京都國際漫畫博物館與日本第一所成立漫畫科系的大學「京都精華大學」共同經營,擁有約30萬冊館藏。相對於法國的安古蘭漫畫博物館,京都國際漫畫博物館也是全世界漫畫愛好者朝聖的必去之一。博物館如何營運、規劃展區、保存漫畫文物特色,皆值得借鏡。
文/曾香慈
150年前就可以看漫畫看到睡著
根據統計,一般人最常看漫畫的時間是在睡前,而且經常看到睡著,讓漫畫直接砸到臉上。翻著這期《週刊少年Jump》的我突然想著,以前的人也有這種讀物可以看到睡著嗎?
有!在150年前的明治初期,日本就已經出現第一本漫畫雜誌《絵新聞日本地》,當時的漫畫以大人為主要讀者。稍晚在明治40年(西元1907年),第一本以少年為主的《少年パック》(少年pack,意即「給青少年看的合集」)也問世了。拜印刷技術和交通發展之賜,漫畫雜誌在大正、昭和年代百花齊放,甚至出現了專門介紹漫畫界資訊、漫畫研究的情報雜誌《漫画の国》,是研究當時漫畫風氣的重要依據。
這些珍貴的資料,目前都保存在京都國際漫畫博物館。
從大學漫畫系到日本第一個漫畫博物館
京都國際漫畫博物館(以下簡稱京漫博)的成立,要從京都精華大學說起。
京都精華大學位於京都市鞍馬山腳下,是日本第一所成立漫畫相關科系的大學,2001年更成立漫畫相關研究單位,進行人才培育、漫畫研究以及漫畫資料的收集及典藏。到了2003年,因為收藏逐年增加,京都精華大學向京都市政府提出成立漫畫博物館的想法。2006年,日本第一個漫畫博物館於京都市龍池小學原址開幕。
京漫博開幕前,位在東京的一家租書店,將20多年間累積的5萬多本漫畫全部捐給籌備中的京漫博。
京漫博的土地及建築物由京都市政府提供,博物館的經營管理、文物保存和展覽規畫則由精華大學負責。這類型民間單位與公務機關合作的「公民協働」(Public Private Partnership)方式,解決了日本社會少子高齡化所帶來的人力及資金技術問題,讓各式社會福利得以繼續運作,創造出政府、企業及民眾的三贏局面。
館內分區各有亮點
踏入京漫博,映入眼簾的是綿延整個博物館牆壁、放滿漫畫的書架,實現了夢中的漫畫財富自由。主要展覽廳收藏了大正時期到2005年間出版的漫畫。展覽室中間的看板則以「漫畫究竟是什麼?」為題,回答了漫畫的過去與現在、製作流程,以及漫畫與社會的關係。
在「漫畫萬國博覽會」一區,展示著被翻譯成各種語言的海外版日本漫畫,而每年的日本國際漫畫大賞得獎作品,也在這裡專櫃展示。原本的小學圖書室成為「兒童圖書館」,以「學校裡會出現的漫畫」為主題,收藏許多具教育、學習功能的漫畫,讓小朋友在看漫畫的過程中,同時學習語言、數學、史地、自然科學等知識。
一轉身,走進一個奇怪房間,裡面收藏了許多石膏模型,仔細看,才發現是受到大家喜愛的漫畫家的手!比如《忍者哈特利》藤子不二雄A、《麵包超人》柳瀬嵩、《天才小釣手》矢口高雄、《孤獨的美食家》原作者久住昌之,也有「女手塚」之稱的水野英子、《貓的報恩》原著作者柊葵等人的手模型。
此外,還有動畫導演如吉卜力工作室創辦人宮崎駿、遊戲《薩爾達傳說》原作漫畫家姬川明,以及因漫畫交流活動或研討會而來的海外漫畫家如法國漫畫巨匠Mœbius等,也會在此「留一手」。
博物館樓中樓的牆上,懸掛著一個高度4.5公尺、寬度11公尺的巨大木雕,造型來自手塚治虫經典漫畫《火之鳥》。這座巨型木雕是京都市為推廣當地傳統產業製品,委託佛像木雕職人所製作。整座雕塑採用傳統佛像雕刻做法「寄木造り」(よせぎづくり),使用多塊木頭雕刻後組合成型,而火之鳥的眼睛部分亦採用「玉眼」(ぎょくがん)技法,使用玻璃或水晶材質,眼神閃閃發光、逼真傳神。來到這裡,可以從一樓仰望、或從二樓走廊近身觀看,感受傳統工藝與現代漫畫藝術的結合。
如果去過位在京都北方的高山寺,看過日本國寶、最早的漫畫繪卷《鳥獸戲畫》,想更加深入研究日本漫畫,那麼京漫博的「研究閱覽室」會是最好的選擇。
京漫博的書庫,收藏了包括江戶時代的戲畫、浮世繪,明治大正昭和時期的諷刺漫畫,到戰後各類型漫畫雜誌、近代日本以及海外各種語言,共計25萬筆漫畫相關書籍、資料。由於許多資料已經絕版或需要細心保存,館藏一般不對外公開,需要事先申請調閱,再於開放日進入閱覽。
除了展覽和閱讀,京漫博還有許多體驗和互動的區域。例如能夠體驗使用沾水筆或觀看漫畫家現場畫原稿的「工作坊」、定期表演「紙戲」(かみしばい,以紙偶或圖畫搭配說書的表演方式)的「紙芝居小屋」,還有滿牆都是漫畫家親筆塗鴉的博物館咖啡店。
產官學通力合作,共同守護國家漫畫資產
在京都國際漫畫博物館籌備及營運的過程中,可以看到精華大學漫畫學系腳踏實地的向民間單位蒐集漫畫資料,再透過校內的漫畫研究中心邀請各地漫畫家、舉辦各類型研討會,汲取海內外專業意見和需求,豐富的館藏書庫更成為京漫博最引人的鎮館之寶。而所在地的京都市政府,也極盡全力配合,舊建築物的整修再利用,並藉由展覽品推廣自豪的傳統文化工藝……這些產官學通力合作、共同守護文化資產的歷程,很適合急起直追的臺灣漫畫博物館借鑑參考。✶
--
曾香慈
文字工作者。為了考試學英文,為了足球學德文,為了動漫學日文,希望有朝一日能好好說人話。
本文轉載自國家漫畫博物館籌備處數位文章
《京都國際漫畫博物館:日本漫畫發展足跡的集中地》
https://www.ntmc.gov.tw/home/zh-tw/digital/139462