Taiwan's Cabinet has proposed changes to the country's energy laws, requiring large users to install their own power generation and storage units.