="TCML 北多倫多慈濟人文學校秋季成人班舉辦「中秋節文化體驗課程」，師生手捧創意柚子雕刻與月餅開心合影，共同歡度充滿傳統文化底蘊的溫馨佳節。"
        title="TCML 北多倫多慈濟人文學校秋季成人班舉辦「中秋節文化體驗課程」，師生手捧創意柚子雕刻與月餅開心合影，共同歡度充滿傳統文化底蘊的溫馨佳節。(點擊會開啟圖片預覽功能)"
    >
        <figure class="deimgs" style="display:inline-block">
            <img alt="TCML 北多倫多慈濟人文學校秋季成人班舉辦「中秋節文化體驗課程」，師生手捧創意柚子雕刻與月餅開心合影，共同歡度充滿傳統文化底蘊的溫馨佳節。" src="https://ocacnews.net/storage/articleImages/20261030/WM_wBDGH5DDuJl0xXDBn9fq5Ccpny67tEERzrKvomXB.jpg">
            <figcaption>TCML 北多倫多慈濟人文學校秋季成人班舉辦「中秋節文化體驗課程」，師生手捧創意柚子雕刻與月餅開心合影，共同歡度充滿傳統文化底蘊的溫馨佳節。</figcaption>
        </figure>
    </a>
</div>
			<p>臺灣華語文學習中心-北多倫多慈濟人文學校（TCML），致力將華語文教育結合豐富的中華傳統文化與臺灣溫暖人情味，在眾多背景迥異、具有學習熱忱的學員中，Jalen Carroll-Woolery研習中醫與針灸展現對專業探索與跨文化學習語言的非凡毅力與學習歷程，分外引人注目。</p>

<p><strong>打破限制：從手機自學到勇敢開口說</strong></p>

<p>Jalen成長於安省滑鐵盧（Kitchener-Waterloo），過去一年多透過語言學習軟體 Duolingo 自學中文。開學自我介紹時，他開玩笑地說，他是因手機麥克風損壞無法順暢練習口說，才促使他下定決心踏出虛擬世界，走進臺灣華語文學習中心-北多倫多慈濟人文學校（TCML）的實體課堂，為自己開啟真實且充滿溫度的口語互動體驗。</p>

<p>「這門課真的非常棒！」Jalen 感性地表示，課堂中有唱歌、手作、節慶體驗與大量練習，讓他真正擺脫了枯燥的死記硬背，感受到這門語言活生生的脈動。他認為這真的比單純在家對著螢幕練習，更能讓你真正融入中文這門語言的環境中。</p>

<p><strong>獨特的家庭語言背景與專業志向的結合</strong></p>

<p>談到學習中文的契機，Jalen 笑稱他的兩個妹妹懂諳法語和日語，讓他覺得身為哥哥的我，當然也應該學中文來做個完美的平衡。</p>

<p>此外，這項學習決定也與他的未來專業志向息息相關。明年1月起，他將展開線上中醫與針灸課程。雖然西方針灸學校並不硬性要求中文能力，但 Jalen 堅定認為若能掌握華語，未來在研讀傳統中醫典籍時，定能汲取更深厚的文化底蘊與歷史脈絡，進而掌握中醫理論的精髓。</p>

<p><strong>在包容與鼓勵中迎向挑戰，譜寫動人篇章</strong></p>

<p>華語的聲調變化與拼音系統向來以具挑戰性聞名，但 Jalen 在 TCML 這個溫暖的大家庭中，找到了最強而有力的支持。</p>

<p>「我非常感謝這門課，以及學校老師和夥伴們給予我的一切支持、所有的鼓勵、所有的樂趣，還有那份無與倫比的包容與同理心，陪伴我們克服學習這門極具挑戰性的語言的難關。」</p>

<p>從開學自我介紹時的真誠幽默，到課堂中的節慶手作與歡樂歌唱，Jalen 在 TCML 不僅紮實地跨出了口說的第一步，更深刻體會到多元文化交融的喜悅。這群因夢想而相聚一堂的學員，用他們的熱情與投入，在加拿大這片土地上持續深耕，譜寫出最動人的海外華語學習篇章。</p>

<p>&nbsp;</p>]]>
				</description>
	<author>2.16.886.101.20003.20007.20001</author>
		<provider>僑務新聞志工黃淑珍報導</provider>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:10:00 +0800</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">overseascommunity/article/433424</guid>
	</item>
<ttl>20</ttl>
</channel>
</rss>