文/吳玲瑤
打電話和住在洛杉磯的媽媽聊天,發現每次結束談話的時候,她都不忘說一點祝福的話:「願你們全家平安快樂」,聽起來十分窩心,也不敢不尊母命,做事小心謹慎一點,以保平安;平時也盡量恪守「先處理心情,再處裡事情」的原則,快樂一點別讓媽媽擔心,自以為是在盡人子的孝道。
祝福的話是一種鼓勵,一種期許,下意識所產生的效果是積極正面的。
也因此想起了一則小小經歷。那是這裡二月雨季的清晨,風雨來的那麼急切沒有預期,正在我開車出門還沒轉出社區的途中,看見一位東方老太太走在路上,頂著迎面來的風雨,撐的傘已經被風吹得翻轉過來,全然沒有遮蔽的功能,雙手還各提著相當重的幾個雜貨塑膠袋,全身溼透、步履艱難地走著。
在美國誰上哪兒都開車,少有走路出來辦事的,況且還是大風雨天,閃過腦際的第一個念頭是我應該停車載她一程,只是不知道她會不會怕我這個陌生人。做了一個迴轉,把車慢慢停在她身邊,不顧打進來的風雨搖下車窗,表明自己幫忙的意願,要她趕快上車,只見她一直哈腰感謝卻沒要上車的動作。
「謝謝,不用了,就到了,就是前面那一家,我們太太也是台灣來的,出差去了,我看著孩子吃的東西沒了,趕著出去買一點,我不會開車,沒想到風雨這麼大。我不能上您的車,會把您這麼貴的新車弄髒,但無論如何謝謝您這好心人,你會好心有好報的,上天會讓您有孝子賢孫家道興隆,多福多壽多子多孫,事事如意洪福齊天,升官發財,出門遇到貴人,無病無災,好運永遠跟著您,身體健康長命百歲活到一百二十八…」
一連串像連珠炮感謝祝福的話,說得我不知道如何是好?她的客氣堅持使我沒能幫上忙,還平白得了人家一大堆好話,非常不好意思,還好真的就到她住的地方了,只有放慢速度陪著看著她進家門,雨中的她還頻頻鞠躬致意,留給我的是滿臉的淚水和許多沒來得及回應的祝福。
聽一位猶太裔的朋友說,他們族裔是最愛說祝福話的人,越老的越會說,有時候朋友見面半小時,就花了30分鐘在說這些好話,說完就分手了,全忘了當初為什麼而見面。中國人的「祝你身體健康」,在他們的語言裡,是「A Gezunt Dir in Pupik」,說的是「祝你肚臍健康」,我不懂Yaddish,不知道為什麼身體各部分不提,只提肚臍的健康與否?據說因為肚臍是生命開始的起點,只要那兒健康一切就安好,如此說來,這句祝禱的話還相當可愛、富想像力。
他們平時說「再見」的時候,不只是說再見兩個字而已,常常是一大串,例如把祝你健康的話說得更具體詳細些,包括願你有力量種樹(雖然你最近未必需要種樹),願你過馬路走得比別人快,願你可以坐得久,爬得高,舞跳得比別人好。還有更奇怪的話,「不要讓你知道什麼叫痛苦,別人罵你的時候,你聽不到;不懂得牙痛是什麼滋味,最好沒穿過打腳的鞋,永遠有人愛你。」「願你買東西的時候,信用沒有問題,烤麵包時不烤焦。」「讓你唯一的敵人心臟出毛病」、「總能吃到最好吃的蛋糕,看電視的時候畫面上沒有不清晰的白線條。」「願你有錢的親戚記得你的名字,窮親戚老是找不到你。」都算祝福。
祝福是一種不自私的為別人設想,以各種形式出現,文友間帶上「祝你文思泉湧, 佳作連連。」 商人互祝「生意興隆達三江,財源廣進通四海」,同學間說一句「希望考的都是你讀過的」,誠心誠意就靈驗。基督教裡,「願主與你同在」,有神的眷顧站在你身邊,一切美好的事都會發生。佛教中也有口吐蓮花,給人希望,所謂的「良言一句三冬暖」的說法,人生路上祝福不嫌多。
(作者為海外華文女作家協會會長)