跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::
:::

德東臺商會分享德文商業Email書寫技巧 充實僑胞技能

2021-12-01
陳思妤提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
關鍵字
德東臺商
德東臺商會會長潘怡妮主持線上活動『德文商業Email之書寫要點,怎樣寫才專業』
德東臺商會會長潘怡妮主持線上活動『德文商業Email之書寫要點,怎樣寫才專業』
德東臺商會副會長葉偉慧分享許多擔任秘書以來的實用經驗
德東臺商會副會長葉偉慧分享許多擔任秘書以來的實用經驗
書寫商業E-mail最重要的兩個大原則:禮貌及正確性
書寫商業E-mail最重要的兩個大原則:禮貌及正確性

德東臺商會於11月28日舉行線上活動「德文商業Email之書寫要點,怎樣寫才專業」,活動由會長潘怡妮主持,副會長葉偉慧主講。葉偉慧整理多項要點,並分享自身多年的工作經驗,線上共同參與的僑胞提問相當踴躍。駐德國代表處僑務秘書張光璟及柏林臺灣協會會長陳思妤等人亦受邀與會,參與活動共四十餘人。

活動中葉偉慧將秘書工作累積下來的閱讀、撰寫Email的幾項重點分享給觀眾,她表示最重要的兩大原則是禮貌友善及正確。德文對臺灣人來說並不是熟悉的語言,因此掌握這兩大原則,當在寫Email給德國母語人士時,禮貌友善要比正確更來得重要;而稱謂、對於陌生收信人、工作同事、好友之間的敬語使用,也有相當清楚的區分,要特別注意,學習正確的用法。葉偉慧也提到,德國人寫Email很少使用到第一人稱『我』,是為了避免太以自我為中心,當場引發熱烈的提問及討論,葉偉慧均耐心地回復,讓參與的青商們受益良多。

德東臺商會原計劃舉辦品茶分享會,迫於疫情延後並將轉為線上舉辦;但防疫不NG但商機ING,期盼未來將舉辦更多線上活動,例如線上品茶會、創業經驗分享等,充實僑胞們商業能力,協助當地青商們渡過疫情難關。

相關新聞
top