跳到主要內容區塊
僑務電子報
:::

天柏中文學校TCML春季班開學 解析「棺材板」之名談臺灣飲食歷史

2026-01-08
僑務新聞志工許瓊方報導
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
牧師趙耀中介紹「棺材板」的由來
牧師趙耀中介紹「棺材板」的由來
全校師生聽得津津有味
全校師生聽得津津有味
從做中學,加強學生記憶
從做中學,加強學生記憶
TCML學生嘗試製作有趣的臺式西餐
TCML學生嘗試製作有趣的臺式西餐

天柏中文學校TCML1月4日春季班開學,為讓全校在第一天留下深刻印象,文化課邀請師生、家長與試讀新生一起製做臺灣傳統美食「棺材板」。

本次課程由牧師趙耀中與校長鄧敏宏共同規劃與指導,目標為結合飲食文化介紹與實際操作,讓學生在動手做的過程中,認識並體驗臺灣生活記憶。趙耀中透過投影片說明棺材板的由來與特色,從歷史背景到街頭小吃文化,讓學生在料理實作前,先建立文化脈絡的概念。他說明「棺材板」名稱乍聽駭人,實際上是日治時期,許六一先生被徵召到南洋擔任軍伕,光復回國後在臺南沙卡里巴販賣臺式小吃,美軍來臺後增做西餐。有次,朋友指名新口味點心,他於西式酥盒中填入當時為高級食材的雞肝與墨魚內餡。朋友愛上這份好滋味,又認為其形似棺板,遂笑稱為「棺材板」。此後食客紛紛慕名點購,民國48年赤嵌樓點心店正式掛上「棺材板」招牌。

許多家長協助提供爐具與鍋具,期待複刻記憶中的小吃美味。製作時,學生與家長一同在吐司上方挖出空間後,煎至金黃酥脆,再抹上奶油,並填入以海鮮濃湯或玉米濃湯為基底的「臺式白醬」,一份經典的臺南小吃即完成。由於棺材板在臺灣有其地域性分佈,對多數學生與家長而言,都是新鮮又特別的體驗。

成人班學員也加入品嚐分析「臺式西餐」,感受當年吸引美軍的在地滋味。學員表示,冬天吃到熱騰騰的白醬吐司特別幸福,肯定臺南為富饒的美食之都。趙耀中希望透過美食與其背後的歷史、時空背景,將華語學習變成有趣的事,吸引更多學生投入。

天柏中文學校暨臺灣華語文學習中心(TCML)秉持傳承臺灣文化的理念教授華語,2026春季班課程已開課。課程資訊請洽:Tampa.ChineseSchool@gmail.com, 臉書專頁:www.facebook.com/TampaChineseSchoolTaiwanCenterforMandarinLearning

相關新聞

top 內政部修訂僑民役男服役規定 僑民既有權益不受影響