跳到主要內容區塊

僑務電子報

:::

巴西僑界之光 趙愛翔榮獲【國際青年親善大使】

2022-12-20
廖世秉提供
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至twitter
給予愛星 1
委員長童振源(左)頒發國際青年親善大使獎牌給趙愛翔(右)
委員長童振源(左)頒發國際青年親善大使獎牌給趙愛翔(右)
大學畢業典禮趙愛翔(右三)與媽媽趙士縈(右二)和全家親友合照
大學畢業典禮趙愛翔(右三)與媽媽趙士縈(右二)和全家親友合照
趙愛翔(第二排左二)參與文化課程教學和學員們合影
趙愛翔(第二排左二)參與文化課程教學和學員們合影
趙愛翔(第一排右一)培訓員工食品衛生管理後與員工合影
趙愛翔(第一排右一)培訓員工食品衛生管理後與員工合影

為鼓勵海外青年投身僑社公共事務及關心國際議題,中華民國僑務委員會舉辦國際青年親善大使選拔,巴西青年趙愛翔在眾多競爭中脫穎而出,榮獲國際青年親善大使,是巴西僑界的光榮,透過她的故事希望能夠激起更多青年投入僑社公共事務,活化僑界傳承能量。

趙愛翔1995年8月22日生於巴西聖保羅市。她的外婆曾在臺灣臺北市一所知名私立靜修學校,擔任國文老師40餘年,母親也曾在臺北的中原語文中心,教外國人中文基礎發音,所以雖然她在聖保羅市出生,但自小家中就很重視華文教育,每周日在華僑天主堂中文學校學習中文,奠定了她中文的基礎。

從四歲開始,她幾乎每一年都會回臺灣,就讀初中後,只要在臺灣的時間能夠配合,媽媽也一定會讓她參加救國團的文化課程;她也會閱讀每個月從臺灣寄來的《讀者文摘》,讓她在潛移默化中對於華語的學習有著很大的幫助與進步。

趙愛翔從小學到高中就讀於Colégio Etapa ,並順利考上Universidade Presbiteriana Mackenzie 大學營養系,課餘時間於Pós Graduação em Fitoterapia na Universidade Metropolitana 專科學校修讀植物療法,在Curso de Investimentos e Renda Variável 學校修習投資理財。2017年大學畢業後,她除了繼續在至善語言學校教中文之外,偶爾會到展會場替廠商翻譯中文;當時餐廳正好需要會中文的營養師,負責營養、食品衞生及環境衛生管理,令她能夠學以致用。

2018年趙愛翔回臺灣進入華視及三立演員訓練班研習,更在8點檔「炮仔聲」中飾演警察的角色,體驗到她人生的另一面。2020年初,她又再次回到巴西進入Taichi Alimentos進出口公司,研發東方食品營養成份轉換成巴西衛生食品管理局所規定的規格,並負責培訓員工食品衛生管理,今年被升任項目開發部經理。

趙愛翔因為通過華語文能力測驗流利級的檢定,因緣際會下踏入教授華語文的行列;華文不只是結緣的工具,也是給自己帶來許多成就感的語言,她的學生大部分是巴西社會人士,在教學中看到學生認真的學習,她用心準備的教學,對他們事業跟未來人生規劃有所幫助,當學生有所收穫時,就是她最開心的時刻。後來她也被至善語言學校升任為教務主任,在從事僑教教育工作中,值得欣慰的是獲頒海外優良教師服務5年的獎勵,使她有力量繼續走下去。

自2007年起連續三年,趙愛翔曾參加由臺灣僑胞在聖保羅市中心主辦的慶祝「華人農曆新年」活動,除了在傳統民俗藝術作品的攤位上擔任志工外,也連續兩年以演奏古箏的方式,向巴西主流人士展現具有獨特中華民族風的撥弦樂器之美。在僑界慶祝雙十國慶慶祝大會中,她也演奏兩首精典古箏樂曲,獲得觀眾熱烈的掌聲,並曾代表僑界在歡送何建功處長榮調回國的餐會上,獻花給處長夫人胡華蘭老師。

趙愛翔也曾在2015年,主動邀約至善語言學校巴西學生及自己的華裔青年高中同學,一起參加僑委會主辦、聖保羅中華會館承辦的「回臺青年觀摩團」,藉由研習課程、講座、參訪景點及學員間的互相交流,讓海外友人對臺灣的人、事、物、風景有更深刻的瞭解、體驗與認同。

另外,她所服務的至善語言學校,每學期除了在學期末舉辦校內園遊會外,也會配合每個傳統節慶,舉辦各種的文化課程活動,傳達臺灣的多元文化;每個月也會讓學生免費學習書法課程,每兩個月還會邀請巴西學生們到中式餐館聚餐,介紹中式的飲食文化及許多菜名的由來。在學校教學中,她也會把春節、端午節、中秋節三個節慶的民俗文化活動,播放給學生看,讓巴西人士看見臺灣的人文風情,進一步瞭解臺灣文化。

趙愛翔的媽媽一直鼓勵她有機會就要隨時充電,因此2020年她參加僑委會線上教師研習會,2021年參加線上中華文化傳統民俗藝術師資種子培訓,對她的教學上助益頗大。2022年,雖然疫情持續,她和另外一位老師,在僑委會贊助、聖保羅文教中心長官們的大力支持,及巴西中文教學協會會長趙士縈帶領的團隊老師們的熱心協助下,完成五場中華文化傳統民俗藝術教學活動的服務;在籌備各項傳承中華文化任務的同時,她深刻了解傳統民俗藝術蘊含著獨特的歷史內涵,是中華民族的精神和文化臍帶,值得加以推廣。

在一次媽媽於華僑天主堂中文學校慶祝母親節節目表演中,主持人邀請老師們上臺表演手語「感恩的心」,精彩的表演受到觀眾好評,也啟發她更熱衷參與僑社活動。2022年她被推薦代表巴西參加僑委會舉辦的國際青年親善大使選拔,在眾多競爭中脫穎而出,被選為國際青年親善大使,也很榮幸獲得童振源委員長親自頒發此獎項。

活動是一種力量,是傳承發展傳統文化的生命力所在。趙愛翔將以「認識中華民國臺灣」為主軸,支持、協助推動僑委會的政策,並鼓勵海外僑界青年,踴躍參加僑委會舉辦的各項的參訪與學習活動,也鼓勵主流社會年輕人,和自己的同學、親友共同參與臺灣僑社活動,帶動僑社的傳承及永續發展,進而讓巴西主流社會人士持續看到優美的中華傳統文化和臺灣各種風土民情。

她也期盼未來在僑社活動中,可以多舉辦有趣和新奇的活動吸引僑界青年積極參加,如製作剪紙、摺紙、中國結、民俗編織、燈籠、手繪春聯、粽子吊飾等;或是以節慶的主題提供臺灣美食、珍珠奶茶、包餃子、搓湯圓、做中秋月餅等活動,並讓年輕人體驗舞龍舞獅、民族舞蹈、中國功夫、古箏、二胡、扯鈴等傳統民俗技藝,相信透過這些活動,一定能提升年輕人對傳統文化的興趣及認知,進而帶動參與僑社活動。

相關新聞
top