10月8日,由映像臺灣協會舉辦的柏林第七屆臺灣影展『在邊緣』於Moviemento電影院盛大開幕,開幕片『九槍』吸引了一百多位觀眾出席觀影,今年活動由國家電影及視聽文化中心「臺灣紀錄片海外推廣計畫」贊助,及臺灣文化部、臺北駐德國代表處支持。駐德大使謝志偉出席觀影,柏林臺協會會長侯祥博亦出席。
And Miles to Go Before I Sleep.還要趕多少路才安眠,『九槍』英文片名,選自美國詩人Robert Frost。
『九槍』描述阮國非在臺灣無法透過正常的管道工作、領薪水、社交、生活,被警察射傷後身亡,另有幾起移工在臺灣因種種原因傷亡的紀錄。策展人陳芳儀表示很多觀眾看的時候哭了,警察提供的秘錄器畫面帶給大家的想法:不是看到血、有人倒在那裡很震撼,而是在那半小時裡沒有人做任何事情,很多人不解,為什麼這個系統是這個樣子。
駐德大使謝志偉受訪時表示,電影是一個影響層面可以相當深遠的藝術展現。自由開放富裕或方便其實是由很多本地或外勞支撐起來的,台灣有人拍這樣寫實情節題材跟背景,很值得支持。在三百多萬人的首都柏林辦臺灣電影節有其特殊意義,尤其這個議題不是我們平常會呈現的面貌。每次都有臺灣人帶他們的外國朋友參加而產生的交流、回應,彌足珍貴。
侯祥博:『柏林臺協與映像臺灣都是在柏林的臺灣社團組織,藉由彼此的成員相互協助,讓活動都能順利進行。除了『九槍』外,我們還選了『恐怖份子』,抱著一個懷舊的心情來重溫這部楊德昌導演的影片。』
現場受訪觀眾的外國觀眾Mattia跟Waylon表示造訪臺灣的經驗非常的美好,來自印度的Waylon對於亞洲移民很有感,Mattia因為曾到臺灣進行拍攝工作而認識臺灣,對於地理環境與政治也有了解,很期待這次透過影展更了解臺灣。
今年在多人期盼下試辦影展短片徵選,讓優秀的臺灣創作者有在國際舞臺嶄露鋒芒的機會。
影展活動將進行到10月13日,有興趣的僑胞請前往該網站訂票。